Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinnaker" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPINNAKER

Probably from spin + (mo)niker, but traditionally derived from Sphinx, the yacht that first adopted this type of sail.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPINNAKER ÎN ENGLEZĂ

spinnaker  [ˈspɪnəkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINNAKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPINNAKER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinnaker» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spinnaker

Spinnaker

Spinnaker

Un spinnaker este un tip special de vele care este proiectat special pentru navigarea pe vânt dintr-un curs care ajunge la un vânt, adică cu vântul 90 ° -180 ° în afara arcului. Spinnakerul se umple cu vânt și baloane aflate în fața barcii, când este desfășurat, numit zbor. Este construit din țesături ușoare, de obicei din nailon, și este adesea colorat în culori vii. Poate fi optimizat pentru o anumită gamă de unghiuri de vânt, fie ca fiind un spinnaker care atinge sau care rulează, prin modelarea panourilor și cusăturilor. Unele tipuri de spinnakeri pot fi purtate de partea barcii, dar inca in fata catargului. Acesta este numit "Flying a spinnaker timid", și este folosit pentru a ajunge. Spinnakerul este adesea numit un zmeu, sau un jgheab, deoarece seamănă într-o oarecare măsură cu un parașut în construcție și aspect. Acest lucru nu ar trebui să fie confundat cu jgheabul spinnaker, care este o furtună care uneori este utilizată pentru lansarea și recuperarea spini. Prima barcă care purta această navă era Sfinxul. A spinnaker is a special type of sail that is designed specifically for sailing off the wind from a reaching course to a downwind, i.e. with the wind 90°–180° off bow. The spinnaker fills with wind and balloons out in front of the boat when it is deployed, called flying. It is constructed of lightweight fabric, usually nylon, and is often brightly coloured. It may be optimised for a particular range of wind angles, as either a reaching or a running spinnaker, by the shaping of the panels and seams. Some types of spinnaker can be carried by the side of the boat, but still in front of the mast. This is called "Flying a shy spinnaker", and is used for reaching. The spinnaker is often called a kite, or a chute because it somewhat resembles a parachute in both construction and appearance. This should not be confused with the spinnaker chute which is a hull fitting sometimes used for launching and recovering the spinnaker. The first boat to carry this sail was the Sphinx.

Definiția spinnaker în dicționarul Engleză

Definiția de spinnaker în dicționar este un set mare de triunghiuri ușoare de curse de la macheta unui iaht atunci când rulează sau pe o largă acoperire.

The definition of spinnaker in the dictionary is a large light triangular racing sail set from the foremast of a yacht when running or on a broad reach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinnaker» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINNAKER


abaca
ˈæbəkə
abaka
ˈæbəkə
barracker
ˈbærəkə
Chanukah
ˈhɑːnəkə
Hanukkah
ˈhɑːnəkə
havocker
ˈhævəkə
Ithaca
ˈɪθəkə
Karnataka
kəˈnɑːtəkə
krumkake
ˈkrʊmˌkeəkə
Linacre
ˈlɪnəkə
massacre
ˈmæsəkə
Merca
ˈmɛəkə
Punaka
ˈpuːnəkə
Punakha
ˈpuːnəkə
stomacher
ˈstʌməkə
Tripitaka
trɪˈpɪtəkə
Whitaker
ˈwɪtəkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPINNAKER

spiniest
spiniferous
spinifex
spiniform
spinigerous
spinigrade
spininess
spink
spinless
spinmeister
spinner
spinneret
spinnerule
spinnery
spinney
spinning
spinning jenny
spinning mule
spinning top
spinning wheel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINNAKER

baker
bookmaker
breaker
caretaker
circuit breaker
coffee-maker
gennaker
homemaker
loudspeaker
maker
movie maker
naker
Quaker
saker
shaker
shoemaker
sneaker
speaker
taker
undertaker

Sinonimele și antonimele spinnaker în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spinnaker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINNAKER

Găsește traducerea spinnaker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spinnaker din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinnaker» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

三角帆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

spinnaker
570 milioane de vorbitori

Engleză

spinnaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Spinnaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

спинакер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

spinnaker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

spinnaker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Spinnaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spinnaker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スピネーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

삼각 돛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spinnaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một thứ buồm tam bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Spinnaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कातडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kotra yelkeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spinnaker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spinakera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спінакер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Spinnaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spinnaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spinnaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spinnaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinnaker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINNAKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinnaker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinnaker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinnaker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINNAKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spinnaker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spinnaker» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spinnaker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINNAKER»

