Descarcă aplicația
educalingo
subdued

Înțelesul "subdued" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBDUED ÎN ENGLEZĂ

səbˈdjuːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDUED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBDUED ÎN ENGLEZĂ?

Definiția subdued în dicționarul Engleză

Prima definiție a subliniat în dicționar este cowed, pasiv, sau timid. O altă definiție a supremației este blândă sau liniștită. Subliniat nu este, de asemenea, dur sau luminoase.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDUED

altitude · amplitude · attitude · continued · discontinued · gratitude · habitude · honeydewed · latitude · longitude · magnitude · mildewed · multitude · nude · prelude · renewed · solitude · unsubdued · valued · you´d

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBDUED

subdolous · subdominant · subdorsal · subduable · subduably · subdual · subduce · subduct · subduction · subduction zone · subdue · subduedly · subduedness · subduement · subduer · subduing · subduple · subduplicate · subdural · subdwarf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDUED

antiqued · appliqued · arabesqued · come unglued · devalued · fatigued · flued · hued · leagued · multihued · piqued · sharp-tongued · silver-tongued · tongued · unargued · uncatalogued · undervalued · unglued · unissued · well-argued

Sinonimele și antonimele subdued în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUBDUED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «subdued» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subdued» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBDUED

Găsește traducerea subdued în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile subdued din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subdued» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 沉默寡言的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

apagado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

subdued
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मातहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مهزوما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

приглушенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vencido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

abattu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

bedrückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

沈んだ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

조용한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Subdued
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị chinh phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அடக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bastırılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pacato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

stonowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

приглушений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

atenuată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποτονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gedempte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dämpad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dempet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subdued

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDUED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subdued
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subdued».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subdued

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUBDUED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subdued.
1
Barbara Amiel
Since Europe is dependent on imports of energy and most of its raw materials, it can be subdued, if not quite conquered, without all those nuclear weapons the Soviets have aimed at it simply through the shipping routes and raw materials they control.
2
Cilla Black
I'm quite subdued, believe it or not. I switch it on for the camera.
3
Washington Irving
Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above them.
4
Richard Jefferies
It is quite true that women like courage, and that boldness often goes a long way; but it is questionable whether with high-bred natures a subdued, quiet, and delicate manner does not go still further.
5
Ashley Judd
Some Kentucky fans are a little more subdued.
6
Thomas Kuhn
The crises of our time, it becomes increasingly clear, are the necessary impetus for the revolution now under way. And once we understand nature's transformative powers, we see that it is our powerful ally, not a force to feared our subdued.
7
Nick Lampson
Free nations of the world cannot allow Taiwan, a beacon of democracy, to be subdued by an authoritarian China.
8
Hugh Mackay
A strangely reflective, even melancholy day. Is that because, unlike our cousins in the northern hemisphere, Easter is not associated with the energy and vitality of spring but with the more subdued spirit of autumn?
9
Jean Rostand
Beauty in art is often nothing but ugliness subdued.
10
Jil Sander
We look our best in subdued colors, sophisticated cuts, and a general air of sleek understatement.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDUED»

