Înțelesul "subaltern" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBALTERN

From Late Latin subalternus, from Latin sub- + alternus alternate, from alter the other.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBALTERN ÎN ENGLEZĂ

subaltern  [ˈsʌbəltən]

CE ÎNSEAMNĂ SUBALTERN ÎN ENGLEZĂ?

Subaltern

Subaltern

Un subaltern este un termen militar în primul rând britanic pentru un ofițer junior. În sensul literal, "subordonat", subaltern este folosit pentru a descrie ofițerii comandați sub gradul de căpitan și cuprinde, în general, diferite grade de locotenent. Ensign-ul este standard sau purtător de standarde și, prin urmare, a fost rangul dat ofițerului de juniori care a purtat sau a fost responsabil cu steagul în luptă. Acest rang a fost în general înlocuit în rangul armatei de către locotenentul secund. Ensign-urile au fost, în general, ofițerul comandant cu rang inferior, cu excepția cazului în care a existat rangul de subaltern.

A subaltern is a primarily British military term for a junior officer. Literally meaning "subordinate," subaltern is used to describe commissioned officers below the rank of captain and generally comprises the various grades of lieutenant. Ensign stands for standard or standard-bearer and was, therefore, the rank given to the junior officer who carried, or was responsible for, the flag in battle. This rank has generally been replaced in Army ranks by Second lieutenant. Ensigns were generally the lowest ranking commissioned officer, except where the rank of subaltern itself existed.

Definiția subaltern în dicționarul Engleză

Prima definiție a subalternului în dicționar este un ofițer comandat sub rangul de căpitan în anumite armate, mai ales britanicii. O altă definiție a subalternului este o persoană de rang inferior sau poziție. Subalternul este, de asemenea, relația unei propoziții cu alta atunci când prima este sugerată de al doilea, și anume relația dintre un anumit și propoziția universală.

TRADUCEREA SUBALTERN

Găsește traducerea subaltern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile subaltern din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subaltern» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 副官
• Traducător din Engleză - Spaniolă: subalterna
• Engleză: subaltern
• Traducător din Engleză - Hindi: मातहत
• Traducător din Engleză - Arabă: ثانوي
• Traducător din Engleză - Rusă: подчиненный
• Traducător din Engleză - Portugheză: subalterna
• Traducător din Engleză - Bengali: সমাজের নিু
• Traducător din Engleză - Franceză: subalterne
• Traducător din Engleză - Malaeză: Subaltern
• Traducător din Engleză - Germană: Subalternoffizier
• Traducător din Engleză - Japoneză: サバルタン
• Traducător din Engleză - Coreeană: 하위 주체
• Traducător din Engleză - Javaneză: Subaltern
• Traducător din Engleză - Vietnameză: ở bậc thứ
• Traducător din Engleză - Tamilă: தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
• Traducător din Engleză - Marathi: उपलब्द
• Traducător din Engleză - Turcă: ast
• Traducător din Engleză - Italiană: subalterno
• Traducător din Engleză - Poloneză: Podoficer
• Traducător din Engleză - Ucraineană: підлеглий
• Traducător din Engleză - Română: subaltern
• Traducător din Engleză - Greacă: υποδεέστερος
• Traducător din Engleză - Afrikaans: ondergeskikte
• Traducător din Engleză - Suedeză: subaltern
• Traducător din Engleză - Norvegiană: underordnede

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERN»

Descoperă întrebuințarea subaltern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subaltern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Can the Subaltern Speak?: Reflections on the History of an Idea

Since the publication of Spivak's essay, the work has been revered, reviled, misread, and misappropriated. It has been cited, invoked, imitated, and critiqued. In these phenomenal essays, eight scholars take stock of this response.

Rosalind C. Morris, 2013

Selected Subaltern Studies

This provocative volume presents the most wide-ranging essays from the first five volumes of Subaltern Studies, along with an introductory essay by Gayatri Chakravorty Spivak--the translator of Derrida's Of Grammatology into English--and a ...

Ranajit Guha, Gayatri Chakravorty Spivak, 1988

Reading Subaltern Studies: Critical History, Contested ...

The volume provides a reliable point of departure for new readers of Subaltern Studies and a resource base for experienced readers who want to revive critical debates.

David Ludden, 2002

Mapping Subaltern Studies and the Postcolonial

This book provides a comprehensive balance sheet of the project and its developments, including Ranajit Guha’s original subaltern studies manifesto, Partha Chatterjee, Dipesh Chakrabarty, and Gayatri Spivak.

Vinayak Chaturvedi, 2012

The Latin American Subaltern Studies Reader

Sharing a postrevolutionary sympathy with the struggles of the poor, the contributors to this first comprehensive collection of writing on subalternity in Latin America work to actively link politics, culture, and literature.

‎2001

Genocides by the Oppressed: Subaltern Genocide in Theory and ...

Innovative studies of an emerging and controversial aspect of genocide

Nicholas A. Robins, Adam Jones, 2009

Decoding Subaltern Politics: Ideology, Disguise, and ...

"The book covers three distinct yet interlinked bodies of work.

James C. Scott, 2013

The Subaltern Appeal to Experience: Self-Identity, Late ...

Craig Ireland focuses on the eighteenth-century historical developments that led to the conceptualization of experience as a modern problem.

Craig Ireland, 2005

Subaltern Lives: Biographies of Colonialism in the Indian ...

This fascinating book uses biographical fragments to shed new light on colonial life and convictism in the nineteenth-century Indian Ocean.

Clare Anderson, 2012

A Subaltern Studies Reader, 1986-1995

The Subaltern Studies Collective, founded in 1982, was begun with the goal of examining the subsequent history of colonized countries.

Ranajit Guha, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBALTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subaltern în contextul următoarelor știri.

Subaltern Games releases alpha version of 'No Pineapple Left Behind'

Subaltern Games releases alpha version of 'No Pineapple Left Behind'. July 28, 2015 - James Fudge. Subaltern Games is hard at work on a game that pokes ... «Game Politics, Iul 15»

Şeful Jandarmeriei din Gorj, dosar penal: a strâns de gât un …

Şeful jandarmilor gorjeni este urmărit penal după ce ar fi strâns de gât un subaltern până când acesta şi-a pierdut cunoştinţa. Florin Popescu a fost judecat de ... «Realitatea, Iun 15»

5 Unreadable Indian Academics & Writers You Should Be Wary Of

She is an irresistible phenomenon that keeps the 'subaltern studies' landscape alive and becoming, despite its moribund approach to the celebrity re-reading of ... «Swarajya, Iun 15»

Why is Narendra Modi going to China?

... even if continuing the Indian tradition since 1949 of going overboard to befriend China, signals that India remains hobbled by low self-esteem and a subaltern ... «Livemint, Apr 15»

No Pineapple Left Behind coming soon from Mastertronic and …

Coming soon for Mastertronic and Subaltern Games is the rather bizarrely titled game No Pineapple Left Behind. nplb_screenshot_4. Your role – as the principal ... «Flickering Myth, Apr 15»

Celebration of subaltern lives

Benkipatna (Kannada). Director: T.K. Dayanand. Cast: Pratap Narayan, Anushree, Prakash Belwadi, B. Suresh, Arun Sagar. It appears that short-story writer T.K. ... «The Hindu, Feb 15»

Poomani Wins Top Honour for Subaltern Saga Agnaadi

Poomani Poomani has narrated the history of subaltern people living in Karisal Bhoomi (black soil) in the interior part of southern Tamil Nadu in his literary works ... «The New Indian Express, Dec 14»

India's subaltern border citizen

Could Delhi be solving the wrong problem? What it chooses to define as a law and order problem is essentially a governance crisis of severe proportions and ... «Open Democracy, Oct 14»

Theories of difference: the Subaltern project examined

The Subaltern project began life as a collective around the Subaltern Studies journal, published from Delhi in 1982 and focusing on South Asia. Over the next ... «International Socialism Journal, Oct 14»

Emperor of the subaltern

“Let him sleep well. Sleep fixes everything.” That looming first line of the novel Herbert spinned around in my brain as I saw Nabarunda laid up in intense pain in ... «Daily News & Analysis, Sep 14»