Descoperă întrebuințarea spinnaker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinnaker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Royce's Sailing Illustrated
tNG CAN GO WRONG... enjoy spinnaker operation. The properly timed chute on a 30' to 50' sailboat can become a terrorizing monster when it explodes open above a new sailor on the foredeck.If it doesn't open properly an explosion is ...
Patrick M. Royce, 1997
2
The Annapolis Book of Seamanship: Third Edition: Completely ...
CHAPTER 3: SAILTHlM The Spinnaker Dousing the Spinnaker. Plan the spinnaker douse as carefiilly as you did the hoist, with a crew member assigned to each task. The sail usually is pulled down behind the largest working sail so it is ...
John Rousmaniere, 1999
3
The Language of Sailing
First attested in 1600 in Melvill, Diary, m Autobiography and Diary (Wodrow Society, 1842), 169. spinnaker large, light, three-cornered and now balloon- shaped headsail used when running or reaching (and in the latter case set shy).
Richard Mayne, 2000
4
The Sailing Bible: The Complete Guide for All Sailors from ...
Rigging. a. spinnaker. Unlike the mainsail or jib, the spinnaker is a free-flying sail, which is hoisted and dropped while you are sailing at speed.When setting up the spinnaker, it's vital to ensure you've got everything right. 3 Below (left to right): ...
Barrie Smith, Jeremy Evans, Pat Manley, 2013
5
The Annapolis Book of Seamanship: Fourth Edition
Dousing the Spinnaker. Plan the spinnaker douse as carefully as you did the hoist, with a crew member assigned to each task. The sail usu- ally is pulled down behind the largest working sail so it is blanketed and in control. The halyard must ...
John Rousmaniere, 2014
6
InfoWorld
Spinnaker Software Corp. production supervisor Bob Libordoni (left) and Bill Bowman inspect wrapping on newly produced software packages. Tish Reynolds (right) gives Bowman updates on manufacturing at the company-owned plant.
7
Teach Dinghy Sailing
Setting the Spinnaker Setting the sail is simple at the early stage of training. Sheet the sail until it stops flapping. The more the boat sails upwind the more the sail needs sheeting in. Don't over-complicate this; it's possibly the first time that your ...
Gaz Harrison, 2008
8
The Dinghy Bible: The complete guide for novices and experts
The classic style of spinnaker is more difficult to manage than the modern asymmetric and practice is needed to keep it under control, Above. The crew attaches the inner end of the spinnaker pole to the mast, while the helm stands with the ...
Rupert Holmes, 2014
9
Atlantic Crossings: A Sailor's Guide to Europe and Beyond
ter rig, beloved of generations of great ocean wanderers, with its tiny sail on its painted wooden boom, sweeping the foredeck like the Old Reaper's scythe. Light as a breeze—set the spinnaker flying Is the reason we don't have a spinnaker on  ...
Les Weatheritt, 2006
10
Sailing For Dummies
spinnaker behind the mainsail until everything is cleaned up. Here are the steps to a cruising takedown: 1. Turn the boat onto a very broad reach and hoist the jib. 2. Collapse the spinnaker by easing the guy forward and pulling in the sheet.
J. J. Isler, Peter Isler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINNAKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinnaker în contextul următoarelor știri.
1
Firm paid more than £80000 to recruit Spinnaker Tower sponsor
When it involves something as big as the Spinnaker Tower, which is iconic, we should be consulting with the group leaders, and not just go storming ahead. «Portsmouth News, Iul 15»
2
Fresh fiasco over Emirates Spinnaker Tower deal as plan has yet to …
FRESH controversy surrounds the Spinnaker Tower sponsorship deal after it emerged official consent has not yet been given to rebrand the landmark. «Portsmouth News, Iul 15»
3
Spinnaker Support Announces 2015 First Half Financial Results and …
DENVER, July 9, 2015 /PRNewswire/ -- Spinnaker Support, the leading global provider of third-party maintenance and managed services for SAP and Oracle ... «PR Newswire, Iul 15»
4
Daring Doris aims to break own record to become world's oldest …
Daring Doris is scaling down Portsmouth's Spinnaker Tower today in aid of The ... Doris took on the Spinnaker Tower last year on her 100th Birthday but she has ... «ITV News, Iul 15»
5
Portsmouth's Spinnaker Tower: Unwanted red paint given away
One hundred litres of unwanted red paint that was due to be used on Portsmouth's Spinnaker Tower has been given away to causes in Hampshire. The city ... «BBC News, Iul 15»
6
Portsmouth's Spinnaker Tower: Painting work begins
Work has begun to paint Portsmouth's Spinnaker Tower blue and gold. A £3.5m agreement between the city council and the Emirates airline caused public ... «BBC News, Iun 15»
7
Xylitol Canada Inc. Enters Into Advisory Agreement With Spinnaker
Spinnaker is a Toronto based advisory firm which provides Toronto Stock ... Contacts: Spinnaker Capital Markets Inc. Ali Mahdavi Managing Director (416) ... «MarketWatch, Iun 15»
8
Portsmouth decide on blue for Emirates Spinnaker Tower
Portsmouth City Council have unveiled new designs for the Emirates Spinnaker Tower that will see the iconic landmark painted blue, white and gold, which the ... «ArabianBusiness.com, Iun 15»
9
Spinnaker Tower branding: New design revealed by council
The city council announced a £3.5m deal with airline Emirates to rebrand the Spinnaker Tower earlier this month. The decision upset 10,000 people who signed ... «BBC News, Iun 15»
10
Researchers dissect dead humpback whale on Bar Harbor beach
Spinnaker, an 11-year-old humpback whale who died several days ago, was brought to shore on Monday in Hulls Cove for a necropsy to help determine her ... «Bangor Daily News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinnaker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spinnaker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z