Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sufism" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFISM ÎN ENGLEZĂ

Sufism  [ˈsuːfɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFISM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUFISM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sufism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sufism

sufismul

Sufism

Sufismul este o ramură a islamului, definită de adepți drept dimensiunea interioară, mistică a islamului; alții susțin că este o filozofie perenească a existenței care predecesează religia, expresia căreia a înflorit în interiorul islamului. [1] Esența sa a fost exprimată și prin alte fenomene religioase și metareligioase. [2] [3] [4] Un practicant al acestei tradiții este, în general, cunoscut sub numele de ṣūfī. Acestea aparțin diferitelor ṭuruq sau "ordinelor" - congregații formate în jurul unui maestru - care se întâlnesc pentru sesiuni spirituale, în locuri de întâlnire cunoscute sub numele de zawiyahs, khanqahs sau tekke [5]. Toate ordinele Sufi urmăresc multe dintre preceptele lor originale de la profetul islamic Muhammad prin vărul și ginerele lui Ali ibn Abi Talib, cu excepția notabilă a ordinului sunni Naqshbandi, care pretinde să-și urmeze originile prin primul calif, sunni Abu Bakr. [6] Cu toate acestea, Alevi, Bektashi [7] și musulmanii Shia pretind că fiecare ordin Sufi își trasează linia spirituală înapoi la unul dintre cei doisprezece imami, capii spirituali ai islamului care au fost prezenți în Hadisul celor Doisprezece Succesori și au fost urmași ai lui Muhammad fiica sa Fatima și Ali. Sufism is a branch of Islam, defined by adherents as the inner, mystical dimension of Islam; others contend that it is a perennial philosophy of existence that pre-dates religion, the expression of which flowered within Islam.[1] Its essence has also been expressed via other religions and metareligious phenomena.[2][3][4] A practitioner of this tradition is generally known as a ṣūfī. They belong to different ṭuruq or "orders" – congregations formed around a master – which meet for spiritual sessions, in meeting places known as zawiyahs, khanqahs, or tekke.[5] All Sufi orders trace many of their original precepts from the Islamic prophet Muhammad through his cousin and son-in-law Ali ibn Abi Talib, with the notable exception of the Sunni Naqshbandi order who claim to trace their origins through the first sunni Caliph, Abu Bakr.[6] However, Alevi, Bektashi[7] and Shia Muslims claim that every Sufi order traces its spiritual lineage back to one of the Twelve Imams, the spiritual heads of Islam who were foretold in the Hadith of the Twelve Successors and were all descendants of Muhammad through his daughter Fatima and Ali.

Definiția Sufism în dicționarul Engleză

Definiția sufismului în dicționar este doctrina mistică a sufurilor.

The definition of Sufism in the dictionary is the mystical doctrines of the Sufis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sufism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFISM


amorphism
əˈmɔːfɪzəm
anthropomorphism
ˌænθrəpəˈmɔːfɪzəm
automorphism
ˌɔːtəʊˈmɔːfɪzəm
dimorphism
daɪˈmɔːfɪzəm
dwarfism
ˈdwɔːfɪzəm
hemimorphism
ˌhɛmɪˈmɔːfɪzəm
heteromorphism
ˌhɛtərəʊˈmɔːfɪzəm
homeomorphism
ˌhəʊmɪəˈmɔːfɪzəm
homoeomorphism
ˌhəʊmɪəˈmɔːfɪzəm
homomorphism
ˌhəʊməʊˈmɔːfɪzəm
isodimorphism
ˌaɪsəʊdaɪˈmɔːfɪzəm
isomorphism
ˌaɪsəʊˈmɔːfɪzəm
mechanomorphism
ˌmekənəʊˈmɔːfɪzəm
metamorphism
ˌmɛtəˈmɔːfɪzəm
monomorphism
mɒnəʊˈmɔːfɪzəm
Orphism
ˈɔːfɪzəm
perimorphism
ˌpɛrɪˈmɔːfɪzəm
polymorphism
ˌpɒlɪˈmɔːfɪzəm
psephism
ˈsiːfɪzəm
skeuomorphism
ˌskjuːəˈmɔːfɪzəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUFISM

Suffolk punch
Suffr.
suffragan
suffraganship
suffrage
suffragette
suffragette movement
suffragettism
suffragism
suffragist
suffruticose
suffumigate
suffumigation
suffuse
suffusion
suffusive
Sufi
Sufic
Sufistic
Sufu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFISM

activism
autism
Buddhism
criticism
Guelfism
hedonism
ism
journalism
Judaism
mechanism
metabolism
pacifism
prism
professionalism
racism
selfism
terrorism
tourism
werewolfism
Wycliffism

Sinonimele și antonimele Sufism în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sufism» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFISM

Găsește traducerea Sufism în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Sufism din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sufism» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

苏菲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sufismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

Sufism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सूफीवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصوفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Суфизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sufismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুফিবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

soufisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sufisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sufismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スーフィズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수피즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sufism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sufism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सूफीवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tasavvuf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sufismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sufizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

суфізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sufismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Σουφισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Soefisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sufism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sufismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sufism

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFISM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sufism» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sufism
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sufism».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFISM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sufism» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sufism» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sufism

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUFISM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sufism.
1
Naguib Mahfouz
I reject any path which rejects life, but I can't help loving Sufism because it sounds so beautiful. It gives relief in the midst of battle.
2
Naguib Mahfouz
I love Sufism as I love beautiful poetry, but it is not the answer. Sufism is like a mirage in the desert. It says to you, come and sit, relax and enjoy yourself for a while.
3
Youssou N'Dour
I think that Sufism fits all over the world. The concept is not anything that fits standard Western ideas - it's always related to culture, to music, to religion. It is a dominant religion in Senegal.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFISM»

Descoperă întrebuințarea Sufism în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sufism și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sufism: A Global History
Moving beyond the description of doctrine, this book places Sufism in its social, cultural and historical contexts.
Nile Green, 2012
2
Sufism: The Formative Period
This book is a comprehensive historical overview of the formative period of Sufism, the major mystical tradition in Islam, from the ninth to the twelfth century CE. Based on a fresh reading of the primary sources and integrating the ...
Ahmet T. Karamustafa, 2007
3
Sufism: Love & Wisdom
A collection of essays on Sufism, written by such contemporary contributors as Seyyed Hossein Nasr, William Chittick, and Frithjof Schuon, demystifies its language, philosophies, and history, in a volume that also provides interpretations ...
Jean-Louis Michon, Roger Gaetani, 2006
4
Sufism and Taoism: A Comparative Study of Key Philosophical ...
. . . Since this book appeared it has influenced every work on Ibn 'Arabi and metaphysical Sufism...[and] any cursory study of Sufism during the last fifteen years will reveal the extent of Izutsu's influence."--Seyyed Hossein Nasr
Toshihiko Izutsu, 1984
5
Essential Sufism
The definitive compendium of Sufi wisdom, 'Essential Sufism' draws together more than three hundred fables, poems and prayers that reveal the luminous spirit of Islamic mysticism.
Robert Frager, James Fadiman, 2013
6
Sufism: An Account of the Mystics of Islam
Such was the dark side of Sufism in its last phase. It is a picture familiar enough from the accounts of travellers in the Muslim world during the eighteenth and nineteenth centuries; and it is the picture that is all too present before the eyes of  ...
A.J. Arberry, 2013
7
A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700
Unearths the history of the Naqshbandiyya, one of the most widespread and enduring Sufi brotherhoods.
Dina Le Gall, 2005
8
Sufism: Heart of Islam
The book covers the remarkable lives of the early Sufis, their literature, and philosophies that stress on the purification of the heart.
Sadia Dehlvi, 2012
9
Sufism: Veil and Quintessence : a New Translation with ...
A revised translation of previously unpublished selections from the Perennial Philosophy metaphysician's letters and private writings makes a critical distinction between an "absolute" Islam and a "contingent" Islam, in a new edition that ...
Frithjof Schuon, James S. Cutsinger, 2006
10
Sufism: A Short Introduction
This book will be appreciated by anyone interested in Sufism, from those who know nothing about it to students, scholars and experts alike.
William C. Chittick, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFISM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sufism în contextul următoarelor știri.
1
The Salafi war on Sufism
Many would read the global war on terror as a Samuel Huntingtonian self-fulfilling prophecy; witnesses would most likely identify it as a tragically wrong ... «The Hindu, Mai 15»
2
Sanctuary Rediscovered
Following an extensive Environmental Impact Report (EIR) and neighborhood input, a major sanctuary for the Sufism Reoriented spiritual community has been ... «The Architect's Newspaper, Apr 15»
3
Sufism won't solve Pakistan's problems
On the other hand, western think-tanks, ever concerned with the rise of militancy in Pakistan and its ramifications for western interests, decided that Sufism could ... «Yahoo! Maktoob News, Apr 15»
4
Killing of 11 Sufis at Afghan mosque mystifies authorities
Sufism is considered a mystical branch of Islam in which followers seek a direct personal relationship with God. Best known for the "whirling dervishes" who spin ... «Town Hall, Mar 15»
5
Love all, hate none: 'Sufis spread the message of peace irrespective …
Sufism is a path of learning within Islam, with the Sufis teaching their followers about behaviours and experiences, said Prof Dr Muhittin Okumuslar. PHOTO: ... «The Express Tribune, Oct 14»
6
Sufism in the boardroom
He presents what he calls principles of 'Corporate Sufism', explaining how a single powerful thought can catapult you to success. His workshops are essentially ... «Times of India, Oct 14»
7
Narendra Modi Muslim body Sufism counter terrorism ISIS
Jaipur: A Muslim body yesterday urged Prime Minister Narendra Modi to promote Sufism as a counter to terrorism. Muslim Students Organisation (MSO) of India, ... «indiatvnews.com, Sep 14»
8
'Heart' of Sufism
Dr. Afsar Mohammad, senior lecturer in the Department of Asian Studies, is doing deeply engaged in research into/on Sufi doctrines, practice and rituals in ... «The Hindu, Iul 14»
9
Sufi Muslims protest perfume maker in Chicago
The symbol “means everything that the advertisement isn't,” said Saloumeh Bozorgzadeh, a Chicago psychologist and student of Sufism who was among about ... «Chicago Tribune, Iun 14»
10
Roberto Cavalli perfume symbol offends school of Islamic Sufism
The Sufism symbolAccording to the organisation, the designer has rotated the symbol of the MTO Shahmaghsoudi School of Islamic Sufism - two arcs linked in ... «South China Morning Post, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufism [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sufism>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z