Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stinging tree" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STINGING TREE ÎN ENGLEZĂ

stinging tree play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STINGING TREE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STINGING TREE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stinging tree» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stinging tree

Dendrocnide

Dendrocnide

Dendrocnida este un gen de 37 specii de arbuști pentru copacii mari din familia urzică Urticaceae. Acestea au o distribuție largă în Asia de Sud-Est, Australia și Insulele Pacificului. Sunt cunoscuți în mod colocvial ca arbori înțepați, urzici sau urzici. O specie australiana, Dendrocnide excelsa, poate creste la peste 40 de metri in inaltime, dar periculoasele Dendrocnide moroides sunt doar de dimensiuni de arbusti. În Vanuatu, unde speciile Dendrocnide sunt cunoscute de numele de Bislama nanggalat, au diverse utilizări uzuale, inclusiv biciuirea celor găsiți vinovați de ruperea tabuurilor. Durerea cauzată de simpla atingere a nanggalatului nu este mai rău decât înțeparea unei urzici europene comune, dar mult mai persistentă, revenind ori de câte ori zona afectată a pielii este atinsă de apă, un efect care poate dura câteva zile. Speciile dendrocnide sunt utilizate ca plante alimentare de către larvele unor specii de Lepidoptera, inclusiv Aenetus scotti. Dendrocnide is a genus of 37 species of shrubs to large trees in the nettle family Urticaceae. They have a wide distribution across Southeast Asia, Australia and the Pacific Islands. They are colloquially known as stinging trees, stinging nettles or nettle trees. One Australian species, Dendrocnide excelsa, can grow to over 40 metres in height, but the dangerous Dendrocnide moroides is only shrub-size. In Vanuatu, where Dendrocnide species are known by the Bislama name nanggalat, they have various customary uses, including the whipping of those found guilty of breaking taboos. The pain caused by merely touching the nanggalat is no worse than the sting of a common European nettle, but far more persistent, returning whenever the affected area of skin is touched by water, an effect that may last for days. Dendrocnide species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including Aenetus scotti.

Definiția stinging tree în dicționarul Engleză

Definiția arborelui afectat în dicționar este oricare dintre arborii și arbuștii australieni din genul Dendrocnide cu fire de păr dureroase.

The definition of stinging tree in the dictionary is any of various Australian trees and shrubs of the genus Dendrocnide with rigid stinging hairs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stinging tree» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STINGING TREE

sting
sting in the tail
sting operation
stingaree
stingbull
stinger
stingier
stingies
stingiest
stingily
stinginess
stinging
stinging hair
stinging nettle
stingingly
stingingness
stingless
stingo
stingray
stingy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STINGING TREE

at the top of the tree
big tree
cabbage tree
Christmas tree
coffee tree
family tree
flame tree
hall tree
Joshua tree
lemon tree
plane tree
rain tree
red tea tree
rubber tree
service tree
Seville orange tree
sycamore tree
tea tree
tree
tulip tree
white tea tree

Sinonimele și antonimele stinging tree în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «stinging tree» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STINGING TREE

Găsește traducerea stinging tree în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stinging tree din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stinging tree» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

带刺的树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

árbol de picadura
570 milioane de vorbitori

Engleză

stinging tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चुभने पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شجرة لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

жало дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

árvore picadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তুষারপাত গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

arbre de picotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pokok menyengat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stechen Baum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

刺すようなツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쏘는 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Stinging tree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây chua cay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொதிக்கும் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डंठल वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ağı yakıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

albero pungente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kłucie drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жало дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

copac jignitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τσούξιμο δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skerp boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svidande träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stinging treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stinging tree

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STINGING TREE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stinging tree» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stinging tree
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stinging tree».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STINGING TREE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stinging tree» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stinging tree» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stinging tree

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STINGING TREE»

Descoperă întrebuințarea stinging tree în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stinging tree și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Love Remedies
(Dendrocnide excelsa) "No, that is a Stinging Tree,” said a worried voice behind me suddenly. I had been looking closely at a flowering Stinging Tree. When I carefully turned the leaves over for a photo, my friend warned me again of Stinging ...
Harald Tietze, Juta Stepanovs, Ingfried Hobert MD, Harald W. Tietze, Juta Stepanovs, 2001
2
Medicinal Plants in Australia Volume 3: Plants, Potions and ...
Shining-leaved Stinging Tree (D. photinophylla), which has a similar distribution, is also found in northern New South Wales. The Giant Stinging Tree ( Dendrocnide excelsa, formerly Laportea gigas) ranges further south, from southern ...
Cheryll Williams, 2012
3
The New Paper Families: An Anthology of Short Short Stories
'Hey,' he said, 'be careful there, you're lying right under a stinging tree.' I looked up. Some of the leaves were tatty, bug-eaten. But others were soft green, almost transparent. How could such soft leaves sting? 'One light brush with that and you  ...
‎2010
4
Love Remedies Australian Living Wild Flower Essences: ...
Stinging Tree (Dendrocnide excelsa) "No, that is a Stinging Tree,” said a worried voice behind me suddenly. I had been looking closely at a flowering Stinging Tree. When I carefully turned the leaves over for a photo, my friend warned me ...
Juta Stepanovs, Roman H.G. Roetting, Harald W. Tietze, 2013
5
Chemical Biology of the Tropics: An Interdisciplinary Approach
The gympie gympie or stinging tree (Dendrocnide excelsa) became a focal research species, due to its alleged toxic leaves that reputedly boasted both chemical and physical protection. The giant stinging tree leaves were densely covered ...
Jorge M. Vivanco, Tiffany Weir, 2011
6
It's a Jungle Up There: More Tales from the Treetops
More Tales from the Treetops Margaret D. Lowman, James Burgess, Edward Burgess, Ghillean T. Prance. What is your favorite insect? My personal favorite is the giant stinging tree beetle, which lives exclusively in the foliage of the giant ...
Margaret D. Lowman, James Burgess, Edward Burgess, 2008
7
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Tree, immature stinging tree leaves densely covered with painful stinging hairs, leaves of all ages highly nutritious, edible fruits See Archives du Muséum d' Histoire Naturelle 9: 142. 1856 and The Gardens' Bulletin Singapore 21(2): 204.
Umberto Quattrocchi, 2012
8
Tree-kangaroos of Australia and New Guinea
Stinging plants You sometimes get the impression that nothing living in rainforest is benign, particularly when you encounter plants that give you a good sting. The most widely known of these is the Heart-leafed Stinging Tree (Dendrocnide ...
Roger William Martin, 2005
9
A World of Her Own: 24 Amazing Women Explorers and Adventurers
The leaves of the giant stinging tree were covered in stiff, sharp, flesh-tearing hairs as well as fine stinging hairs. Meg numbered hundreds of leaves using a waterproof pen and painstakingly recorded each one's location in her field journal.
Michael Elsohn Ross, 2014
10
Barefoot Through the Bindies
It was 'infested with stinging-tree' and in some sections was so steep that the traveller felt his horse was 'walking on his hind legs while I had my face between his ears.' A. J. Boyd, quoted, in Gibson-Wilde, Dorotlgl, Gateu/a_y to a Golden Land ...
Marion Houldsworth, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STINGING TREE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stinging tree în contextul următoarelor știri.
1
Forget About Poisonous Spiders and Snakes, Australia has Deadly …
Casual contact with the vegetation of the stinging tree is all you need to have the stickers, described as “miniature hypodermic needles,” pierce your skin and ... «TheBlaze.com, Mai 15»
2
This plant's excruciating sting can drive humans mad, or even kill …
Entomologist and ecologist Marina Hurley, who studies various species of Australian stinging trees, has likened the gympie-gympie's effect to "being burnt with ... «Treehugger, Mai 15»
3
​If You Touch This Plant It Will Make You Vomit In Pure Agony
As the Gympie's fame spread, the military became interested in the tree. In the late 1960s, the British Army had people send them samples of the stinging tree for ... «io9, Mar 15»
4
Touching this Plant will make you Very Sick
Its sting is so agonizing that a slight brush to the hand from one of the leaves can ... the British Army had people send them samples of the stinging tree for use as ... «MINA, Mar 15»
5
Saltwater crocs, toxic trees, crazy cassowaries: Find your wild side in …
The rain forest stinging tree injects a neurotoxin into your skin, causing excruciating pain that lasts for months. Twenty of the world's 25 deadliest snakes live ... «The Globe and Mail, Apr 14»
6
A visit to Australia's Gondwana Rainforests is a sensory delight
We carefully arced around the notorious stinging tree. “You don't want to touch that,” Wallace warned. “Those leaves sting even after falling.” We didn't touch. «Dallas Morning News, Feb 14»
7
Is one of Australia's most painful plants losing its sting?
THE GYMPIE-GYMPIE STINGING tree (Dendrocnide moroides) is generally considered to have the most painful sting of any Australian plant, but a chance ... «Australian Geographic, Feb 14»
8
Factsheet: Gympie-Gympie
Don't let its harmless, fuzzy-leafed appearance fool you: the Gympie-Gympie stinging tree will leave you in agonising pain from the gentlest touch. Here's all the ... «Australian Geographic, Feb 14»
9
Agonising encounter ends hike
Less than a metre off the trail was the stinging tree and the back of Ms Paterson's hand brushed one of the leaves. As soon as she felt the bristling sensation on ... «Gympie Times, Aug 13»
10
'Stingstro' alter ego: The Stinging Tree
Don't let the heart shaped leaves of Dendrocnide moroide and other stinging tree species fool you. They are covered in fine, silica hairs chock full of a painful, ... «Pacific Standard, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stinging tree [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stinging-tree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z