Descoperă întrebuințarea subdued în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subdued și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Subdued by the Sword: A Line Officer in the 121st New York ...
Presents the life of Captain John S. Kidder during the Civil War, as told through letters to his wife, Harriet, at home in rural New York.
James M. Greiner, 2012
2
Passions Subdued
When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Louisa Lacy, 2009
3
Subdued Memories
Subdued Memories:comprising ENDURING LIFE DIFFICULTIES AND COMING OUT OF THEM VICTORIOUSLY BY LIVING AND MAKINGUSE OF THE WORDS IN THE BIBLE.
Elizabeth Marlene Leconte, 2010
4
Subdued Magic: A Life of Raymond Chandler
In this long-awaited new biography, the most thorough and comprehensive yet written, Tom Williams shadows one of the twentieth century’s true literary giants and considers how crime was raised to the level of art.
Tom Williams, 2012
5
The Crucial Points of the Truth in Paul's Epistles
Every crucified one must firstly be a subdued one. Only when one is subdued could he be put on the cross. Being subdued is a sign of weakness. Throughout His whole life, Christ was subdued. He was subdued by His opposers, and He was ...
Witness Lee, 1985
6
Life-Study of 2 Corinthians: Messages 1-29, 1
Then I realize that it is my destiny to be captured and subdued so that I may live Christ. Only those who have been captured by Christ and subdued by Him can live Him for the church. This is our destiny and, ultimately, concerning this we have ...
Witness Lee, 1990
7
Media and the Transformation of Religion in South Asia
5. The. Saints. Subdued: Domestic. Virtue. and. National. Integration. in. Amar. Chitra. Katha. Amar Chitra Katha is an ungainly beast, including everything from stories of the Mughal jokester Birbal to portraits of great "scientists and doctors" ...
Lawrence A. Babb, Susan S. Wadley, 1998
8
Life and Building as Portrayed in the Song of Songs
BEING SUBDUED Do you see the picture? It is right that we should love the Lord, but we should not do it according to our way and our intention. Our will must be subdued to His will. Simply to love Him is not enough. Loving Him will cause ...
Witness Lee, 1994
9
Never Subdued
A true story about the Philippine-American War 1898-1902 and how it led to the Moro Campaigns against radical Islam 1902-1913"[Never Subdued is] a tale of what it was like for a large number of young American men when they "went soljering" ...
W. Franklin Hook, 2011
10
Subdued Southern Nobility Subdued Southern Nobility: A ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
One of the Nobility, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBDUED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subdued în contextul următoarelor știri.
1
Lead futures down on subdued spot demand, global cues
Marketmen said the fall in lead futures was due to a subdued demand from battery-makers at domestic markets and a weakening trend in base metals at the ... «Economic Times, Iul 15»
2
Japan business mood subdued on uncertainty over China
Confidence at Japanese manufacturers is subdued and the mood in the service sector has dimmed the most in more than a year, a Reuters poll found, reflecting ... «South China Morning Post, Iul 15»
3
India's biz sentiment to remain subdued during Jul-Sep: D&B
The underlying business sentiment in India during July-September quarter of calender 2015 is likely to remain subdued amid concerns of weak factory data and ... «Moneycontrol.com, Iul 15»
4
Dollar little changed at 3-month highs in subdued trade
Investing.com - The dollar was little changed against a basket of other major currencies in subdued trade on Monday, hovering at three-month highs as ... «Nasdaq, Iul 15»
5
Food inflation to remain subdued; monsoon not much correlated …
Food inflation this year is expected to remain subdued despite good or bad monsoon as the recent trend of build up in WPI and CPI Food Index has been at a ... «Business Standard, Iul 15»
6
MIDEAST STOCKS-Gulf likely to be subdued by oil price drop, Greece
DUBAI, July 5 Gulf stock markets looked set for a subdued session on Sunday, with investors reluctant to stake out fresh positions amid uncertainty over the ... «Reuters, Iul 15»
7
Poundland's full-year profits surge but warns over "subdued" first half
The most significant of these is the weak euro. He added: “We expect the seasonally less important first half of the current financial year to be relatively subdued. «Retail Week, Iun 15»
8
Asian stocks subdued on Greek default fears, Fed meeting awaited
TOKYO (Reuters) - Asian stocks were subdued early on Tuesday as financial markets braced for the possibility of Greece defaulting on its debt, while a two-day ... «Yahoo! Maktoob News, Iun 15»
9
Coriander, turmeric fall on subdued demand
NEW DELHI: Coriander and turmeric prices fell by Rs 100 per quintal in the national capital today due to subdued demand from retailers and stockists amidst ... «Economic Times, Iun 15»
10
Top UK shares rise despite subdued data
While the UK data pointed to another subdued round of overall economic growth in the second quarter, retail stocks rose and energy shares got a lift from a low ... «Reuters UK, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subdued [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subdued>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO