Descarcă aplicația
educalingo
subpoena

Înțelesul "subpoena" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBPOENA

From Latin: under penalty.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBPOENA ÎN ENGLEZĂ

səbˈpiːnə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBPOENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBPOENA ÎN ENGLEZĂ?

Citaţie

O citație / səpiːnə / este o hotărâre a unei agenții guvernamentale, cel mai adesea o instanță, care are autoritatea de a obliga mărturia unui martor sau de a furniza dovezi în cadrul unei sancțiuni pentru eșec. Există două tipuri comune de citație: ▪ citația admisibilă și comanda unei persoane să depună mărturie în fața autorității care a ordonat-o sau să se pedepsească. Citația poate, de asemenea, solicita ca mărturia să fie dată telefonic sau personal. ▪ citația tecum dispune unei persoane sau unei organizații să aducă dovezi fizice în fața autorității care a ordonat-o sau să facă față pedepsei. Acest lucru este adesea folosit pentru solicitările de a trimite copii ale documentelor părții solicitante sau direct în instanță.

Definiția subpoena în dicționarul Engleză

Definiția citației din dicționar este o hotărâre emisă de o instanță judecătorească prin care se solicită ca o persoană să se prezinte în fața instanței la un moment dat. O altă definiție a citației este servirea cu citație.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SUBPOENA

PRESENT

Present
I subpoena
you subpoena
he/she/it subpoenas
we subpoena
you subpoena
they subpoena
Present continuous
I am subpoenaing
you are subpoenaing
he/she/it is subpoenaing
we are subpoenaing
you are subpoenaing
they are subpoenaing
Present perfect
I have subpoenaed
you have subpoenaed
he/she/it has subpoenaed
we have subpoenaed
you have subpoenaed
they have subpoenaed
Present perfect continuous
I have been subpoenaing
you have been subpoenaing
he/she/it has been subpoenaing
we have been subpoenaing
you have been subpoenaing
they have been subpoenaing

PAST

Past
I subpoenaed
you subpoenaed
he/she/it subpoenaed
we subpoenaed
you subpoenaed
they subpoenaed
Past continuous
I was subpoenaing
you were subpoenaing
he/she/it was subpoenaing
we were subpoenaing
you were subpoenaing
they were subpoenaing
Past perfect
I had subpoenaed
you had subpoenaed
he/she/it had subpoenaed
we had subpoenaed
you had subpoenaed
they had subpoenaed
Past perfect continuous
I had been subpoenaing
you had been subpoenaing
he/she/it had been subpoenaing
we had been subpoenaing
you had been subpoenaing
they had been subpoenaing

FUTURE

Future
I will subpoena
you will subpoena
he/she/it will subpoena
we will subpoena
you will subpoena
they will subpoena
Future continuous
I will be subpoenaing
you will be subpoenaing
he/she/it will be subpoenaing
we will be subpoenaing
you will be subpoenaing
they will be subpoenaing
Future perfect
I will have subpoenaed
you will have subpoenaed
he/she/it will have subpoenaed
we will have subpoenaed
you will have subpoenaed
they will have subpoenaed
Future perfect continuous
I will have been subpoenaing
you will have been subpoenaing
he/she/it will have been subpoenaing
we will have been subpoenaing
you will have been subpoenaing
they will have been subpoenaing

CONDITIONAL

Conditional
I would subpoena
you would subpoena
he/she/it would subpoena
we would subpoena
you would subpoena
they would subpoena
Conditional continuous
I would be subpoenaing
you would be subpoenaing
he/she/it would be subpoenaing
we would be subpoenaing
you would be subpoenaing
they would be subpoenaing
Conditional perfect
I would have subpoena
you would have subpoena
he/she/it would have subpoena
we would have subpoena
you would have subpoena
they would have subpoena
Conditional perfect continuous
I would have been subpoenaing
you would have been subpoenaing
he/she/it would have been subpoenaing
we would have been subpoenaing
you would have been subpoenaing
they would have been subpoenaing

IMPERATIVE

Imperative
you subpoena
we let´s subpoena
you subpoena
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subpoena
Past participle
subpoenaed
Present Participle
subpoenaing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBPOENA

Agrippina · arena · Argentina · Athena · ballerina · carina · Christina · cleaner · corvina · Filipina · Herzegovina · kina · Lena · marina · medina · philippina · philopena · philopoena · piscina · tina

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBPOENA

subparagraph · subparallel · subpart · subperiod · subphase · subphrenic · subphyla · subphylar · subphylum · subplot · subpolar · subpopulation · subpotency · subpotent · subprefect · subprefecture · subprimate · subprime · subprincipal · subprior

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBPOENA

Cartagena · catena · Cesena · gena · Helena · hyena · Jena · Magdalena · Modena · novena · Pasadena · phenomena · plena · prolegomena · Saint Helena · scena · sena · Siena · vena · writ of subpoena

Sinonimele și antonimele subpoena în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «subpoena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBPOENA

Găsește traducerea subpoena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile subpoena din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subpoena» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

传唤 证人 出庭/要求 证据 到庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

citar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

subpoena
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सम्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استدعاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

повестка в суд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

intimar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সপিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

citer à comparaître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sepina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

vorladen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

召喚する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

소환하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Subpoena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giấy đòi hầu tòa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சம்மன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आदेश देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mahkeme çağrısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

citare in giudizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Wezwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

повістка в суд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

citație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλήτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dagvaarding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subpoena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBPOENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subpoena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subpoena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subpoena

