Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sultán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SULTÁN

La palabra sultán procede del turco sultan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SULTÁN ÎN SPANIOLĂ

sul · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SULTÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SULTÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sultán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sultan

Sultán

Sultanul este un titlu folosit în unele țări islamice, echivalent cu cel al regelui sau monarhului. Literalmente ar însemna „cel care deține puterea“ și inițial a fost o modalitate de a vorbi în general, șefii militari turci care au exercitat puterea de facto în teritoriile nominal guvernate de calif. Ulterior a devenit un titlu real. Primul care a purta în mod oficial titlul a fost Mahmud de Gazni, dinastia gaznauíes, gaznavíes sau Ghaznavids, care a condus unele domenii variind de la Gange la Mesopotamia din orașul afgan de actualul Ghazni. Apoi, el a devenit titlul de selgiucizi turcilor și otomani, precum dinastia Ayyubid -ORAȘUL lui Saladin și Mamelucii care au condus Egiptul. Nord-africani au fost, de asemenea, Sultans monarhi: Almoravizii, Almohades și alte dinastii, precum și regii Taifas Al-Andalus. Maroc a fost un sultanat pana in 1955, cand sultanul Mahomed Ben, care a făcut Yusif răspândit regele pe termen mai modern. În Imperiul Otoman nu numai suveran, ci și mama și fiicele sale a purtat acest titlu. Sultán es un título utilizado en algunos países islámicos equivalente al de rey o monarca. Literalmente vendría a significar «el que ejerce el poder», y en su origen fue un modo de referirse a los jefes militares, generalmente turcos, que ejercían el poder de facto en territorios nominalmente gobernados por el califa. Más adelante se convirtió en título real. El primero en llevar oficialmente el título fue Mahmud de Gazni, de la dinastía de los gaznauíes, gaznavíes o gaznávidas, que gobernó desde la actual ciudad afgana de Gazni unos dominios que iban desde el Ganges a Mesopotamia. Después se convirtió en el título de los turcos selyuquíes y otomanos, así como de la dinastía de los ayyubíes —la de Saladino— y la de los mamelucos que gobernaron Egipto. También fueron sultanes los monarcas magrebíes: almorávides, almohades y otras dinastías, así como los reyes de taifas de Al-Ándalus. Marruecos fue un sultanato hasta 1955, momento en que el sultán Mohammed Ben Yúsef hizo difundir el término más moderno de rey. En el Imperio Otomano no sólo el soberano sino también su madre e hijas llevaban este título.

Definiția sultán în dicționarul Spaniolă

Definiția sultanului în dicționar este Împăratul turcilor. O altă semnificație a sultanului în dicționar este și un prinț sau guvernator Mohammedan. La definición de sultán en el diccionario castellano es emperador de los turcos. Otro significado de sultán en el diccionario es también príncipe o gobernador mahometano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sultán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SULTÁN


alcotán
al·co·tán
batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SULTÁN

sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso
sulla
sulpiciana
sulpiciano
sultana
sultanato
sultanía
sultánica
sultánico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULTÁN

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
bofetán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
tantán
tantarantán
zabatán

Sinonimele și antonimele sultán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SULTÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sultán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sultán

Traducerea «sultán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SULTÁN

Găsește traducerea sultán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sultán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sultán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苏丹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sultán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sultan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुलतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

султан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sultão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুলতান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sultan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sultan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sultan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サルタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

술탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sultan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுல்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुलतान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sultan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sultano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sułtan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

султан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sultan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σουλτάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sultan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sultan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sultan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sultán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULTÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sultán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sultán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sultán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SULTÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sultán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sultán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sultán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULTÁN»

Descoperă întrebuințarea sultán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sultán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El médico del sultán
El médico del sultán es otra extraordinaria contribución de César Vidal al género de la novela histórica, que despliega ante el lector los entresijos de la corte egipcia, las Cruzadas, los deseos de supervivencia del pueblo judío y ...
César Vidal, 2011
2
La princesa y el sultán
Era un sultán moderno en muchos sentidos... ¡excepto en lo relacionado con su prometida! La princesa Nicolette Ducasse se negaba a que su hermana siguiera adelante con un matrimonio arreglado con el sultán Malik Roman Nuri de Baraka.
Jane Porter, 2009
3
La mujer del sultán
Su obligación como príncipe del desierto establecía que jamás debía mezclar los negocios con el placer.
Sarah Morgan, 2009
4
El heredero del sultán
El heredero del sultán El jeque Najib irrumpió en la vida de Rosalind Lewis y reclamó los derechos del sultán sobre su hijo.
Alexandra Sellers, 2013
5
Una espía para el sultán
Una espía para el sultán El jeque Haroum al Muntazir estaba moralmente obligado a recuperar una joya familiar de valor incalculable, pero, ¿cuál era la misión de la agente Mariel de Vouvray?
Alexandra Sellers, 2013
6
La amante del sultán
La amante del sultán El jeque Ashraf tenía la fuerza de cien sultanes y sin embargo no podía evitar sentirse tentado por la misteriosa y seductora Dana Morningstar.
Alexandra Sellers, 2013
7
El sultán del desierto
Cuando el sultán del desierto juró que tendría a su heredero y que convertiría a Beth en su amante permanente... ella no pudo hacer otra cosa que acatar el mandato real.
Susan Stephens, 2011
8
El regalo del sultán
Al llegar a aquel oasis, le resultó imposible no entregarse al placer de disfrutar del regalo del sultán.
Sandra Marton, 2009
9
El lecho del sultán
Nunca había deseado comprometerse... pero tampoco podía dejarla marchar.
Laura Wright, 2012
10
Pack Sultán
Desearás que el hechizo de su pasión dure eternamente... La mujer del sultán - Sarah Morgan El regalo del sultán - Sandra Marton La princesa y el sultán - Jane Porter
Sarah Morgan, Sandra Marton, Jane Porter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULTÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sultán în contextul următoarelor știri.
1
Adiós Margaritas Village; Hola El Sultán
Ubicado sobre la Avenida Revolución, entre las calles 2da y 4ta dentro las instalaciones del antiguo y tradicional Margaritas Village, El Sultán se siente como ... «SanDiegoRed, Sep 16»
2
Hungría espera que la tumba del Sultán Suleimán sea un imán ...
Una pequeña localidad húngara confía en que el descubrimiento de la tumba del sultán otomano Suleimán el Magnífico (1494-1566) la convierta en un imán ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
3
Premier turco compara a Erdogan con un sultán otomano
El primer ministro de Turquía equipara al presidente Recep Tayyip Erdogan con el sultán otomano que conquistó hace siglos Constantinopla, hoy día Estambul. «Hispan TV, Aug 16»
4
Ofrecen a David Cameron trabajar como sultán pero debe ...
... Kazajistán han ofrecido al ex primer ministro británico David Cameron el cargo de sultán en el país con la condición de que debe practicarse la circuncisión, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Historiadores y cazadores de tesoros buscan el corazón de un sultán
La leyenda dice que el corazón de Solimán el Magnífico, el gran sultán otomano, fue enterrado en el lugar que acampó antes de fallecer; ese lugar sería ... «El Financiero, Iul 16»
6
El sultán de Anatolia
La república fundada por Kemal Atatürk en 1923 tras el hundimiento del Imperio Otomano fue una garantía de moderación que conjugaba las tradiciones turcas ... «Cinco Días, Iul 16»
7
El sultán a sus anchas
En respuesta, el personalismo del sultán Erdogan como comienzan a llamarlo, promete sumir a ese país en un recrudecimiento de las prácticas contra la ... «El Nacional.com, Iul 16»
8
Fotos: Así fue el final de "El Sultán"
La noche de este martes Canal 13 emitió los dos últimos capítulos de la teleserie turca "El Sultán", la cual estuvo al aire durante 17 meses, destacando la ... «Publimetro Chile, Iun 16»
9
Estas son las claves del final de "El Sultán"
"Muhteşem Yüzyıl" , el nombre original de la teleserie turca emitida por Canal 13, "El Sultán", mañana tendrá su esperado final en la segunda franja del prime, ... «Publimetro Chile, Mai 16»
10
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán"
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán". La exitosa teleserie turca que emite Canal 13 enfrenta este martes y miércoles su penúltima ... «Teletrece, Mai 16»

IMAGINILE SULTÁN

sultán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sultán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sultan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z