Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirdar" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIRDAR

From Hindi sardār, from Persian, from sar head + dār possession.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIRDAR ÎN ENGLEZĂ

sirdar  [ˈsɜːdɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIRDAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirdar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sirdar

Sirdar

Sirdar - o variantă a lui Sardar, un rang indian arian, de lungă durată, a fost atribuită comandantului britanic al armatei egiptene controlate de britanici la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Sirdar a locuit la Sirdaria, o proprietate de trei kilometri în Zamalek, care a fost, de asemenea, locuința serviciului militar britanic din Egipt. Prima folosire a cuvântului sardar sau sirdar în limba engleză este datată din 1595. Forma originală a cuvântului în persană este "sardār" și această versiune este folosită și în limbile hindusă și urdu ... Sirdar – a variant of Sardar, a long-standing Indo-Aryan rank – was assigned to the British Commander-in-Chief of the British-controlled Egyptian Army in the late 19th and early 20th centuries. The Sirdar resided at the Sirdaria, a three-block-long property in Zamalek which was also the home of British military intelligence in Egypt. The first use of the word sardar or sirdar in English language is dated back to 1595. The original form of the word in Persian is "sardār" and this version is used in Hindi and Urdu languages as well...

Definiția sirdar în dicționarul Engleză

Definiția sirdar în dicționar este un lider general sau militar în Pakistan și India. O altă definiție a lui sirdar este titlul comandantului britanic în fruntea armatei egiptene.

The definition of sirdar in the dictionary is a general or military leader in Pakistan and India. Other definition of sirdar is the title of the British commander in chief of the Egyptian Army.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirdar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRDAR


Bida
ˈbaɪdɑː
Dada
ˈdɑːdɑː
dadah
ˈdɑːˌdɑː
dah
dɑː
Damodar
ˈdæməˌdɑː
deodar
ˈdiːəʊˌdɑː
doodah
ˈduːdɑː
gospodar
ˈɡɒspəˌdɑː
Jalandhar
ˈdʒælænˌdɑː
la-de-da
ˌlɑːdiːˈdɑː
lidar
ˈlaɪdɑː
Oujda
uːdʒˈdɑː
RADA
ˈrɑːdɑː
radar
ˈreɪdɑː
sardar
səˈdɑː
shraddha
ˈʃrɑːdɑː
siddha
ˈsɪdɑː
sidha
ˈsɪdɑː
Skikda
ˈskɪkdɑː
zamindar
zəmiːnˈdɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRDAR

sir-reverence
Siracusa
Siraj-ud-daula
sircar
sire
siree
siren
siren call
siren song
sirenian
sirenic
sirenize
Siret
sirgang

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRDAR

Adar
Advent calendar
bandar
bordar
calendar
cedar
Cheddar
Gondar
Gregorian calendar
jaghirdar
Jewish calendar
khaddar
Krasnodar
Nadar
Pavlodar
red cedar
taberdar
tahsildar
to be on the radar
Vardar

Sinonimele și antonimele sirdar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sirdar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRDAR

Găsește traducerea sirdar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sirdar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirdar» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sirdar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sirdar
570 milioane de vorbitori

Engleză

sirdar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sirdar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سردار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сирдар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sirdar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sirdar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sirdar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sirdar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sirdar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sirdar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sirdar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sirdar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quan tư lịnh trong quân đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sirdar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

श्रीधर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

serdar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sirdar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sirdar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сірдар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sirdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sirdar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sirdar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sirdar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sirdar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirdar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirdar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirdar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirdar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIRDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirdar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirdar» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sirdar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRDAR»

Descoperă întrebuințarea sirdar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirdar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Sirdar: Sir Reginald Wingate and the British Empire in ...
As dir. of military intelligence in the British-officered Egyptian Army during the Sudan campaigns; as sirdar (commander-in-chief) of that army & gov.-gen. of the Sudan during the formative period of its colonial admin.; & as high ...
M. W. Daly, 1997
2
Occultism: Its Theory and Practice
This is a new release of the original 1929 edition.
Sirdar Ikbal Ali Shah, 2013
3
Sirdar and Khalifa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bennet Burleigh, 2012
4
'Twixt Sirdar & Menelik: An Account of a Year's Expedition ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Montagu Sinclair Wellby, 2012
5
The Sirdar's Sabre
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Louis Tracy, 2010
6
Sirdar and Khalifa Or, the Re-conquest of the Soudan 1898
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Chapman & Hall, Ltd., 1898, London
Bennet Burleigh, 2002
7
Escape from Central Asia
" For this book contains some of the most important illustrative anecdotes of adventure and tales of mystical and entertainment content which Sirdar Ikbal Ali Shah (Idries Shah's father) presented during a long life of study and teaching in ...
Ikbal Ali Shah (Sirdar.), 1980
8
The British "intervention" in Transcaspia, 1918-1919
In existing circumstances Malleson was reluctant to criticize any arrangements made by Oraz Sirdar to strengthen his own force, but the activities of Aziz Khan and his band of desperadoes, set in motion by Oraz Sirdar for military purposes, ...
Charles Howard Ellis, 1963
9
The Sirdar: Sir Reginald Wingate and the British Empire in ...
As dir. of military intelligence in the British-officered Egyptian Army during the Sudan campaigns; as sirdar (commander-in-chief) of that army & gov.-gen. of the Sudan during the formative period of its colonial admin.; & as high ...
M. W. Daly, 1997
10
Sirdar and Khalif
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bennet Burleigh, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirdar în contextul următoarelor știri.
1
Coal India vacancies for Deputy Surveyor T&S & Mining Sirdar T&S
Coal India Limited (CIL) is an Indian state-controlled coal mining company headquartered in Kolkata. It is the largest coal producer in the world and contributes ... «PaGaLGuY, Iun 15»
2
Attari Railway station renamed after Sirdar Sham Singh Atariwala
Attari Railway station renamed after Sirdar Sham Singh Atariwala ... Sirdar Sham Singh Attari fought British with valour and laid his life in 1846 at Sabhrawan. «SikhSiyasat.Net, Mai 15»
3
Theo-political status of Darbar sahib [Article by Sirdar Kapur Singh]
Theo-political status of Darbar sahib [Article by Sirdar Kapur Singh]. April 8, 2015 | By Sirdar Kapur Singh. The world-famous Golden Temple of the Sikhs, ... «SikhSiyasat.Net, Apr 15»
4
Mining Sirdar killed in wall collapse
Mancherial (Adilabad): A Mining Sirdar, Satyanarayana, died on the spot in a wall collapse incident that took place in the Singareni mine SRP-3 in the Srirampur ... «The Hans India, Apr 15»
5
Foreign criminal living in Ipswich can finally be publicly identified …
The 32-year-old, formerly of Sirdar Road, Ipswich, was due to re-appear before Ipswich magistrates charged with failing to comply with the requirements of his ... «Ipswich Star, Mar 15»
6
Western Coalfields Limited to recruit for 465 posts
Mining Sirdar: The candidates applying for this post should have acquired a Mining Sirdar certificate of competency issued by DGMS or diploma in mining and ... «India Today, Ian 15»
7
Nawaz and Shahbaz Sharif - AFP/File
LAHORE: Disgruntled PML-N leader Senator Sirdar Zulfiqar Khosa has said he and other Muslim Leaguers had been defending the Sharif brothers' “falsehood” ... «DAWN.com, Nov 14»
8
Textile manufacturer from Wakefield secures £8.25 million bank deal
Wakefield yarn and textile manufacturer Sirdar is purchasing its premises as part of the business's plans for a secure future as part of a £8.25 million deal with ... «bdaily, Oct 14»
9
Ipswich: Man ordered to complete community service after brawl …
Clarke, 37, of Sirdar Road, Ipswich, admitted assaulting Mr Wade causing him actual bodily harm, common assault on Karl Hand and common assault on Julie ... «Ipswich Star, Sep 14»
10
Role and Contribution of Sirdar Kapur Singh Lauded by Sikh …
Seminar on Sirdar Kapur Singh AMRITSAR, Punjab (March 7, 2014)—Reminiscing about the role, and contribution, of political thinker, and ideologist, Sirdar ... «Sikh24 News & Updates, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirdar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sirdar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z