Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyena" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYENA

From Medieval Latin, from Latin hyaena, from Greek huaina, from hus hog.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYENA ÎN ENGLEZĂ

hyena  [haɪˈiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYENA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyena» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hyena

Hienă

Hyena

Hyenas sau hyenas sunt animalele din familia Hyaenidae / haɪɛnɨdiː / din subordinea feliformă a carnivorei. Cu doar patru specii, este cea de-a patra - cea mai mică familie biologică din Carnivora și una dintre cele mai mici din clasa Mammalia. În ciuda diversității lor scăzute, hienele sunt componente unice și vitale pentru majoritatea ecosistemelor africane și a unor ecosisteme din Asia. Deși în apropierea filogeneză a felinelor și viverridelor, hienele sunt asemănătoare comportamental și morfologic cu caninii în mai multe aspecte; atât hienele, cât și caninii sunt vânători non-arbori, cursori care prind pradă cu dinții mai degrabă decât cu ghearele. Ambele mânca rapid alimentele și le pot stoca, iar picioarele lor necondiționate cu unghii mari, goale, neretractabile sunt adaptate pentru a alerga și a face ture. Cu toate acestea, îngrijirea hienelor, marcarea parfumurilor, obiceiurile de defecare, împerecherea și comportamentul părinților sunt în concordanță cu comportamentul altor feliforme. Deși se credeau că sunt mult timp furioși, hienele, în special hienele reținute, ucid până la 95% din alimentele pe care le mănâncă și au fost cunoscute că au alungat leoparzii sau leionele de la uciderea lor. Hyenas or hyaenas are the animals of the family Hyaenidae /haɪˈɛnɨdiː/ of the feliform suborder of the Carnivora. With only four species, it is the fourth-smallest biological family in the Carnivora, and one of the smallest in the class Mammalia. Despite their low diversity, hyenas are unique and vital components to most African and some Asian ecosystems. Although phylogenetically close to felines and viverrids, hyenas are behaviourally and morphologically similar to canines in several aspects; both hyenas and canines are nonarboreal, cursorial hunters that catch prey with their teeth rather than claws. Both eat food quickly and may store it, and their calloused feet with large, blunt, nonretractable nails are adapted for running and making sharp turns. However, the hyenas' grooming, scent marking, defecating habits, mating, and parental behaviour are consistent with the behaviour of other feliforms. Although long reputed to be cowardly scavengers, hyenas, especially spotted hyenas, kill as much as 95% of the food they eat, and have been known to drive off leopards or lionesses from their kills.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyena» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYENA


arena
əˈriːnə
Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
Athena
əˈθiːnə
ballerina
ˌbæləˈriːnə
carina
kəˈriːnə
Christina
krɪˈstiːnə
cleaner
ˈkliːnə
corvina
kɔːˈviːnə
Filipina
ˌfɪlɪˈpiːnə
Herzegovina
ˌhɜːtsəɡəʊˈviːnə
hyaena
haɪˈiːnə
kina
ˈkiːnə
Lena
ˈliːnə
marina
məˈriːnə
medina
mɛˈdiːnə
Messina
mɛˈsiːnə
Pasadena
ˌpæsəˈdiːnə
piscina
pɪˈsiːnə
pruina
pruːˈiːnə
tina
ˈtiːnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYENA

hydroxyproline
hydroxytryptamine
hydroxyurea
hydroxyzine
hydrozincite
hydrozoan
Hydrus
hydyne
hyenic
hyenine
hyenoid
hyetal
hyetograph
hyetographic
hyetographical
hyetographically
hyetography
hyetology
hyetometer
hyetometrograph

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYENA

brown hyena
Cartagena
catena
Cesena
gena
Helena
Jena
laughing hyena
Magdalena
Modena
novena
phenomena
plena
prolegomena
Saint Helena
scena
sena
Siena
spotted hyena
vena

Sinonimele și antonimele hyena în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hyena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYENA

Găsește traducerea hyena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hyena din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyena» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鬣狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hiena
570 milioane de vorbitori

Engleză

hyena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हाइना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الضبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гиена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hiena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হায়না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hyène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hyena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hyäne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハイエナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하이에나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hyena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống chó sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கழுதை புலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हाइना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sırtlan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

iena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hiena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гієна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hienă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ύαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hiëna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hyena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hyene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyena» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hyena

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HYENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hyena.
1
Bob Hope
A sense of humor is good for you. Have you ever heard of a laughing hyena with heart burn?
2
D. H. Lawrence
There's always the hyena of morality at the garden gate, and the real wolf at the end of the street.
3
Louis Leakey
Although we followed that hyena for the best part of half an hour, we never caught up with it.
4
Lewis Gordon Pugh
Of all the creatures in the world that really frighten me - the hyena in Africa, the great white shark - leopard seals are near the top of the list. They're killers. If my team spots one, they'll pull me out of the water.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYENA»

Descoperă întrebuințarea hyena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hyena Nights & Kalahari Days
In this fascinating account of scientific study among forbidding wilderness, a husband-and-wife team describe their trek to the Kalahari to study the little-known brown hyena.
Gus Mills, Margie Mills, 2010
2
The Hyena People: Ethiopian Jews in Christian Ethiopia
Hagar Salamon presents the first in-depth study of this group, called the "Hyena people" by their non-Jewish neighbors.
Hagar Salamon, 1999
3
Hyena
Louise Spilsbury. /A 803 GBJQ tile; ar'flis's4"c\“d Q; Q? _ ' 4J" A Day in the Life: Grassland Animals Hyena Louise Spi|sbury. Front Cover.
Louise Spilsbury, 2012
4
Hungry Hyena
Hyena runs as fast as the wind, so Fish Eagle must take advantage of his greed to get back at him for tricking her out of her food.
Mwenye Hadithi, 1994
5
The Hyena's Wedding: The Untold Horrors of Genocide
Set in the aftermath of the genocide in Rwanda, this novel dramatizes the difficulty of rebuilding a society that has been devastated by war.
John Rusimbi, 2007
6
Hyena and the Moon: Stories to Tell from Kenya
Gathered from some of the more than 40 ethnic groups of Kenya, these stories are brought to you both as original translations and as lively, ready-to-use retellings.
Heather McNeil, 1994
7
East African Folktales: From the Voice of Mukamba
THE. HARE. AND. THE. HYENA. The hyena and the hare were great enemies. The hyena wanted to eat the hare whenever they met. The hare, however, knew that the hyena was scared of the lion, although the hyena pretended that there was ...
Vincent Mũli wa Kĩtukũ, 1997
8
The Behavior Guide to African Mammals: Including Hoofed ...
Brown hyena pasting anal-pouch secretion on grass stem. crawling on the wrists (carpal-crawling), and lying with forepaws folded under are other distinctive family traits. The lower hindlegs look peculiarly loose-jointed in a galloping hyena, ...
Richard Estes, 1991
9
Exploring Mammals
ANATOMY: Striped. hyena. Aardwolf coat The aardwolf has a striped coat. That helps it stay hidden among the grass of the savannas where it lives. It is likely that many of its ancestors also had a striped coat for camouflage. Brown hyena coat ...
Marshall Cavendish Corporation, 2007
10
Hyena: Who's Laughing?
Who's Laughing? Natalie Lunis. Sound Check Scientists who study spotted hyenas have learned that the animals make at least 14 different kinds of sounds. The most famous is the laugh—also called the giggle—which signals that a hyena is ...
Natalie Lunis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyena în contextul următoarelor știri.
1
'Hyena' Is an Adult Crime Drama That Will Shock and Dismay
The title of Hyena refers to Michael Logan, the main character in this bloody British crime drama, a venal detective for the London Metropolitan ... «PopMatters, Iul 15»
2
Contest winner signs children's book at Pages
Former beach cities resident Doug Jantzen is signing his contest-winning book “Henry Hyena, Why Won't You Laugh,” at Pages this month, ... «Beach Reporter, Iul 15»
3
Real Housewives of NYC Recap: Girl Code Red -- Vulture
Did I start spinning around and shrieking like a hyena with an air horn lodged in my throat? No. I covered them with a blanket and asked if they ... «Vulture, Iul 15»
4
Marriage Equality Ruling Makes History -- Literally | Scott Bane
... medieval Bestiaries, fantastic imaginary biology written by medieval clerics, especially in their descriptions of the sexual natures of the hyena, ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Botswana's Chobe: Of hippos, elephants and lion hunts
As we waited, somewhere away to our left just on the other side of the river bank we heard hyena whooping. Just moments before, we'd been ... «News24, Iul 15»
6
SEC Media Days 2015, Day 3: Schedule and How to Watch - Team …
He's not quite as bad as Bobby Petrino, whose press conferences could put a rabid insomniac hyena to sleep, but he's also not great. It will be ... «Team Speed Kills, Iul 15»
7
Lions and Tigers and Boris | San Antonio Spurs - NBA.com
A hyena almost ate Spurs forward Boris Diaw's dinner once. He also got too close to a hippopotamus and was chased away by an elephant. «Spurs.com, Iul 15»
8
And Out Come the 'H. s. Catcallus'
These non-silent observers can travel in sizable packs, communicating with chattering, hyena-like laughter and a strutting walk that recalls that ... «Pacific Standard, Iul 15»
9
The Rest Of Round 3 At J-Bay
Event MC Greg Emslie likened the matchup to the lion vs the hyena. Not a bad analogy. Parko is, after all, the 2012 World Champion and has ... «Surfing Magazine, Iul 15»
10
New hyena exhibit comes to Utica Zoo
Visitors to the Striped Hyena exhibit will get the chance to vote on what their names will be. Three names for both the male and female have ... «Utica Observer Dispatch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hyena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z