Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smorbrod" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMORBROD ÎN ENGLEZĂ

smorbrod  [ˈsmœrˌbrɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMORBROD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SMORBROD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smorbrod» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
smorbrod

Smørrebrød

Smørrebrød

Smørrebrød constă, de obicei, dintr-o bucată de pâine de secară cu unt, o pâine densă, de culoare brun închisă. Pålæg, topping-ul, apoi, printre altele, se poate referi la tăieri la rece sau de uz casnic, bucăți de carne sau pește, brânză sau spirtoase. Această practică zilnică este baza pe care se creează arta celebrului sandviș danez deschis, smørrebrød: o felie sau două de pålæg se pune pe pâinea cu unt și apoi se înțepă cu acompaniamentul potrivit, pentru a crea o mâncare gustoasă și atrăgătoare din punct de vedere vizual articol. Smørrebrød usually consists of a piece of buttered rye bread, a dense, dark brown bread. Pålæg, the topping, then among others can refer to commercial or homemade cold cuts, pieces of meat or fish, cheese or spreads. This daily practice is the base on which the art of the famous Danish open sandwich, smørrebrød is created: A slice or two of pålæg is placed on the buttered bread, and then pyntet with the right accompaniments, to create a tasty and visually appealing food item.

Definiția smorbrod în dicționarul Engleză

Definiția smorbrod în dicționar este numele norvegian pentru un sandwich deschis.

The definition of smorbrod in the dictionary is the Norwegian name for an open sandwich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «smorbrod» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMORBROD


br´er
brɜː
Chartreux
ʃɑːˈtrɜː
sabreur
sæˈbrɜː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SMORBROD

smoother
smoothie
smoothies
smoothing circuit
smoothing iron
smoothish
smoothly
smoothness
smoothpate
smoothy
smorgasbord
smorzando
smote
smother
smother-love
smothered mate
smotherer
smotheriness
smotheringly
smothery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMORBROD

Axelrod
brod
con rod
control rod
dambrod
fishing rod
goldenrod
Herod
hot rod
Nemrod
Nimrod
Novgorod
prod
ramrod
rod
sarod
tie rod
tie-rod
track rod
trod

Sinonimele și antonimele smorbrod în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «smorbrod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMORBROD

Găsește traducerea smorbrod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile smorbrod din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smorbrod» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

smorbrod
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

smorbrod
570 milioane de vorbitori

Engleză

smorbrod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

smorbrod
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

smorbrod
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

smorbrod
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

smorbrod
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

smorbrod
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

smorbrod
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Smorbrod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

smorbrod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

smorbrod
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

smorbrod
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Smorbrod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

smorbrod
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

smorbrod
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्मोराब्रोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

smorbrod
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

smorbrod
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

smorbrod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

smorbrod
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

smorbrod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

smorbrod
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

smorbrod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Smørbrød
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smorbrod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smorbrod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMORBROD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smorbrod» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smorbrod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smorbrod».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMORBROD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smorbrod» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smorbrod» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre smorbrod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMORBROD»

Descoperă întrebuințarea smorbrod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smorbrod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Rough Guide to Norway
sennep - mustard suppe - soup smar - butter syltetey - jam smorbrod - open sandwich varm pelse - hot dog ^^H Meat (kjott) and game (vilt) sukker - sugar yoghurt - yoghurt dyrestek - venison postei - pate elg - elk pelser- sausages kalkun ...
Phil Lee, 2003
2
Recollections of a Scientist Volume 2
She was not wrong—in came a generous serving of bacon and eggs, accompanied by smorbrod with a variety of toppings, cakes, and coffee. A great start to the day, which we munched in appreciative silence whilst looking out over the wharf ...
Norman Neill Greenwood, 2012
3
Darkness Into Light: A Post World War Ii Sequel and Thriller
“I think you will really like what they have to serve,” Aksel said to Jennifer. “Their smorbrod sandwiches are delicious.” Suddenly, Aksel remembered that MacLaine didn't speak Norwegian. He turned toward him. “Sorry – smorbrod means open ...
R. Samuel Baty, 2011
4
Legendary Jackrabbit Johannsen
Herman dressed warmly, pocketed some smorbrod for lunch and went out to his waiting skis. He was wearing, as usual, his ordinary shoes. He slipped them into his fimisko, furry Lapp overshoes insulated with hay. They had turned- up toes ...
Alice E. Johannsen, 1993
5
Worlds of If
"Do you know anything about a Note passed to the Terrestrial Ambassador at Smorbrod?" Retief T1he beak twitched. "Smorbrod? I know of no place called Smorbrod." "The outer planet of this system." "Oh, yes. We call it Guzzum. I had heard ...
‎1963
6
Catholic World
Before beginning the regular courses served at these meals, probably to stimulate the appetite, they help themselves first from a table on which is placed what they call smorbrod ; smor means butter ; brod, of course, bread. But smorbrod is a ...
‎1895
7
Secrets of Scandinavian Cooking . . . Scandilicious
There is no gospel when it comes to Scandinavia's favourite lunchtime treat: the smorbrod or open sandwich. You'll see that I have a particular bias towards smorbrod with seafood but there's no reason why you can't embellish your slice of rye, ...
Signe Johansen, 2011
8
The Royal Engineers Journal
At nine o'clock we had our first taste of Norwegian food when we breakfasted at our hotel — boiled eggs and coffee, smorbrod and creamy milk. Smorbrod was a Norwegian institution which we were soon to know well. It was an hors d'ceuvre ...
‎1951
9
New York City For Dummies
Get comfortable at a window or sidewalk table and enjoy smorbrod (open-faced sandwiches such as Norwegian smoked salmon); Swedish meatballs with lingonberries; duck breast in a cloudberry reduction, served with spaetzle; or a herring ...
Myka Carroll, 2012
10
Norway
Let's. Eat. Many Norwegians like to eat big breakfasts. They might include cereal, meat, herring,cheese,and buttered bread with jam. At lunchtime, workers and kids pull out a tasty smorbrod brought from home. Smorbrods are special ...
Deborah Kopka, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMORBROD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smorbrod în contextul următoarelor știri.
1
Sabores do Mundo
O smorbrod é a versão da Noruega – a tradução é mesa de pão amanteigado – e se assemelha aos smörgasbord sueco, ao smörrebröd dinamarquês, ... «O Tempo, Sep 14»
2
Nordic Design
Small open-face sandwiches are big in Scandinavia. The Norwegians call them smorbrod, meaning "buttered bread." The Danish use a similar name ... «Boston Globe, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smorbrod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/smorbrod>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z