Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUFISMO

La palabra sufismo procede de sufí.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUFISMO ÎN SPANIOLĂ

su · fis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sufismo

sufismul

Sufismo

Sufismul este una dintre denominațiunile care au fost date aspectului mistic al islamului. Datele complexului Durbar din Pakistan, Mausoleul de date Ganj Bakhsh. El sufismo es una de las denominaciones que se han dado al aspecto místico del islam. Complejo de Data Durbar en Pakistán, mausoleo de Data Ganj Bakhsh.

Definiția sufismo în dicționarul Spaniolă

Definiția sufismului din dicționar este doctrina mistică mărturisită de anumiți mahomedani, în special în Persia. En el diccionario castellano sufismo significa doctrina mística que profesan ciertos mahometanos, principalmente en Persia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sufismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFISMO


amorfismo
a·mor·fis·mo
antropomorfismo
an·tro·po·mor·fis·mo
catastrofismo
ca·tas·tro·fis·mo
cientifismo
cien·ti·fis·mo
dimorfismo
di·mor·fis·mo
enchufismo
en·chu·fis·mo
filosofismo
fi·lo·so·fis·mo
grafismo
gra·fis·mo
hilemorfismo
hi·le·mor·fis·mo
hilomorfismo
hi·lo·mor·fis·mo
homomorfismo
ho·mo·mor·fis·mo
isomorfismo
i·so·mor·fis·mo
josefismo
jo·se·fis·mo
metamorfismo
me·ta·mor·fis·mo
mismo
mis·mo
orfismo
or·fis·mo
pacifismo
pa·ci·fis·mo
polimorfismo
po·li·mor·fis·mo
sofismo
so·fis·mo
tartufismo
tar·tu·fis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUFISMO

sufete
sufí
suficiencia
suficiente
suficientemente
sufija
sufijación
sufijal
sufijar
sufijo
sufista
suflación
suflar
suf
sufocación
sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFISMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele sufismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sufismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFISMO

Găsește traducerea sufismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sufismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苏菲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sufismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sufism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूफीवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

суфизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sufismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুফিবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soufisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tasawuf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sufismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スーフィズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수피즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sufi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sufism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुफीपंथात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tasavvuf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sufismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sufizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суфізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sufismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σουφισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Soefisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sufismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sufismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sufismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sufismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sufismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFISMO»

Descoperă întrebuințarea sufismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre de luz en el sufismo iranio
Henry Corbin desarrolla magistralmente el tema de una fisiología del hombre de luz que comprende el estudio de los sentidos interiores y los órganos del cuerpo sutil, formando un itinerario místico de la metamorfosis del hombre y del ...
Henry Corbin, 2000
2
La Sabiduría de las arenas: charlas sobre sufismo
En este libro Osho nos introduce en el universo del sufismo. Bajo su peculiar prisma el sufismo se torna una sabiduría asequible al buscador sincero. Pero Osho advierte: el sufismo no es ninguna visión del mundo ni ninguna filosofía.
Osho, Ketan Raventós Klein, Osho, 2001
3
Introducción al sufismo
Por consiguiente, el sufismo brilla por su carácter multifacético. La islamóloga Annemarie Schimmel nos introduce de una forma clara, amena y concisa en el mundo del sufismo.
Annemarie Schimmel, 2008
4
Introducción al sufismo
Este libro es una introducción al estudio de la doctrina sufí en sus diversos aspectos: metafísica, cosmología, etc.
Titus Burckhardt, 2006
5
Sufismo y taoísmo: estudio comparativo de conceptos ...
Desde su aparicion, ha ejercido un enorme influjo en cualquier estudio sobre Ibn Arabi y la metafisica sufi, Seyyed Hossein Nasr.Esta obra clasica de Toshihiko Izutsu, profesor honorario en la universidad japonesa de Keio, ha tenido con el ...
Toshihiko Izutsu, 1997
6
Sufíes: La Gente del Camino
Hay una posibilidad -y es hermosa- de que la palabra sufi venga de sufia, que significa "elegido como amigo de Dios".
Osho, 2006
7
Sufismo y poder en Marruecos: milagros de Abū Yaʻzzà
diación, ni ningún contacto entre él y sus criaturas, el sufismo introduce los conceptos de misticismo, amor divino y la creencia en una deidad benéfica que confiere la baraka a sus protegidos. Más tarde, una forma sincrética de religiosidad, ...
Juan José Sánchez Sandoval, 2004
8
Grandes sendas espirituales: Budismo, Jainismo, Yoga, Zen, ...
Así como un adagio hindú reza: «Hay muchas laderas, pero una sola es la cima de la montaña», existen sendas espirituales que nos conducen hacia la dicha interior y nos permiten alcanzar la paz del espíritu.
Ramiro A. Calle, 2011
9
Sufismo: una introducción esesncial a la filosofía y la ...
Resena: La increible voz de Nusrat Fratch Ali Khan, la extatica danza de los Derviches Girovagos y los embelesantes versos de Jalaluddin Rumi constituyen distintas expresiones del sufismo, que a menudo se ha considerado la tradicion mistica ...
Carl W. Ernst, 1999
10
El Sufismo
En este libro, Chevalier examina la historia del movimiento desde sus más remotos orígenes hasta su auge en los siglos XII y XIII.
Jean Chevalier, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufismo în contextul următoarelor știri.
1
Marta Herrero, escritora: "No hace falta renunciar al cristianismo ...
El sufismo es una invitación para vivir a fondo, para explorar el tuétano de la vida. El sufí, se dice, tiene un pie en el mundo y otro en el más allá. Se vale de lo ... «Te Interesa, Aug 16»
2
El congreso sobre sufismo alerta sobre los jóvenes vulnerables a ...
Abdelkader Mohamed Alí, coordinador del primer congreso sufí de Melilla, reiteró que lo que se ha perseguido con este encuentro, una idea que surgió en ... «Melilla Hoy, Iul 16»
3
La Zawiya Alawiya de Melilla acoge por primera vez un congreso ...
Este año por primera vez se realizará un congreso sobre el sufismo abierto a todos en el que se pretende desligar el Islam de temas políticos que lo han ... «La Luz de Melilla, Iul 16»
4
La Zawiya Alawiya de Melilla cierra la programación de charlas del ...
... es decir, entre este viernes y sábado el desarrollo del Primer Congreso sobre sufismo, al que invita a todos los melillenses. La actividad además coincide la ... «Melilla Hoy, Iul 16»
5
Al castello di Tignano arrivano Dante e il Sufismo fra danza e ...
Al 29° Tignano Festival per l'Ambiente e l'incontro tra i Popoli martedì 12 luglio alle ore 21.15 l'originale progetto culturale di pace “Dante e il Sufismo”. Musica e ... «Valdelsa.net, Iul 16»
6
La Zawiya Alawiya acogerá este año el primer congreso sobre el ...
La Zawiya Alawiya acogerá este año el primer congreso sobre el sufismo en ... que vendrán a exponer la posición y situación actual del sufismo en el Islam. «Melilla Hoy, Iul 16»
7
Ucciso in Pakistan cantante Sufi, per i Talebani era un "blasfemo"
Non sono chiare ancora le ragioni dell'accusa, ma il sufismo praticato dalla vittima è solo uno dei tanti nemici dei fondamentalisti sunniti, sempre più agguerriti e ... «La Repubblica, Iun 16»
8
Islam: sufismo via di dialogo con i cristiani
“Considerato comunemente la corrente mistica dell'islam, il sufismo è una via di realizzazione spirituale che permette di raggiungere delle vette mistiche. «Radio Vaticana, Mai 16»
9
Sufismo – o caminho do autoconhecimento
Segundo o sheikh Muhammad Ragip, líder religioso de uma ordem sufi em São Paulo, o Sufismo “é a dimensão interior do islã, uma ciência dentro do islã, ... «EBC, Mar 16»
10
El sufismo en Marvao
Cuando quería olvidarse de todos los problemas y practicar el sufismo se retiraba a su castillo a mil metros de altura. Los textos portugueses dicen que fue el ... «Magazine de Ocio y Cultura, Ian 16»

IMAGINILE SUFISMO

sufismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sufismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z