Înțelesul "sultan" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SULTAN

From Medieval Latin sultānus, from Arabic sultān rule, from Aramaic salita to rule.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SULTAN ÎN ENGLEZĂ

sultan  [ˈsʌltən]

CE ÎNSEAMNĂ SULTAN ÎN ENGLEZĂ?

Sultan

Sultan

Sultanul este un titlu nobil cu mai multe semnificații istorice. Inițial, a fost un limbaj abstract din limba arabă, care înseamnă "putere", "autoritate", "conducere" derivată din substantivul verbal سلطة sulṭah, adică "autoritate" sau "putere". Mai târziu, a ajuns să fie folosit ca titlu al anumitor conducători care au susținut aproape suveranitatea completă în termeni practici, fără a pretinde califatul global sau pentru a se referi la un guvernator puternic al unei provincii din cadrul califatului. Dinastia și terenurile conduse de un sultan sunt numite sultanate. O formă feminină, folosită de occidentali, este sultana sau sultana; deși însăși stilul interpretează greșit rolurile soțiilor sultanilor. Într-o uzură similară, soția unui câmp-mareșal german ar putea fi numită Feldmarschallin. Liderii rare de sex feminin din istoria musulmană sunt în mod corect cunoscuți drept "sultanele". Cu toate acestea, în sultanatul Sulu, soția sultanului este numită "panguian". Dintre acei conducători ereditari moderni care doresc să sublinieze autoritatea lor seculară în cadrul statului de drept, termenul este înlocuit treptat de rege Datu în Meranaw.

Sultan is a noble title with several historical meanings. Originally, it was an Arabic language abstract noun meaning "strength", "authority", "rulership" derived from the verbal noun سلطة sulṭah, meaning "authority" or "power". Later, it came to be used as the title of certain rulers who claimed almost full sovereignty in practical terms, without claiming the overall caliphate, or to refer to a powerful governor of a province within the caliphate. The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate. A feminine form, used by Westerners, is sultana or sultanah; though the very styling misconstrues the roles of wives of sultans. In a similar usage, the wife of a German Field-Marshal might be styled Feldmarschallin. The rare female leaders in Muslim history are correctly known as "sultanas". However, in the Sultanate of Sulu, the wife of the sultan is styled as the "panguian". Among those modern hereditary rulers who wish to emphasize their secular authority under the rule of law, the term is gradually being replaced by king Datu in Meranaw.

Definiția sultan în dicționarul Engleză

Prima definiție a sultanului din dicționar este suveranul unei țări musulmane, esp al fostei Imperii Otomane. O altă definiție a sultanului este un conducător arbitrar; despot. Sultanul este, de asemenea, o pasăre mică, cu o creastă albă și picioarele și picioarele cu pene foarte puternice: originară din Turcia.

TRADUCEREA SULTAN

Găsește traducerea sultan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sultan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sultan» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 苏丹
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sultán
• Engleză: sultan
• Traducător din Engleză - Hindi: सुल्तान
• Traducător din Engleză - Arabă: السلطان
• Traducător din Engleză - Rusă: султан
• Traducător din Engleză - Portugheză: sultão
• Traducător din Engleză - Bengali: সুলতান
• Traducător din Engleză - Franceză: sultan
• Traducător din Engleză - Malaeză: Sultan
• Traducător din Engleză - Germană: Sultan
• Traducător din Engleză - Japoneză: スルタン
• Traducător din Engleză - Coreeană: 회교국 군주
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sultan
• Traducător din Engleză - Vietnameză: hoàng đế thổ nhi kỳ
• Traducător din Engleză - Tamilă: சுல்தான்
• Traducător din Engleză - Marathi: सुल्तान
• Traducător din Engleză - Turcă: sultan
• Traducător din Engleză - Italiană: sultano
• Traducător din Engleză - Poloneză: sułtan
• Traducător din Engleză - Ucraineană: султан
• Traducător din Engleză - Română: sultan
• Traducător din Engleză - Greacă: σουλτάνος
• Traducător din Engleză - Afrikaans: sultan
• Traducător din Engleză - Suedeză: sultan
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sultan

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SULTAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sultan.

1

Stephen Kinzer

Turks have long admired the sultan, Mehmet II, for his military triumphs, especially his capture of Constantinople, now known as Istanbul, in 1453.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULTAN»

Descoperă întrebuințarea sultan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sultan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Between God and the Sultan: A History of Islamic Law

That is the main theme of this book. Knut S. Vikor introduces the development and practice of Islamic law to a wide readership: students, lawyers, and the growing number of those interested in Islamic civilization.

