Descarcă aplicația
educalingo
spathe

Înțelesul "spathe" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPATHE

From Latin spatha, from Greek spathē a blade.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPATHE ÎN ENGLEZĂ

speɪð


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPATHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPATHE ÎN ENGLEZĂ?

bract

În botanică, un bract este o frunză modificată sau specializată, în special una asociată cu o structură de reproducere, cum ar fi o floare, o axă inflorescentă sau o scară conică. Bractele sunt deseori diferite de frunzele frunzelor. Ele pot fi mai mici, mai mari sau de altă culoare, formă sau textura. De obicei, acestea arată diferit de părțile florii, cum ar fi petalele și / sau sepalele. Starea de a avea bracts este numită bracteate, și invers, ebraică, fără brățări. În mod similar, bracteolate și ebracteolate.

Definiția spathe în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "spathe" în dicționar este un bract mare, adesea colorat, care înconjoară inflorescența plantelor și palmelor aroide.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPATHE

bathe · embathe · enswathe · inswathe · lathe · rathe · scathe · snathe · staithe · sunbathe · swathe · unswathe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPATHE

spat · spatangoid · spatchcock · spate · spatfall · spathaceous · spathal · spathed · spathic · spathiphyllum · spathose · spathulate · spatial · spatial frequency · spatialisation · spatiality · spatialization · spatially · spatiotemporal · spatiotemporally

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPATHE

bench lathe · breathe · capstan lathe · dissheathe · embreathe · inbreathe · insheathe · interwreathe · loathe · outbreathe · sheathe · turning lathe · turret lathe · unsheathe · unwreathe · wreathe

Sinonimele și antonimele spathe în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spathe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPATHE

Găsește traducerea spathe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile spathe din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spathe» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

佛焰苞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

espata
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

spathe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

spathe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكافور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Покрывало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

espata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

spathe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

spathe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Spathe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Spatha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

仏炎苞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

spathe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Spathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mo cau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्पायथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Spatka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

покривало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

spathe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spathe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spathe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spathe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spathe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPATHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spathe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spathe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spathe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPATHE»

Descoperă întrebuințarea spathe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spathe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
European Garden Flora: A Manual for the Identification of ...
9, Complex panicle with 1 primary spathe (a), each branch with 1 secondary spathe (c), each flower with 3 bracts (b), e.g. Nivenia. 22a. b. 23a. b. 24a. b. 25a. b. 26a. b. XVI. IRIDACEAE 333 Inflorescences of Iridaceae.
Stuart Max Walters, 1986
2
Breeding Anthuriums in Hawaii
Furthermore, the ratios appeared to fit 3:3:2 (red blush : coral blush : white), similar to the spathe color ratios obtained for crosses between pink and coral anthuriums (Table 6.8). Like the genetics of spathe anthocya- nins, the blushes affected ...
Haruyuki Kamemoto, Adelheid R. Kuehnle, 1996
3
Monocotyledons: A Morphological Study
The comparison of sp. and sp! undoubtedly confirms the idea that the spathe leaves are leaf-base structures. The spathe of Pontederia rotundifolia, L. {sp., fig. cxxxviii, 3 A), is also clearly equivalent to the leaf-base (sh.) of the fully developed  ...
Agnes Arber, Arber, 2010
4
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Spathiphyllum Schott Araceae 2525 Nigeria: egbeda (Edo); asumabrakori (Ijaw); anya enyi (Igbo) Spathantheum Schott Araceae Origins: From the Greek spathe and anthos "flower," referring to the spadix adnate to the spathe, inflorescence ...
Umberto Quattrocchi, 1999
5
Flora of North America
SELECTED REFERENCE Blackwell, W. H. Jr. and K. P. Blackwell. 1974. The taxonomy of Peltandra (Araceae). J. Elisha Mitchell 1. Lateral leaf veins of i same thickness; spadix about 1/2 as long as spathe; spathe blade white; fruits red .
6
An Encyclopaedia of Plants
134-61 Leaves pedate entlre, Spadix cylindrical shorter than ovate flat spathe, which is hairy inside 13462 Leaves pedate entire, Spadix lanceolate shorter than the ovate flat smooth spathe 1946') Leaves pedate entire, Spzidix subiilate longer  ...
John Claudius Loudon, 1829
7
An encyclopædia of plants;: comprising the description, ...
13461 Leaves pedate entire, Spadix cylindrical shorter than ovate flat spathc, which is hairy inside £3462 Leaves pedate entire, Spadix lanceolate shorter than the ovate flat smooth spathe 15463 Leaves pedate entire, Spadix subulate longer  ...
John Claudius Loudon, Mrs. Loudon (Jane), George Don, 1836
8
Flora of Tropical East Africa - Araceae (1985)
1. Spadix usually shorter than spathe; inner surface of spathe- tube longitudinally ridged; staminate part of spadix cy- lindric or tapering towards apex 1. A. abyssinicus Spadix usually much longer than spathe; inner surface of spathe- tube ...
‎1985
9
Flora of the Northeast: A Manual of the Vascular Flora of ...
Leaves elliptic; spadix lacking a spathe 3. Orontium aquaticum c. Leaves cordate or ovate; spadix subtended by a well developed spathe. Spathe white, flat, not enclosing spadix; leaves not having a skunk-like odor; fruit red 4. Calla palustris ...
Dennis W. Magee, Harry E. Ahles, 2007
10
A System of Vegetables: According to Their Classes, Orders, ...
N. spathe mostly one flower'd, nectary bell'd notch'd íhorter by hais than the petals, stamens thrce- fold. three-male. orientaìis. N. spathe mostly two-flower'd, nectary bell'd three - cJeft end-nick'd three times íhorter than the petals. oriental.
Carl von Linné, Johan Elmgren, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPATHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spathe în contextul următoarelor știri.
1
Dragons in your garden . . .
The spathe erupts and unfurls, cradling the deep purplish-black spadix. The spathe is a rich maroon colour – often 30cm or more in diameter. As well as ... «Fenland Citizen, Iul 15»
2
Rare Corpse Flower is blooming at Daniel Stowe Garden
It's called flower structure or inflorescence because the structure is made up of the spathe (wrapped around the spadix that has a flower-like appearance when it ... «The Herald, Iul 15»
3
The secret of the world's smelliest flower
The spathe is green on the outside but the flower head is red, so it looks like meat. This plant is really cunning – as it blooms it gives out quite a lot of heat, up to ... «Phys.Org, Iul 15»
4
From Yard Waste to High Fashion: Florida Spathe Artists Save …
“At first, Scott and I had to go out and look for spathe. Now, people are bringing it to us and even suggesting ideas for the pieces they've collected,” said George ... «California Newswire, Iun 15»
5
From Yard Waste to High Fashion, SPATHE Exhibition on View at …
"At first, Scott and I had to go out and look for spathe. Now, people are bringing it to us and even suggesting ideas for the pieces they've collected," said George ... «Broadway World, Iun 15»
6
Meet nice native skunk cabbage and beneficial flies that like it … as …
As the spathe fades, green leaves unfold in a broad spiral from the base of the plant. When crushed, the leaves smell as bad as the flowers, according to ... «Daily Press, Feb 15»
7
Local artists vie for top prize in Martha Stewart competition
When Scott Durfee and George Medeiros moved to St. Petersburg from Philadelphia in 2003, they were intrigued by the fibrous bracts or "spathes'' that fell from ... «83degreesmedia, Sep 14»
8
Ah! Skunk cabbage aroma
True, the flower is well-hidden inside the plant's speckly maroon-colored hood (spathe), but it's a little oven of activity in the early spring. At the edge of a ... «New Canaan Advertiser, Iul 14»
9
Gourmet Garlic: Garlic Scapes
After the last of the leaves have emerged from the center of the garlic plant, the spathe, the beaked leaf containing the umbel, will begin to appear. Within the ... «Mother Earth News, Iun 14»
10
Early Bloomer, Aptly Named
To see it, sidle up next to one in muddy sphagnum moss, and peer into the widened slit at one side of the flower's dark hood, or spathe, to use the technical term. «New York Times, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spathe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spathe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO