Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strum" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRUM

Probably of imitative origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRUM ÎN ENGLEZĂ

strum  [strʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zdrăngăni

Strum

În muzică, strumming este un mod de a juca un instrument cu coarde, cum ar fi o chitară. Un strum sau un accident vascular cerebral este o acțiune de măturat în cazul în care o unghie sau plectrum perii trecut mai multe corzi pentru a le pune toate în mișcare și, prin urmare, să joace un coarda. Strumele sunt executate de mâna dominantă, în timp ce cealaltă parte deține note pe fretboard. Strumele sunt contraste cu trăgând, ca mijloc de activare a șirurilor în vibrații audibile, deoarece în ciocnire, numai o șiră este activată de o suprafață la un moment dat. Un pick-hand sau plectrum poate fi folosit doar pentru a scoate un șir de o dată, dar mai multe șiruri pot fi zdrobite de unul. Împrăștierea mai multor șiruri simultan necesită o tehnică a degetelor sau o tehnică a degetelor. Un model de strumming sau strum este un model prestabilit folosit de o chitară ritmică. Comparați cu alegerea tiparului, modelele de strumare pot fi indicate prin notație, tablă, săgeți în sus și în jos sau șipci. De exemplu, un model în timp obișnuit sau 4/4 care constă în alternarea în jos și până la opt accidente de note poate fi scris: / \ / \ / \ / \ ... In music, strumming is way of playing a stringed instrument such as a guitar. A strum or stroke is a sweeping action where a fingernail or plectrum brushes past several strings in order to set them all into motion and thereby play a chord. Strums are executed by the dominant hand, while the other hand holds down notes on the fretboard. Strums are contrasted with plucking, as means of activating strings into audible vibration, because in plucking, only one string is activated by a surface at a time. A hand-held pick or plectrum can only be used to pluck one string at a time, but multiple strings can be strummed by one. Plucking multiple strings simultaneously requires a fingerstyle or fingerpick technique. A strumming pattern or strum is a preset pattern used by a rhythm guitar. Compare with pattern picking, strumming patterns may be indicated through notation, tablature, up and down arrows, or slashes. For example, a pattern in common time or 4/4 consisting of alternating down and up eight note strokes may be written: /\/\/\/\...

Definiția strum în dicționarul Engleză

Definiția strum în dicționar este să sune cu o mișcare în jos sau în sus a degetului mare sau a unui plectrum. O altă definiție a strum este aceea de a juca în acest fel.

The definition of strum in the dictionary is to sound with a downward or upward sweep of the thumb or of a plectrum. Other definition of strum is to play in this way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI STRUM

PRESENT

Present
I strum
you strum
he/she/it strums
we strum
you strum
they strum
Present continuous
I am strumming
you are strumming
he/she/it is strumming
we are strumming
you are strumming
they are strumming
Present perfect
I have strummed
you have strummed
he/she/it has strummed
we have strummed
you have strummed
they have strummed
Present perfect continuous
I have been strumming
you have been strumming
he/she/it has been strumming
we have been strumming
you have been strumming
they have been strumming

PAST

Past
I strummed
you strummed
he/she/it strummed
we strummed
you strummed
they strummed
Past continuous
I was strumming
you were strumming
he/she/it was strumming
we were strumming
you were strumming
they were strumming
Past perfect
I had strummed
you had strummed
he/she/it had strummed
we had strummed
you had strummed
they had strummed
Past perfect continuous
I had been strumming
you had been strumming
he/she/it had been strumming
we had been strumming
you had been strumming
they had been strumming

FUTURE

Future
I will strum
you will strum
he/she/it will strum
we will strum
you will strum
they will strum
Future continuous
I will be strumming
you will be strumming
he/she/it will be strumming
we will be strumming
you will be strumming
they will be strumming
Future perfect
I will have strummed
you will have strummed
he/she/it will have strummed
we will have strummed
you will have strummed
they will have strummed
Future perfect continuous
I will have been strumming
you will have been strumming
he/she/it will have been strumming
we will have been strumming
you will have been strumming
they will have been strumming

CONDITIONAL

Conditional
I would strum
you would strum
he/she/it would strum
we would strum
you would strum
they would strum
Conditional continuous
I would be strumming
you would be strumming
he/she/it would be strumming
we would be strumming
you would be strumming
they would be strumming
Conditional perfect
I would have strum
you would have strum
he/she/it would have strum
we would have strum
you would have strum
they would have strum
Conditional perfect continuous
I would have been strumming
you would have been strumming
he/she/it would have been strumming
we would have been strumming
you would have been strumming
they would have been strumming

IMPERATIVE

Imperative
you strum
we let´s strum
you strum
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to strum
Past participle
strummed
Present Participle
strumming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUM


angstrom
ˈæŋstrʌm
breadcrumb
ˈbrɛdˌkrʌm
Brum
brʌm
crumb
krʌm
drum
drʌm
eardrum
ˈɪəˌdrʌm
grum
ɡrʌm
humdrum
ˈhʌmˌdrʌm
humstrum
ˈhʌmˌstrʌm
kettledrum
ˈkɛtəlˌdrʌm
rhumb
rʌm
rum
rʌm
scrum
skrʌm
thrum
θrʌm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRUM

structure
structured
structureless
strudel
struggle
struggle for existence
struggler
struggling
strugglingly
struma
strumae
strumatic
strumitis
strummed
strummel
strummer
strumming
strumose
strumous
strumpet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUM

absorption spectrum
broad-spectrum
centrum
claustrum
colostrum
electromagnetic spectrum
electrum
emission spectrum
hippeastrum
mare nostrum
ngultrum
nostrum
philtrum
plectrum
radio spectrum
rostrum
spectrum
tantrum
temper tantrum
veratrum

Sinonimele și antonimele strum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STRUM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «strum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în strum
pluck · strike · thrum · twang

Traducerea «strum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUM

Găsește traducerea strum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile strum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strum» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

弹奏 >
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rasguear
570 milioane de vorbitori

Engleză

strum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бренчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dedilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Strum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gratter de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Strum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

klimpern auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

かき鳴らす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

> 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Strum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đánh dương cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

strum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घोडचूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kötü çalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

strimpellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

strum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бриньчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Strum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρακρούω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

getokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Strum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strum» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strum

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strum.
1
Andrew Bird
I don't write poetry and then strum some chords and then fit the words on top of the chords.
2
David Edwards
I watched my daddy play that guitar, and whenever I could, I would pick it up and strum on it.
3
David Gilmour
I don't have a very disciplined approach to practicing or anything, but I do tend to have a guitar around most of the time, which I strum on most of the day.
4
Ben E. King
Yeah. I'm amateurish. I can play enough to write a song, or strum on a little guitar to write out a song. But, I don't play well at all. I wouldn't even attempt for a second to play in public.
5
Jonathan Pryce
I grew up in the 1950s at the beginning of rock n' roll, and would strum a tennis racket in front of the mirror.
6
Jake Shimabukuro
Bill Gates recently picked up the ukulele. And Warren Buffett is a huge ukulele fan. I even got to strum a few chords with Francis Ford Coppola. It blows my mind that these people, who have everything in the world they could want, have picked up the ukulele and found a little bit of joy.
7
Jake Shimabukuro
Sometimes I can't think of a better way to end my day than coming home and just strumming my ukulele for a few minutes. I mean, I joke around and tell people that it's an entire yoga session in one strum, you know?
8
Jake Shimabukuro
When you play guitar and strum, you're using biceps and triceps to move up and down. I realized you could just turn your wrist, your forearm, using smaller muscles in your arm that are much more efficient and much quicker.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUM»

Descoperă întrebuințarea strum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Almost Human: A Journey Into the World of Baboons
This edition includes a new introduction that places Strum's research in the context of the current global conservation crisis and an epilogue that tells us what has happened to the Pumphouse Gang since the book was first published.
Shirley C. Strum, 1987
2
Understanding Pharmacoepidemiology
A concise introduction to the study of medication utilization and safety in large populations of people "I found this book useful and clear, and appropriate for beginners in the world of research and, specifically, pharmacoepidemiology.
Yi Yang, Donna West-Strum, 2010
3
Sing and Strum: 7 Hawaiian Favorites for Ukulele
Ideal for the weekend Hawaiian music buff wanting just enough instructions to play a song on the uke, this book includes the basic rudiments to help a beginner learn melodies and then sing and strum away in many different keys.
H. M. 'Heeday' Kimura, 2010
4
A Primer on Prostate Cancer: The Empowered Patient's Guide
Constructs a strong foundation of knowledge about prostate cancer and its consequences.
Stephen B. Strum, Donna L. Pogliano, 2005
5
A Bitter Fog: Herbicides and Human Rights
Recounts a group of rural Oregon residents' efforts to stop the use of dangerous pesticides and looks at the way such poisons are approved for use
Carol Van Strum, 1983
6
Brandeis on democracy
"Captures the full range and richness of Brandeis's writings in his own compelling words". -- James MacGregor Burns, author of The American Experiment.
Louis Dembitz Brandeis, Philippa Strum, 1995
7
Strum Again?
♬~STRUM. AGAIN?~♬. RETURN. OF. THE. WAYFARING. STRANGERS. Seven long years had passed and gone since a herd of devils drove the old songs, the power songs, the charm songs, from these United States of America.
Elizabeth Ann Scarborough, 2010
8
Shake, rattle, and strum
Describes different types of musical instruments from around the world, and discusses how they are used to express emotions, perform magic, accompany religious rituals, reveal one's identity, help people work, and send messages
Sara Corbett, 1995
9
First principles of discrete systems and digital signal ...
Unlike more theoretically demanding texts, this book does not require a prerequisite course in linear systems theory. The text focuses on problem-solving and developing interrelationships and connections between topics.
Robert D. Strum, Donald E. Kirk, 1988
10
Complete Accompaniment Method for Guitar:
Mel Bay's COMPLETE 4000MPAA/lMEfl/7' Method for Guitar By Dan Bowden Tuning notes [1:06] E] Strum Pattern la [0:25] E] Strum Pattern 2a [0:26] E Strum Pattern 3a [0:26] 5| Strum Pattern 4a [0:25] El Strurn Pattern 5a [0:25] Strum Pattern ...
Dan Bowden, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strum în contextul următoarelor știri.
1
BrutusFest raises money for Strum Community Foundation
STRUM, Wis. (WEAU) -- A major fundraising event for the Strum Community Foundation kicked off Friday and goes through Saturday. This is the sixth year for ... «WEAU, Iul 15»
2
NAU Roundup: Strum finishes 11th at NCAAs
This time representing the Lumberjacks was Weston Strum in the 5,000-meter race. Strum ended his career at Northern Arizona finishing in 11th place with a ... «Arizona Daily Sun, Iun 15»
3
Village of Strum's water back in service
Village of Strum (WQOW) - Water is back in service Friday morning, according to Village President Dean Boehne. Thursday night residents in Strum were asked ... «WQOW TV News 18, Mai 15»
4
NEW INFORMATION: Water service restored in Strum; people still …
Strum Clerk/Treasurer Michelle Loken said that water service to the village started working properly a little after 10 a.m. Friday. She said the village is in the ... «WEAU, Mai 15»
5
Young buskers set to strum on down at Trinity Walk
Young musicians are being urged to showcase their talents by busking at a shopping centre. Somewhere to Busk will be a day of live music at Trinity Walk on ... «Wakefield Express, Mai 15»
6
"I strum my guitar when stressed"
It helps to divert the mind from the problem at hand and gives me a fresh perspective. I usually pick up my guitar and strum a few chords whenever I'm stressed ... «Times of India, Feb 15»
7
Shirley Strum finds olive baboons thriving in Kenya on prickly pear
The women are post-graduate researchers working for Dr Shirley Strum, legendary biological anthropologist and observer of the olive baboon (Papio anubis). «Sydney Morning Herald, Dec 14»
8
Ukulele enthusiasts strum happy tunes
On a recent Monday evening, 14 people sat around a table at Opus Oaks, an Art Place on First Street, strumming or plucking the strings of that symbol of the ... «Washington Times, Nov 14»
9
NEW INFORMATION: Name released of armed man near Strum
STRUM, Wis. (WEAU) -- UPDATE: We now know the name of the armed man arrested after a search in Strum. The Trempealeau County Sheriff's Office identified ... «WEAU, Oct 14»
10
Dankner: I had no reason to manipulate IDB shares
He acknowledges the ties of friendship between him and the other defendant in the case, Itay Strum, but claims that he did not instruct Strum to commit fraud in ... «Globes, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z