Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apagado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APAGADO

La palabra apagado procede del participio de apagar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APAGADO ÎN SPANIOLĂ

a · pa · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APAGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apagado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apagado în dicționarul Spaniolă

Definiția opritului în dicționarul spaniol este un geniu foarte calm și plicticos. O altă semnificație a dicționarului se spune, de asemenea, în special despre culoarea sau strălucirea: Amortizat, puțin viu. La definición de apagado en el diccionario castellano es de genio muy sosegado y apocado. Otro significado de apagado en el diccionario es también dicho especialmente del color o del brillo: Amortiguado, poco vivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apagado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APAGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahurragado
ahu·rra·ga·do
aurragado
au·rra·ga·do
bragado
bra·ga·do
cagado
ca·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
despagado
des·pa·ga·do
dragado
dra·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
esparragado
es·pa·rra·ga·do
impagado
im·pa·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
ostragado
os·tra·ga·do
pagado
pa·ga·do
plagado
pla·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APAGADO

apacorral
apadrinador
apadrinadora
apadrinamiento
apadrinar
apagable
apagada
apagadamente
apagadiza
apagadizo
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagavelas
apagón
apainelado
apaisada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
cargado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pegado
plegado
prolongado
recargado

Sinonimele și antonimele apagado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APAGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apagado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apagado

Traducerea «apagado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APAGADO

Găsește traducerea apagado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apagado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apagado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apagado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떨어져서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακριά από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apagado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apagado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apagado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apagado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APAGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apagado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apagado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apagado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APAGADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apagado.
1
William Shakespeare
No ensucies la fuente donde has apagado tu sed.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAGADO»

Descoperă întrebuințarea apagado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apagado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell
A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.
Xabi Puerta, 2003
2
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
adicional cerca del ánodo, que forma un circuito de apagado entre la compuerta y el cátodo, en paralelo con la compuerta de encendido. El circuito equivalente, que se ve en la figura 7.15c, se parece al del tiristor de la figura 7.4b, excepto ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
3
Volcán apagado: mi vida con "el príncipe de la canción" : ...
Mexican Pop-Star Jose-Jose's wife tells all.
Ana Elena Norena, 2007
4
Diseño digital: principios y prácticas
Estado Verde N-S Amarillo N-S Rojo N-S Verde E-W Amarillo E-W Rojo E-W Palabra de código N-S siga ENCENDIDO apagado apagado apagado apagado ENCENDIDO 000 N-S espere apagado ENCENDIDO apagado apagado apagado ...
John F. Wakerly, 2001
5
Electrónica industrial moderna
Es decir, el primer modo, Encendido- Apagado, es el más simple de implementar ; a medida que desciende en la lista, la construcción física de los controladores se vuelve más compleja: naturalmente los modos más complejos de control son  ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Electrónica: Electrónica industrial, radio y televisión. ...
El pulso de apagado se toma de un condensador, que puede haberse cargado, por ejemplo, a través de la red de corriente alterna mediante un rectificador (fig. 3.68). En cuanto se quiera desconectar la carga, se enciende el tiristor auxiliar ...
Heinz Häberle, 1977
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Para mayor comodidad (el apagado se puede realizar en cualquier momento del día o de la noche), se puede desnaturalizar previamente el alcohol con una cantidad igual de mosto de VDN no fermentado. Esta operación se denomina la  ...
‎2003
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Apagar Haber apagado Gerundio: Apagando Habiendo apagado Participio: Apagado Apague Apagues Apague Apaguemos ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
Dispositivos electrónicos de potencia.
Las pérdidas en los transistores de potencia utHizados en los convertidores cd/ cd y otros circuitos de potencia, suceden principalmente durante la transición de apagado, debido a la coincidencia de valores significativos de corriente y ...
Juan de Dios Sánchez López, 2002
10
Instalaciones Electricas Basicas
Si el Interruptor está funcionando bien, el probador brillará cuando el interruptor está en encendido (ON), pero no cuando esté en apagado (OFF). Pruebe cada mitad sujetando la pinza del probador a un tomillo terminal, tocando el otro con la ...
Editors of Creative Publishing, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apagado în contextul următoarelor știri.
1
El computador más potente de LATAM, apagado
El supercomputador más potente de la región, el Santos Dumont, ha sido apagado debido a la falta de presupuesto para pagar la energía consumida por el ... «CCM, Iun 16»
2
Tragedia de EgiptAir: resultan clave el súbito apagado de ...
Los técnicos descubrieron que, de repente, sin mediar una razón, todo el instrumental del avión se apagó. Y que hubo humo en la cabina sin que se sepa su ... «Clarín.com, Mai 16»
3
¿Cuáles aparatos consumen más energía cuando están apagados?
¿Te has fijado en ese pequeño bombillo que dice que tu televisor está "vivo" aún cuando esté apagado? Aunque parezca insignificante, mantenerlo implica un ... «BBC Mundo, Mai 16»
4
¿Cómo ver ETB en Navarra tras el apagado digital?
Tras el apagado de las emisiones digitales de ETB en Navarra, que afecta a la comarca de Pamplona, a la Ribera y sur de Navarra, cambia sustancialmente el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
5
El Ayuntamiento retrasará 5 minutos el apagado de las luces al ...
El Ayuntamiento de Valladolid retrasará el apagado del alumbrado público al amanecer cinco minutos a partir del próximo curso, entre los meses de octubre a ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
6
De actor a bombero voluntario: “Estaba muy deprimido y apagado
Luego fue consultado por su etapa alejado de la ficción y confesó: "Estaba muy deprimido y apagado y me acerqué a un cuartel, el de La Boca por simpatía", ... «Primicias Ya, Mar 16»
7
Tu celular no se apaga realmente...a pesar de esta apagado
Ni siquiera retirar la batería produce un apagado definitivo (…) Resulta sorprendente comprobar que algunos modelos de teléfono incluso tras retirar la batería ... «MDZ Online, Ian 16»
8
Cómo apagar el Apple TV - Guía paso a paso
El Apple TV no cuenta con un botón de encendido o apagado como otros dispositivos del estilo. Apple quiere que el dispositivo sea lo más transparente posible ... «TodoAppleBlog, Ian 16»
9
Un cigarro mal apagado provoca un incendio en el ático de una ...
Desde el operativo antiincendios apuntaron a un cigarro mal apagado como causa del fuego, indicaron desde el CAE. Las llamas calcinaron el mobiliario del ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
10
Delantero panameño Blas Pérez llega apagado al duelo ante Costa ...
El atacante panameño Blas Pérez (izquierda) ante la marca del defensor costarricense Keyner Brown en el estadio Rommel Fernández. | EFE. Panamá. «La Nación Costa Rica, Nov 15»

IMAGINILE APAGADO

apagado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apagado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apagado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z