Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chanukah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANUKAH ÎN ENGLEZĂ

Chanukah  [ˈhɑːnəkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANUKAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHANUKAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chanukah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Chanukah

Hanukkah

Hanukkah

Hanukkah, cunoscută și sub denumirea de Festivalul luminilor, sărbătoarea dedicării, este o sărbătoare evreiască de opt zile care comemorează rededicarea Sfântului Templu la Ierusalim, în timpul Revoltei macabeilor împotriva imperiului Seleucid al secolului al doilea al lui BCE. Hanukkah este observat timp de opt nopți și zile, începând cu a 25-a zi a lui Kislev conform calendarului evreiesc, care poate apărea oricând, de la sfârșitul lunii noiembrie până la sfârșitul lunii decembrie, în calendarul gregorian. Festivalul este observat prin aprinderea luminilor unui candelabru unic, a menorahului cu nouă ramificații sau a hanukiei, o lumină suplimentară în fiecare noapte de sărbătoare, progresând până la opt în noaptea finală. Menora tipic constă din opt ramuri cu o ramură suplimentară ridicată. Lumina suplimentară se numește shamash și i se dă o locație distinctă, de obicei deasupra sau dedesubtul restului. Scopul shamashului este acela de a avea o lumină disponibilă pentru uzul practic, deoarece folosirea luminilor Hanukkah pentru alte scopuri decât publicarea și meditarea asupra Hanukkah este interzisă. Hanukkah, also known as the Festival of Lights, Feast of Dedication, is an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Holy Temple in Jerusalem at the time of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire of the 2nd century BCE. Hanukkah is observed for eight nights and days, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar, which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar. The festival is observed by the kindling of the lights of a unique candelabrum, the nine-branched menorah or hanukiah, one additional light on each night of the holiday, progressing to eight on the final night. The typical menorah consists of eight branches with an additional raised branch. The extra light is called a shamash and is given a distinct location, usually above or below the rest. The purpose of the shamash is to have a light available for practical use, as using the Hanukkah lights themselves for purposes other than publicizing and meditating upon Hanukkah is forbidden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chanukah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANUKAH


abaca
ˈæbəkə
abaka
ˈæbəkə
barracker
ˈbærəkə
Hanukkah
ˈhɑːnəkə
havocker
ˈhævəkə
Ithaca
ˈɪθəkə
Karnataka
kəˈnɑːtəkə
krumkake
ˈkrʊmˌkeəkə
Linacre
ˈlɪnəkə
massacre
ˈmæsəkə
Merca
ˈmɛəkə
Punaka
ˈpuːnəkə
Punakha
ˈpuːnəkə
spinnaker
ˈspɪnəkə
stomacher
ˈstʌməkə
Tripitaka
trɪˈpɪtəkə
Whitaker
ˈwɪtəkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANUKAH

Chantilly
Chantilly lace
chanting
chantingly
chantress
chantries
chantry
chanty
chanukiah
chao
Chao Phraya
Chaoan
Chaochow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANUKAH

Abdullah
ah
Allah
bekah
dah
Deborah
dukkah
Hannah
hookah
khirkah
Makah
Makkah
noah
punkah
Rebekah
Sarah
shah
sukkah
Utah
yeah

Sinonimele și antonimele Chanukah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Chanukah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANUKAH

Găsește traducerea Chanukah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Chanukah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chanukah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

光明节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Janucá
570 milioane de vorbitori

Engleză

Chanukah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Chanukah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حانوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Ханука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Chanukah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Chanukah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Hanoukka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Chanukah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Chanukka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハヌカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

차누 카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chanukah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Chanukah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

xid =
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कनायुका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hanuka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Chanukah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Chanuka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ханука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Chanukah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Χανουκά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Chanukah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Chanukah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Chanukah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chanukah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANUKAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chanukah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chanukah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chanukah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANUKAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chanukah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chanukah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Chanukah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANUKAH»

Descoperă întrebuințarea Chanukah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chanukah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chanukah Lights Everywhere
As a young boy and his sister count all of the brilliant lights around them on each night of Chanukah, they revel in the magic of the season and learn what it means to celebrate Chanukah. Reprint.
Michael J. Rosen, 2006
2
The Rugrats book of Chanukah
It's chanukah time and everybody is ready to light the menorah and usher in the holiday.
Sarah Willson, 1997
3
A Chanukah Noel: A True Story
Charlotte and her family have just moved to France. Charlotte is Jewish, but longs to join in the Christmas celebrations as the holidays approach - can she find a way to celebrate both Christmas and Chanukah?
Sharon Jennings, 2010
4
Chanukah: Eight Nights of Light, Eight Gifts for the Soul
Includes The Story of Chanukah for the Historically Challenged; Eight Questions People Ask About Chanukah; Eight Stories for Eight Nights; Tips, Hints and Secrets for Parents to Create a Great Family Experience, and more.
Shimon Apisdorf, 1997
5
Chanukah Illuminated
This simple story contains some of the deepest lessons of Jewish thought, and has stimulated and inspired generations.Chanukah Illuminated sheds light on the lessons to be drawn out of the Chanukah story.
Elisha Friedman, 2007
6
Chanukah
Relates the heroic deeds of the Maccabees, honored by Jews throughout the world during the eight days of Chanukah
Howard Greenfeld, 1976
7
Chanukah Coloring Book
Get ready for eight nights of fun! From making potato latkes to lighting the menorah, this coloring book depicts beloved holiday traditions with 25 images of a family's celebration.
Freddie Levin, 2011
8
Chanuka: Season of Valor
A. Chanukah. Paradox .Although Chanukah is a Yom Tov of Rabbinic origin, it nevertheless has the distinction of being one of the most widely accepted Festivals by all factions of the Jewish community. Paradoxically, even Jewish secularists ...
Fendel
9
Chanukah
Explains the reason behind Hanukkah, and describes the ways it is celebrated.
Trudi Strain Trueit, 2006
10
Eight Candles to Light: A Chanukah Story
Within the eight days of Chanukah, a family gathers to share stories of the miracle of the holiday, make latkes, and light the menorah.
Jonny Zucker, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANUKAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chanukah în contextul următoarelor știri.
1
Confessions of a Jewish Atheist
(And suddenly we no longer felt so weird about our Chanukah candle-lighting habit or annual Seder traditions. For, like other Jewish rituals and ... «Jewish Journal, Iul 15»
2
Union City native creates network for Jewish business owners
This past winter, Mayor Steven Fulop attended a Chanukah celebration and lunch with 30 Jersey City businesses. "I was always into politics," ... «NJ.com, Iul 15»
3
Ghana's Jews Welcome Their First Rabbi
We then hosted over 100 people for a Chanukah party,” recalls the rabbi. The whole family flew in for Passover with 15 suitcases in tow. «Chabad.org, Iul 15»
4
Bibi's Bakery is his newest production
Messinger took over Bibi's right around Chanukah. “I barely remember that first week,” he said. His wife, however, tells the story of how he fell ... «Jewish Journal, Iul 15»
5
Stoking The Embers Of Jamaican Jewry
Over Chanukah, besides setting up six bamboo menorahs around the island to publicize the miracle of Chanukah and holding a Chanukah ... «The Jewish Press, Iun 15»
6
Israel's hottest new tradition: Ramadan tours
... rows upon rows of awami – a marble-sized version of the deep fried sufgayinot eaten by Jews on Chanukah – beckon visitors on the other. «Haaretz, Iun 15»
7
Move over Hanukkah ham – it's time for bacon-flavored Pringles for …
Tesco's 'Smokey Bacon' Pringles for Ramadan (L) and Balducci's 'Delicious for Chanukah' hams (photos from social media). Text size. «Haaretz, Iun 15»
8
The Events Before and After the Chanukah Miracle
In 3586, Antiochus assumed the Seleucid throne. This monarch saw as his life's mission spreading Greek culture and religion throughout his empire. While his ... «Chabad.org, Ian 15»
9
Hole lotta love! Sweet Chanukah treat selling like hot cakes
These sweet Chanukah doughnuts are selling like hotcakes, burning through diets and setting holiday palates ablaze. Brooklyn bakeries and ... «New York Daily News, Dec 14»
10
WATCH: YWN Captures Chanukah Party at The White House – VIDEO
The arrival of Chanukah this year was no exception as President Obama hosted 2 separate receptions to accommodate the multitudes of ... «Yeshiva World News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanukah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chanukah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z