Knut S. Vikør, 2005

Guns for the Sultan: Military Power and the Weapons Industry ...

This is a provocative, intelligent and penetrating analysis, which successfully contends traditional perceptions of Ottoman and Islamic history.

Gábor Ágoston, 2005

Subjects of the Sultan: Culture and Daily Life in the ...

The cultural heritage of the Ottoman Empire has traditionally been presented to us through its monuments - mosques, mausoleums, palaces, baths - and its high arts, such as court painting and calligraphy.

Suraiya Faroqhi, 2005

History of Tipu Sultan: Being a Continuation of the Neshani ...

A Continuation Of The Neshan-I-Hyduri. Translated From Persian By Col. Miles

Mir Hussain Ali Khan Kirmani, 1997

From Slave to Sultan: The Career of Al-Manṣūr Qalāwūn and ...

Not only does this work fill a gap in knowledge of the early Mamluk period, complementing the studies we have of Baybars's and al-Nasir Muhammad's reigns, but it goes further than most in analyzing the institutions of the period, and uses ...

Linda Northrup, 1998

The Sultan's Court: European Fantasies of the East

Alain Grosrichard's The Sultan's Court is a fascinating survey of Western accounts of "Oriental despotism" in the seventeenth and eighteenth centuries.

Alain Grosrichard, 1998

The Last Sultan: The Life and Times of Ahmet Ertegun

As the founder and head of Atlantic Records, Ahmet Ertegun signed and/or recorded many of the greatest musical artists of all time, from Ray Charles to Kid Rock.

Robert Greenfield, 2012

Sultan

Research articles on Fath Ali Tipu Sultan, Nawab of Mysore, 1753-1799.

‎1988

The Sultan's Harem

From the Hardcover edition.

Colin Falconer, 2005

The Sultan and His Subjects

?A skilful narrative? The personal element, drawn from intimate mixture with pasha and peasant, invests the author's story with enthralling interest, which sustains his readers to the end.

Richard Davey, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sultan în contextul următoarelor știri.

Muhab Sultanaly Sultan, wanted in Jeremy Cook cellphone death …

Ontario's Special Investigations Unit has confirmed a body found in an Ottawa river last week is that of Calgary resident Muhab Sultanaly Sultan, wanted in the ... «CBC.ca, Iun 15»

Director Ali Abbas Zafar Begins Sultan's Journey From Punjab

Produced by Aditya Chopra under the banner of Yash Raj Films, Sultan is reportedly based on the life of a wrestler. The leading lady of the film is yet to be ... «NDTV, Iun 15»

Shah Rukh Khan's 'Raees' to battle it out with Salman Khan's 'Sultan …

Salman Khan, who usually has his films released on Eid, will continue the trend this year with much-anticipated 'Bajrangi Bhaijaan' and next year with 'Sultan' ... «The Indian Express, Iun 15»

Tipu Sultan shooting: Arrest over takeaway 'murder plot'

A man has been arrested on suspicion of conspiracy to murder by police probing the killing of a man near a takeaway. Tipu Sultan, 32, was found with a single ... «BBC News, Apr 15»

India beat Korea on penalties to win bronze medal in Sultan Azlan …

... the match in the shootout! Brilliant from PR Sreejesh as India bag Bronze at the 24th Sultan Azlan Shah Cup. #KORvIND. — Hockey India (@TheHockeyIndia) ... «Times of India, Apr 15»

Hernandez's Defense Team Made a Major Admission During …

During the closing arguments for the Aaron Hernandez trial, the defense team (spoken for on Tuesday morning by lawyer James Sultan) made a massive ... «BostInno, Apr 15»

India Draw 2-2 vs Korea, in Opening Match of Sultan Azlan Shah …

Korea held Asian Games champions India to a draw after trailing in the first quarter of the their opening game in the Sultan Azlan Shah Hockey. 5:59 PM IST: ... «NDTVSports.com, Apr 15»

20 reasons why Oman's His Majesty Sultan Qaboos is world's best …

Muscat: Citizens and expatriates all over the Sultanate started rejoicing as soon as they heard that His Majesty Sultan Qaboos is back in Oman. The celebrations ... «Times of Oman, Mar 15»

Judge chastises Aaron Hernandez lawyer for DeflateGate joke while …

There will be no more DeflateGate jokes in Aaron Hernandez's murder trial. Justice E. Susan Garsh chided James Sultan, one of Hernandez's three defense ... «New York Daily News, Feb 15»

Kerry meets with ailing sultan of Oman

MUNICH, Germany — Secretary of State John F. Kerry stopped in Munich briefly on Saturday en route to India to visit the ailing sultan of Oman at his German ... «Washington Post, Ian 15»