Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spathe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPATHE ÎN FRANCEZĂ

spathe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPATHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPATHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spathe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spathe

spathe

Spathe

În botanică, un spate este un brânză mare membranoasă sau foliaceă care înconjoară mai mult sau mai puțin o inflorescență și se deschide lateral printr-o fisură. Ele se găsesc în familia aracées, care au o valoare decorativă la unele specii, atât în ​​formă cât și în culori, precum și în palmieri și Narcis. Urechea de porumb este protejată de câteva sprayuri foliaceoase care înfășoară semințele. În Posidoniaceae, spadicile sunt înconjurate de două spițe foliaceoase. Unele organe pot fi numite "spathe form". ▪ Portalul botanicii ... En botanique, une spathe est une grande bractée membraneuse ou foliacée enveloppant plus ou moins une inflorescence, et ouverte latéralement par une fente. On en trouve notamment dans la famille des aracées, qui ont chez certaines espèces une valeur décorative à la fois par leur forme et leur couleur, ainsi que chez des palmiers et le Narcissus. L'épi du maïs est protégé par plusieurs spathes foliacées qui enveloppent étroitement les graines. Chez les Posidoniaceae, les spadices sont entourés de deux spathes foliacées. Certains organes peuvent être dits en « forme de spathe ». ▪ Portail de la botanique...

Definiția spathe în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului spatele este o sabie cu sabie largă folosită de poporul german, galician și român. O altă definiție a spade este brâul mare care înconjoară inflorescența araceae, palmele.

La définition de spathe dans le dictionnaire est épée à large lame en usage chez les germains, les gaulois, les romains. Une autre définition de spathe est grande bractée qui entoure l'inflorescence des aracées, des palmiers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spathe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPATHE


agathe
agathe
agnathe
agnathe
allopathe
allopathe
aspalathe
aspalathe
cardiopathe
cardiopathe
cyathe
cyathe
cénestopathe
cénestopathe
eurygnathe
eurygnathe
homéopathe
homéopathe
hydropathe
hydropathe
isobathe
isobathe
naturopathe
naturopathe
névropathe
névropathe
odontognathe
odontognathe
philomathe
philomathe
prognathe
prognathe
psychopathe
psychopathe
syngnathe
syngnathe
télépathe
télépathe
tétragnathe
tétragnathe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPATHE

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatialité
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPATHE

absinthe
acanthe
amaranthe
berthe
blastocyathe
eurybathe
gothe
hyacinthe
labyrinthe
malthe
menthe
mythe
mésognathe
némognathe
oenanthe
plinthe
rhodanthe
scythe
sténobathe
xanthe

Sinonimele și antonimele spathe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPATHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spathe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spathe

Traducerea «spathe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPATHE

Găsește traducerea spathe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spathe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spathe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

佛焰苞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spathe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

spathe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكافور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Покрывало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

spathe
260 milioane de vorbitori

Franceză

spathe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spathe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spatha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

仏炎苞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

spathe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spathe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spathe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spathe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покривало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spathe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spathe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spathe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spathe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spathe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPATHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spathe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spathe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spathe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPATHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spathe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spathe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spathe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPATHE»

Descoperă întrebuințarea spathe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spathe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de botanique pratique
Spathe persistante. Spadice appendiculé, portant inférieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthéres de chaque fleur libres; loges séparées par un conneetif. Ovaire uniloeulaire , surmonté par un stigmate capttulé ...
Ferd Hoefer, 1850
2
Dictionnaire de botanique pratique
Spathe persistante. Spadice appendicu té, portant intérieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthères de chaque fleur libres ; loges séparées par un connectif. Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1850
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. 1" sous- tribu. Arisarées. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. É ta mines éloignées , à filaments très manifestes et à anthère peltée, s'ouvrant en  ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. f" sous- tribu. Arisare'es. Spathe striée, arquée'; spadice monoïque ou dioïque, inodore. Etamines 'éloignées , à filaments très manifestes et à antbère peltée, s'ouvrant en  ...
Charles ¬d' Orbigny, 1842
5
Botanique des Enfans
Spathe ordinairement à □ fleuri ; nectaire en cloche i 3 div. échancre , 3 fois plua court que les pétales If à 3 lobes, Spathe ordinairement a plusieurs fleurs ; nectaire en cloche , à 3 division» légères , très-entier , de moitié plus court que le * ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
6
Système sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
N. poeticus. spathe uniflore ; nectaire en rosette, très -court , scarieux , crénelé. Languedoc (viv.) N. pseudo-narcissus, spathe I-flore; nectaire campanulé , redressé, crépu , égalant les pétales ovales. Europe (viv.) N. bicolor, spathe uniflore ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ou lobé. Plantes à rhizome tubèriforme. Pédoncules dressés après la floraison. l" sous-tribu. Arisare' es. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. Étamines éloignées ...
‎1842
8
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
Spathe mouo- phvlle , s'ouvrant sur le côté. , A. LUTEA. Linn. Lhérit. sert. angl. 9. Spathe uniflore, obtuse, fleur sessile , calice en cloche , et droit. Etamines redressées , les alternes plus courtes. Habite l'Espagne et l'Italie. A. ATAMASCO. Linn.
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
9
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
La Spathe appartient en propre ou est Propre, propria, à une seule fleur, comme dans le Narcisse d«s Poètes ÇNarcissus poeticus ) ou l'Iris de Perse (Iris persica) ; elle est Commune, communia, à plusieurs fleurs dans le Narcisse-Jonquille ...
J.C Philibert, 1804
10
Dictionnaire raisonné ... et polyglotte des termes usités ...
( ffrriSu , épée) ; qui est pourvu d'une spathe , qui a une très-grande spalhe (ex. Iris spathacea) , des calices en forme de spathe (ex. Lepto- carpui spalhaceus , Erytkrina spa- tliacea), ou des bractées imitant une spathe (ex. Fohiria spathacea ).
Antoine Jacques L. Jourdan, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPATHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spathe în contextul următoarelor știri.
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays
Lorsque les fleurs femelles sont prêtes à être fécondées, la spathe qui entoure l'énorme dard central de la plante émet une odeur de viande ... «7sur7, Iul 15»
2
La floraison d'un arum géant visible en direct sur internet
"Ces deux fleurs sont cachées par la grande spathe pourpre. Grâce à un jeu de miroir, nous pourrons montrer la floraison qui aura lieu à ... «Le Vif, Iul 15»
3
Quelles plantes choisir pour un jardin d'hiver ?
Avec ses fleurs blanches majestueuses à large spathe, l'arum d'Éthiopie symbolise le voyage sur les terres africaines. Avec une terre bien humide en été et des ... «Femme Actuelle, Feb 15»
4
Pierrelatte : la plus grande fleur du monde à la ferme aux Crocos
Elle a une autre particularité, c'est que lorsque la spathe (enveloppe brun-pourpre) s'ouvre, elle dégage une odeur de charogne, histoire ... «Midi Libre, Ian 15»
5
Dans les serres… d'Exotiflors
... au moins 40 %. *Le spadice est l'inflorescence des aracées, en forme d'épi. Il est entouré d'une bractée plus ou moins large appelée spathe. «L'express.mu, Sep 14»
6
"Pénis de Titan" : l'incroyable fleur géante a éclos à Nantes
... pâle à l'extrémité violette, la spathe. Quand il commence à sortir, le spadice grandit de plus de 10 centimètres par jour pour dépasser le plus ... «Maxisciences, Iul 14»
7
Le «petit dragon» fait polémique dans les jardins
L'énorme spathe, d'un beau rouge foncé et velouté peut atteindre plus d'un mètre. De son centre, portant les fleurs, sort le long spadice noir. «LaDépêche.fr, Iun 14»
8
Sourate An-Nass (114) : sa révélation et ses mérites
Sur un peigne et quelques poils qui se trouvent dans une enveloppe d'une spathe de palmier. – Où sont ces objets ? – Sous une pierre près ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mar 14»
9
Sourate Al Falaq (113) : les causes de sa révélation et ses mérites
Sur un peigne et quelques poils qui se trouvent dans une enveloppe d'une spathe de palmier. – Où sont ces objets ? – Sous une pierre près ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mar 14»
10
L'anthurium pour défier la tradition des Fêtes
Cette spathe peut revêtir plusieurs couleurs mais, évidemment, le coloris le plus populaire à Noël est le rouge. Mais si vous n'êtes pas ... «LaPresse.ca, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spathe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spathe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z