Descarcă aplicația
educalingo
sleigh

Înțelesul "sleigh" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SLEIGH

From Dutch slee, variant of sledesledge1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SLEIGH ÎN ENGLEZĂ

sleɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLEIGH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SLEIGH ÎN ENGLEZĂ?

sania

O sanie, o sanie sau o sanie este un vehicul terestru cu partea inferioară netedă sau cu un corp separat susținut de doi sau mai mulți traversați longitudinali, relativ înguste, care se deplasează prin alunecare pe o suprafață. Cele mai multe sanie sunt folosite pe suprafețe cu frecare redusă, cum ar fi zăpada sau gheața. În unele cazuri, sanie pot fi folosite pe noroi, iarbă, sau chiar pietre netede. Acestea pot fi folosite pentru a transporta pasageri, mărfuri sau ambele. Nuanțele de semnificație care diferențiază cele trei termeni reflectă deseori variațiile regionale în funcție de utilizările istorice și climatul predominant. În Marea Britanie, cei trei termeni sunt, în general, destul de asemănători în sens, deși sania se referă de obicei la o sanie mai mică, folosită în principal pentru transportul de marfă, care în general nu poate transporta mai mult de una sau două persoane cu o cantitate limitată de marfă. Sânii pot fi trași de cîini sau de alte animale mai mici, deși în mod confuz, un sania tras de un câine în engleza britanică este adesea menționată ca o sanie de câine. O sanie mică de agrement, trasă de oameni, poate fi menționată și ca o sanie. Sania este în mare măsură un sinonim pentru sanie, indiferent de capacitatea sa.

Definiția sleigh în dicționarul Engleză

Definiția saniei din dicționar este să călătorească cu sania.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SLEIGH

PRESENT

Present
I sleigh
you sleigh
he/she/it sleighs
we sleigh
you sleigh
they sleigh
Present continuous
I am sleighing
you are sleighing
he/she/it is sleighing
we are sleighing
you are sleighing
they are sleighing
Present perfect
I have sleighed
you have sleighed
he/she/it has sleighed
we have sleighed
you have sleighed
they have sleighed
Present perfect continuous
I have been sleighing
you have been sleighing
he/she/it has been sleighing
we have been sleighing
you have been sleighing
they have been sleighing

PAST

Past
I sleighed
you sleighed
he/she/it sleighed
we sleighed
you sleighed
they sleighed
Past continuous
I was sleighing
you were sleighing
he/she/it was sleighing
we were sleighing
you were sleighing
they were sleighing
Past perfect
I had sleighed
you had sleighed
he/she/it had sleighed
we had sleighed
you had sleighed
they had sleighed
Past perfect continuous
I had been sleighing
you had been sleighing
he/she/it had been sleighing
we had been sleighing
you had been sleighing
they had been sleighing

FUTURE

Future
I will sleigh
you will sleigh
he/she/it will sleigh
we will sleigh
you will sleigh
they will sleigh
Future continuous
I will be sleighing
you will be sleighing
he/she/it will be sleighing
we will be sleighing
you will be sleighing
they will be sleighing
Future perfect
I will have sleighed
you will have sleighed
he/she/it will have sleighed
we will have sleighed
you will have sleighed
they will have sleighed
Future perfect continuous
I will have been sleighing
you will have been sleighing
he/she/it will have been sleighing
we will have been sleighing
you will have been sleighing
they will have been sleighing

CONDITIONAL

Conditional
I would sleigh
you would sleigh
he/she/it would sleigh
we would sleigh
you would sleigh
they would sleigh
Conditional continuous
I would be sleighing
you would be sleighing
he/she/it would be sleighing
we would be sleighing
you would be sleighing
they would be sleighing
Conditional perfect
I would have sleigh
you would have sleigh
he/she/it would have sleigh
we would have sleigh
you would have sleigh
they would have sleigh
Conditional perfect continuous
I would have been sleighing
you would have been sleighing
he/she/it would have been sleighing
we would have been sleighing
you would have been sleighing
they would have been sleighing

IMPERATIVE

Imperative
you sleigh
we let´s sleigh
you sleigh
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sleigh
Past participle
sleighed
Present Participle
sleighing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLEIGH

ballet · cabriolet · Calais · chalet · clay · controle · cosplay · delay · display · gameplay · gilet · lay · lei · ley · Malay · overlay · palais · play · relay · replay

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SLEIGH

sleeve notes · sleeve valve · sleeveen · sleevehand · sleeveless · sleevelet · sleevelike · sleever · sleeving · sleezy · sleigh bed · sleigh bell · sleigh ride · sleigher · sleight · sleight of hand · slender · slender-tailed meerkat · slenderise · slenderize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLEIGH

aweigh · bobsleigh · Burleigh · counterweigh · dog sleigh · dreigh · Eastleigh · foreweigh · inveigh · Leigh · neigh · outweigh · overweigh · Raleigh · Rayleigh · reweigh · screigh · skreigh · under weigh · weigh

Sinonimele și antonimele sleigh în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sleigh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLEIGH

Găsește traducerea sleigh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sleigh din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sleigh» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 雪橇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

trineo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sleigh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बेपहियों की गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مزلقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сани
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

trenó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্লেজটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

traîneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Giring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schlitten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

>そり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

> 썰매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sleigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xe trượt tuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சறுக்குவண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्लेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

atlı kızak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

slitta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сани
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sania trasa de cai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έλκηθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

släde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sleigh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLEIGH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sleigh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sleigh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sleigh

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SLEIGH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sleigh.
1
Paul Engle
I grew up in the prolonged survival of the great age of the horse, with harness and saddle and sleigh bells and horse pictures, not as antiques but the facts of our lives.
2
Paul Engle
Every Christmas should begin with the sound of bells, and when I was a child mine always did. But they were sleigh bells, not church bells, for we lived in a part of Cedar Rapids, Iowa, where there were no churches.
3
Clement Clarke Moore
As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky. So up to the house-top the coursers they flew, with the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.
4
Rod Steiger
I made a big mistake with him the first day I shot. We're shooting the scene where I come back from the party, the dance, in the sleigh with Julie Christie and we turn the corner and go past the camera and the camera follows us just a little bit and we disappear.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEIGH»

Descoperă întrebuințarea sleigh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sleigh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Waking
. . . In this book Tom Sleigh's vigilance provides his readers with an invaluable gift: we can wake our lives."—Stuart Dischell, Boston Review
Tom Sleigh, 1990
2
Sleigh Bells in Springtime: Frogs Calling
"Sleigh Bells in Springtime" [Frogs Calling] is the story of a young girl who searches for the source of a sound and finds so much more: a love of frogs, a sense of place, quality time with her father and her sister, and the opportunity to ...
Jessica R. Kratz, 2010
3
Six Legs Better: A Cultural History of Myrmecology
Sleigh uses specific representations of ants within the field of entomology from the late nineteenth to mid twentieth centuries to explore the broader role of metaphors in science and their often unpredictable translations.
Charlotte Sleigh, 2007
4
Sleigh Ride with the Rancher
A week before Christmas, city girl Hope McKinnon finds herself snowbound with rugged rancher and all round do-gooder Blake Nelson.
Donna Alward, 2012
5
Follow That Sleigh
Animated clay figures and scenery beautifully illustrate this imaginative story. Video version to appear on national TV this Christmas. Full color.
Dick Codor, Michael Teitelbaum, 1989
6
Sleigh Bells Ring
Her rich, beautiful illustrations grace the pages of Sleigh Bells Ring, a wistful look at the magic of Christmas. Christmas and winter scenes are the trademark of folk artist Linda Nelson Stocks.
Linda Nelson Stocks, 2006
7
A Christmas Sleigh Ride
Tales of the Great Plains that will make readers long to experience their own Christmas sleigh ride.
Tracey Victoria Bateman, Jill Stengl, 2004
8
Italian Doctor, Sleigh-Bell Bride (Mills & Boon Medical)
From the Snow Ball...to snow kissed!
Sarah Morgan, 2008
9
The Chain
Poems look at the events of the past and the process of recollection itself
Tom Sleigh, 1996
10
Santa's surprise sleigh
Hank's grandfather polishes an old sleigh runner for Santa's sleigh.
Susan Karnosky, Creative Child Press, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLEIGH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sleigh în contextul următoarelor știri.
1
Horse-drawn sleigh crash leaves woman in serious condition
According to the RCMP, the sleigh ride tour regularly travels a set route on an old railway bed which is now primarily used as an ATV trail and crosses Highway ... «CBC.ca, Ian 15»
2
Horse-drawn sleigh hit by vehicle off Highway 1, injuring 5
"Four adults from the sleigh are being transported to hospital by ground ambulance with serious non-life threatening injuries," he said. "One adult from the sleigh ... «CBC.ca, Dec 14»
3
£200000 Santa claus sled comes complete with a chimney cam and …
Father Christmas will be sitting pretty this Christmas after swapping his tired wooden sledge for this high-tech 'super sleigh'. The £200,000 ($313,000) carriage ... «Daily Mail, Dec 14»
4
Rudolph the reindeer caught red handed destroying Santa's sleigh
The footage, shot on a webcam at Shubenacadie Provincial Wildlife Park on Sunday, shows Rudolph playfully attacking the decorative sleigh put in his paddock. «Daily Mail, Dec 14»
5
Santa's sleigh slapped with parking ticket
A traffic agent may find a lump of coal in his stocking this year after slapping a parking ticket on Santa's sleigh. Chris Uttley parked the sleigh on zig-zag lines ... «New York Post, Dec 14»
6
NORAD Releases Specs On Santa's Sleigh, Which Goes 'Faster …
"We really don't want to compare Santa's sleigh to a C-130, but what we can confirm is that Santa's sleigh is a versatile, all weather, multi-purpose, vertical ... «Business Insider, Dec 14»
7
Air traffic controllers prepare for Santa's sleigh
AUSTRALIAN air traffic controllers are now in full Christmas mode, preparing to ensure Santa has a safe journey when he enters our skies late on Christmas Eve ... «The Sunshine Coast Daily, Dec 14»
8
Lego Santa and reindeer land in Covent Garden
As in so many households across the land, the aftermath of the arrival of Santa's sleigh was scattered pieces of coloured plastic needing to be picked up and put ... «The Guardian, Nov 14»
9
Sleigh Bells and Tink Share "That Did It" Video
Update: Tink has just shared a new song called "Tell the Children" about police brutality, inspired by Ferguson and Michael Brown. Listen to it above. «Pitchfork Media, Nov 14»
10
Hear Sleigh Bells' Fiery Collaboration With Chicago Rapper Tink
This past March, Sleigh Bells shared a SXSW stage with up-and-coming Chicago rapper-singer Tink. "I immediately thought she was incredibly badass," says ... «RollingStone.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sleigh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sleigh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO