Înțelesul "sultanate" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SULTANATE ÎN ENGLEZĂ

sultanate  [ˈsʌltəˌneɪt]

CE ÎNSEAMNĂ SULTANATE ÎN ENGLEZĂ?

Sultan

Sultan

Sultanul este un titlu nobil cu mai multe semnificații istorice. Inițial, a fost un limbaj abstract din limba arabă, care înseamnă "putere", "autoritate", "conducere" derivată din substantivul verbal سلطة sulṭah, adică "autoritate" sau "putere". Mai târziu, a ajuns să fie folosit ca titlu al anumitor conducători care au susținut aproape suveranitatea completă în termeni practici, fără a pretinde califatul global sau pentru a se referi la un guvernator puternic al unei provincii din cadrul califatului. Dinastia și terenurile conduse de un sultan sunt numite sultanate. O formă feminină, folosită de occidentali, este sultana sau sultana; deși însăși stilul interpretează greșit rolurile soțiilor sultanilor. Într-o uzură similară, soția unui câmp-mareșal german ar putea fi numită Feldmarschallin. Liderii rare de sex feminin din istoria musulmană sunt în mod corect cunoscuți drept "sultanele". Cu toate acestea, în sultanatul Sulu, soția sultanului este numită "panguian". Dintre acei conducători ereditari moderni care doresc să sublinieze autoritatea lor seculară în cadrul statului de drept, termenul este înlocuit treptat de rege Datu în Meranaw.

Sultan is a noble title with several historical meanings. Originally, it was an Arabic language abstract noun meaning "strength", "authority", "rulership" derived from the verbal noun سلطة sulṭah, meaning "authority" or "power". Later, it came to be used as the title of certain rulers who claimed almost full sovereignty in practical terms, without claiming the overall caliphate, or to refer to a powerful governor of a province within the caliphate. The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate. A feminine form, used by Westerners, is sultana or sultanah; though the very styling misconstrues the roles of wives of sultans. In a similar usage, the wife of a German Field-Marshal might be styled Feldmarschallin. The rare female leaders in Muslim history are correctly known as "sultanas". However, in the Sultanate of Sulu, the wife of the sultan is styled as the "panguian". Among those modern hereditary rulers who wish to emphasize their secular authority under the rule of law, the term is gradually being replaced by king Datu in Meranaw.

Definiția sultanate în dicționarul Engleză

Definiția sultanatului în dicționar este teritoriul sau o țară condusă de un sultan. O altă definiție a sultanatului este biroul, rangul sau jurisdicția unui sultan.

TRADUCEREA SULTANATE

Găsește traducerea sultanate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sultanate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sultanate» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 苏丹国
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sultanato
• Engleză: sultanate
• Traducător din Engleză - Hindi: सल्तनत
• Traducător din Engleză - Arabă: السلطنة
• Traducător din Engleză - Rusă: султанат
• Traducător din Engleză - Portugheză: sultanato
• Traducător din Engleză - Bengali: সুলতানি
• Traducător din Engleză - Franceză: sultanat
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kesultanan
• Traducător din Engleză - Germană: Sultanat
• Traducător din Engleză - Japoneză: サルタン
• Traducător din Engleză - Coreeană: 술탄
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kesultanan
• Traducător din Engleză - Vietnameză: vương quốc Hồi giáo
• Traducător din Engleză - Tamilă: சுல்தான்
• Traducător din Engleză - Marathi: सल्तनत
• Traducător din Engleză - Turcă: saltanat
• Traducător din Engleză - Italiană: sultanato
• Traducător din Engleză - Poloneză: Sułtanat
• Traducător din Engleză - Ucraineană: султанат
• Traducător din Engleză - Română: sultanat
• Traducător din Engleză - Greacă: σουλτανάτο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: sultanaat
• Traducător din Engleză - Suedeză: sultanate
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sultanate

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULTANATE»

Descoperă întrebuințarea sultanate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sultanate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Delhi Sultanate: A Political and Military History

While the book focuses on military and political affairs, tracing the Sultanate's resistance to formidable Mongol invasions from the north-west and the administrative developments that underpinned these exploits, it also explores the ...

Peter Jackson, 2003

The Chinese Sultanate: Islam, Ethnicity, and the Panthay ...

. . . This book deserves serious attention from students of imperial Chinese history, ethnic studies, and frontier studies, as well as policymakers."--American Journal of Islamic Social Sciences "It is a book that should be read.

David G. Atwill, 2005

Sumatran Sultanate and Colonial State: Jambi and the Rise of ...

The Dutch text has been called "an excellent teaching tool for work on the Netherlands imperial project " [Locher-Scholten's] extensive archive work, in both Holland and Indonesia, her explicit reference to secondary theoretical works, and ...

Elsbeth Locher-Scholten, 2004

Sultanate Architecture Of Pre-Mughal India

In this richly illustrated work, Dr. Elizabeth Schotten Merklinger presents the first comprehensive study of the architecture of the Sultanate period.

Elizabeth Schotten Merklinger, 2005

Interpreting Medieval India: Early medieval, Delhi ...

Several treatises of Medieval India have been written in recent times yet Interpreting Medieval India: Early Medieval, Delhi Sultanate and Regions (circa 750-1550) is a seminal interventionist attempt at reconstructing the past.

Vipul Singh, 2009

Kashmir Under the Sultans

This Book Is Therefore Of Considerable Value To Social Historians.

Mohibbul Hasan, 1959

The Darfur Sultanate: A History

This book presents an analytical narrative of Darfur, from the beginnings of its recorded history to the present.

Rex S. O'Fahey, 2008

The Bengal Sultanate: Politics, Economy and Coins, A.D. ...

The Book Presents A Comprehensive Account Of The Politico- Economic History Of Bengal From Ad 1205 To 1576.

Syed Ejaz Hussain, 2003

Sanskrit inscriptions of Delhi Sultanate, 1191-1526

This Collection Of Inscriptions In Sanskrit And Related Languages Dating From The Thirteenth To The Sixteenth Century Is An Important Addition To The Source Material On The Delhi Sultanate.

Pushpa Prasad, Aligarh Muslim University. Centre of Advanced Study in History, 1990

An Atlas and Survey of South Asian History

Qutbuddin (1206-10) founded the first of a series of five unrelated dynasties which ruled over the Delhi Sultanate, a Muslim kingdom, for the next 320 years. The first of the five dynasties, usually called the Slave dynasty (1206-90) because of ...

Karl J. Schmidt

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULTANATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sultanate în contextul următoarelor știri.

Oman weather: Rains expected in parts of Sultanate

It also forecast chances of light isolated rain over rest of the Sultanate. - Times photo. Sharelines. Rain expected in some parts of Oman · Rain expected in some ... «Times of Oman, Iul 15»

JP Morgan Round the Island Race– Sultanate of Oman takes class …

2015 JP Morgan Round the Island Race – Last minute coaching advice from injured skipper Leigh McMillan helped the crew on Oman Sail's GC32 Sultanate of ... «Sail World, Iun 15»

Oman: ICRC establishes a presence in the Sultanate

Mr Maurer, who is on an official visit to the Sultanate of Oman, met with the minister for foreign affairs, Yusuf Bin Alawi Bin Abdullah, to express the ICRC's ... «ICRC, Iun 15»

Fear of Sharia stalks opulent sultanate of Brunei

Mohamad Malik does not look like a man heading for death row but, in the Sultanate of Brunei these days, appearances can be deceptive. On the face of it he is ... «The Australian, Iun 15»

Sultanate of Oman rolling at GC32 Austria Cup

Apart from one tense moment at the top of the first beat, this was led from almost start to finish by the immaculately sailed Sultanate of Oman, skippered by Leigh ... «Scuttlebutt Sailing News, Mai 15»

'Opulence and fantasy' of the Deccan Sultanate era, now in New York

The Deccan Sultanate, which made a distinguished mark in the history of South India, is all set to make a mark in the heart's of art lovers of New York, USA. «The Hindu, Mai 15»

Unemployment rate in the sultanate touches 11.75%

The number of job seekers in the sultanate has registered a 2.6 per cent average annual growth over the 2003-2010 period, totaling 146,385 people and ... «Muscat Daily, Apr 15»

Oman weather: Dust storm, low visibility to prevail over most parts of …

In its latest 24 hour forecast, Oman meteorological department on Sunday predicted dusty weather in the Sultanate. "There are chances of low clouds or ... «Times of Oman, Apr 15»

Oman weather: Sandstorm hit the Sultanate

According to Oman meteorological department forecast, horizontal visibility will be moderate in most of the Sultanate while becoming poor during dust and ... «Times of Oman, Apr 15»

Lulu celebrates His Majesty's return to Sultanate by cutting 'longest …

The country is alive with endless elation and celebrations seen across the Sultanate. A figure loved and respected not only by the Omanis but the entire ... «Times of Oman, Mar 15»