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUBPOENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subpoena.
1
Sal Albanese
If the City Council wants to hold the police accountable, it has the subpoena power and oversight responsibility to do so. They don't have the courage to do it.
2
Michael Isikoff
You know, this is - one can imagine how life would be different if one body of Congress was controlled by the other party, there would be subpoena power and there would be all - mechanisms to get to the bottom of all sorts of issues of controversy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBPOENA»

Descoperă întrebuințarea subpoena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subpoena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Litigation Manual
avoid imposing undue burden or expenses on a person subject to that subpoena. " If you breach this duty, the court can impose sanctions, including lost earnings and reasonable lawyer's fees, Rule 45 likewise imposes duties on the person ...
John G. Koeltl, John S. Kiernan, 1999
2
Discovery in Federal and State Courts in Illinois
Rule 45(c)(A)(i) provides that failure to provide sufficient time to respond is a basis for quashing a subpoena. In federal court, a nonparty served with a subpoena duces tecum may serve upon the issuing party written objections to the  ...
‎2003
3
Administrative Medical Assisting
Objective: Accept a subpoena for a medical record on behalf ofthe physician. Prepare the medical record for copying by the attorney's representative. Equipment/Supplies: Telephone, pen or pencil. Directions: Follow these step-by- step ...
Marilyn Fordney, Linda French, Joan Follis, 2007
4
Administrative Law
The recipient of an agency subpoena has three options. He can comply with it, ignore it, or fight it. When the recipient complies with a subpoena by appearing before an agency to produce documents or testimony, the APA gives the recipient  ...
William F. Funk, Richard H. Seamon, 2009
5
Clinical Psychiatry and the Law
When presented with a subpoena, the psychiatrist should question the subpoena on behalf of the patient to protect the confidentiality of the information gathered during psychotherapy. The standard professional liability policy usually covers ...
Robert I. Simon, 2003
6
Litigation and Trial Practice
If that were to happen, the process server should just leave the subpoena and fee in the named person's presence. When a respondent fails to appear, some remedial action may be necessary. The first step is for you to prepare and file with  ...
Janis Walter, Roderick D. Blanchard, 2006
7
Guide for hearing officers in NLRB representation and ...
In sum, as noted above, if a party served with a subpoena contends that the items encompassed by the subpoena are irrelevant, privileged or otherwise exempt from production, the hearing officer should consider conducting an in camera ...
National Labor Relations Board, Office of the General Counsel
8
The Federal Information Manual: How the Government Collects, ...
A subpoena is generally utilized only after an agency has been unsuccessful in obtaining information through less formal means like the information requests discussed in Section 2.1. An administrative subpoena is not self-enforcing; the ...
P. Stephen Gidiere, 2006
9
Internal Corporate Investigations
Inspector General Subpoena The inspector general (IG) subpoena is an administrative subpoena that may be used by investigators from federal agencies to require the production of information, documents, reports, answers, records, accounts ...
Barry F. McNeil, Brad D. Brian, 2007
10
Essentials of Law for Health Professionals
A subpoena is an order that compels a witness to attend court to give evidence of facts of which they have personal knowledge or to produce documents, films, tape recordings or disks. The subpoena that compels oral evidence is called a ...
Kim Forrester, Debra Griffiths, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBPOENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subpoena în contextul următoarelor știri.
1
Judge approves subpoena to find source of Hernandez juror tip
Prosecutors objected to the subpoena, arguing that in order to get a judge to question a juror after a verdict is returned, a defendant must show that an "extrinsic ... «ESPN, Iul 15»
2
Reason Magazine Subpoena Stomps on Free Speech
Wielding subpoenas demanding information on anonymous commenters, the government is harassing a respected journalism site that dissents from its policies. «Bloomberg View, Iun 15»
3
Yellen: Fed Was Advised Against Fully Complying With Subpoena
Mr. Hensarling sent a subpoena to the Fed last month seeking documents related to the investigation. The subpoena expires Friday. Mr. Hensarling didn't ... «Wall Street Journal, Iun 15»
4
Bill Cosby Seeks To Block Subpoena In Sexual Assault Case
Cosby's lawyers moved Tuesday to block a subpoena sent to a lawyer for the Philadelphia accuser by three women now suing Cosby for defamation in ... «Huffington Post, Iun 15»
5
Governor's office: Auditor should 'be open' about search, subpoena
A federal grand-jury subpoena to state Auditor Troy Kelley's office sought information about an auditor's office employee who'd previously worked for a Kelley ... «The Seattle Times, Mar 15»
6
Google gets an early win in fight against Mississippi Attorney …
In 2013, Hood sent Google a massive, 79-page subpoena for data related to content piracy in Search, but Google contested the subpoena, claiming it ... «The Verge, Mar 15»
7
Google files suit to have AG Jim Hood's subpoena thrown out
Google filed suit against Mississippi Attorney General Jim Hood Friday morning in an effort to have a subpoena thrown out, claiming that he is out of his ... «Jackson Clarion Ledger, Dec 14»
8
Ally Financial Receives Subpoena in Subprime Auto Loan Inquiry
Ally Financial disclosed on Thursday that it had received a Justice Department subpoena as part of an investigation “related to subprime automotive finance and ... «New York Times, Dec 14»
9
Justice cedes on Risen subpoena
At a hearing Tuesday in federal court in Alexandria, Virginia, prosecutors are asking a judge to approve a limited subpoena of Risen, according to a U.S. official ... «CNN, Dec 14»
10
Houston Narrows The Scope Of Controversial Subpoena Of Pastors …
Houston Mayor Annise Parker announced on Friday that the city would narrow the scope of a controversial subpoena that asked five local pastors for copies of ... «NPR, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subpoena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subpoena>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO