Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sultão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SULTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sul · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SULTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SULTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sultão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sultão

sultan

Sultão

Sultanul este un titlu islamic cu mai multe semnificații istorice. A ajuns să fie folosit ca titlul unor conducători musulmani în practică aproape totală a pretins suveran (adică nu depinde de nici un alt conducător superior), dar nu a venit să fie considerate Khalifs; titlul a fost de asemenea folosit pentru a se referi la un guvernator provincial puternic în cadrul califatului. Inițial a fost un substantiv abstract arab care înseamnă „puterea“, „autoritate“, „domeniu“, cuvântul arab în arabă: سلطة; transl. sulṭah, "autoritate", "putere". Primul care a luat oficial titlul a fost Mahmud de Ghazni, dinastia Ghaznavids (998-1030), care a condus din orașul actualul afgan de Ghazni unele zone variind de la Gange la Mesopotamia. Apoi a devenit titlul de dinastii selgiucizi și otomane turcești, precum și dinastia Ayyubids -a Saladino- și mameluci, care a condus Egiptul. Sultanii au fost Monarhi Maghreb: Almoravid, almohad și alte dinastii, ca monarhii Taifa al-Andalus. Sultão (em árabe: سلطان; transl.: Sulṭān) é um título islâmico com diversos significados históricos. Veio a ser usado como título de certos governantes muçulmanos que na prática reivindicavam quase total soberania (isto é, não dependiam de nenhum outro governante superior) mas que não chegavam a considerar-se califas; o título também era usado para referir-se a um governador provincial poderoso dentro do califado. Originalmente, era um substantivo abstrato árabe que significava "força", "autoridade", "domínio", do termo árabe em árabe: سلطة; transl.: sulṭah, "autoridade", "poder". O primeiro a levar oficialmente o título foi Mahmud de Ghazni, da dinastia dos gaznávidas (998—1030), que governou desde a atual cidade afegã de Ghazni uns domínios que iam do Ganges até a Mesopotâmia. Depois se tornou título dos turcos das dinastias seljúcida e otomana, assim como da dinastia dos aiúbidas —a de Saladino— e a dos mamelucos, que governaram o Egito. Também foram sultões os monarcas do Magrebe: almorávidas, almóadas e outras dinastias, assim como os monarcas das taifas do al-Andalus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sultão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SULTÃO


Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
botão
bo·tão
capitão
ca·pi·tão
cartão
car·tão
cristão
cris·tão
cubatão
cu·ba·tão
então
en·tão
estão
es·tão
gestão
ges·tão
leitão
lei·tão
plantão
plan·tão
portão
por·tão
questão
ques·tão
rabissaltão
ra·bis·sal·tão
revoltão
re·vol·tão
saltão
sal·tão
sertão
ser·tão
sugestão
su·ges·tão
tão
tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SULTÃO

sulista
sulivântia
sulídeo
Sullivan
sulmonense
sulo
sulpiciano
sultana
sultanado
sultanato
sultanear
sultanesco
sultani
sultania
sultanim
sultanina
sultanino
sultanismo
sultânico
sulvento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULTÃO

Afeganistão
Antão
Azeitão
Cazaquistão
Paquistão
Platão
arrastão
catão
ingestão
latão
letão
listão
montão
pelotão
pimentão
pistão
pontão
quintão
tão
tostão

Sinonimele și antonimele sultão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sultão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SULTÃO

Găsește traducerea sultão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sultão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sultão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

苏丹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sultán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sultan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुलतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

султан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sultão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুলতান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sultan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sultan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sultan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サルタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

술탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sultan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுல்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुलतान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sultan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sultano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sułtan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

султан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sultan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σουλτάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sultan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sultan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sultan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sultão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULTÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sultão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sultão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sultão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sultão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULTÃO»

Descoperă întrebuințarea sultão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sultão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A escolha do sultão
Ela não era como o sultão julgava!
Abby Green, 2012
2
Contos de Fadas
Um pastor tinha um cão fiel chamado Sultão que ficara muito velho e havia perdido todos os dentes. Certo dia em que o pastor e sua esposa estavam juntos diante da casa, o pastor disse, "Vou matar o velho Sultão amanhã de manhã, pois ...
Irmãos Grinn, 2006
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
SULTÃO - SOLTÃO - SOLTAM - SOLDÃO - SOLDAM SULTÃO, s. m. "Título do imperador dos turcos, e de outros príncipes maometanos e tártaros. Fig. Senhor poderoso, príncipe absoluto. Homem, que tem muitas amantes (do lat. sultanus)"  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Annaes do Conselho Ultramarino
À guarda de honra do Sultão, composta de alguns sipaes da India e de arabes do norte, e um grande concurso de povo cercavam o Sultão, e enchiam o largo fronteiro á residencia. Acompanhado pelos quatro Ot'ficiaes da Provincia e pelos  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Annaes do Conselho ultramarino
A guarda de honra do Sultão, composta de alguns sipaes da India e de arabes do norte, e um grande concurso de povo cercaram o Sultão, e enchiam o largo fronteiro á residencia. . V Acompanhado pelos quatro Oñiciaes da Provincia e ...
Portugal, 1867
6
Os meus amores: contos e baladas
Bota cá fóra o «Sultão». O rapazito corria o caravelho de uma pequena porta lateral, que rangia nos gonzos ao impulso dos seus bracitos roliços, e punhase apular decontente, dizendocá da rua: ―«Sultão»! Sae cáp'ra fóra,«Sultão»!
Trindade Coelho, 1986
7
As melhores piadas do humor judaico
O Bobo da Corte Na antiga Constantinopla, havia um jovem judeu que exercia a função de bobo da corte do sultão. Certo dia, ele cometeu uma gafe que ofendeu profundamente o seu senhor e por isso foi condenado à morte. No entanto ...
Abram Zylbersztajn, 2003
8
A milésima segunda noite: da narrativa mítica à telenovela : ...
O sultão, ao descobrir a morte de seu bobo, decide punir os culpados por privá- lo das interessantes histórias que lhe contava o corcunda. Os réus pedem clemência, mas o sultão condiciona a absolvição dos culpados à capacidade de  ...
Maria Cristina Castilho Costa, 2000
9
Africa Na Sala de Aula, a
A justificativa para o afastamento do sultão baseou-se no fato de ele ter sido acusado de dar respaldo aos traficantes de escravos. O sultão reagiu liderando, sem sucesso, a rebelião de 1895. Afastado, em 1897, assumiu o poder outro sultão, ...
Leila Leite Hernandez, 2008
10
Gazeta de Lisboa
NOTICIAS ESTRANGEIRAS. TURQUIA. Bujukderè , 10 dt Março. Mehemct Emin Effendi, pessoa que goza toda a confiança do Sultão , e que a merece, foi enviado pela Porta Otlomana a Ibrahim Bacbá, para lhe annunciar, que se Ibe havia ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sultão în contextul următoarelor știri.
1
Se Putin for o czar, Erdogan será o sultão, mas davam-se bem …
Se Putin for o czar, Erdogan será o sultão, mas davam-se bem. Agora, a Síria afasta-os. Os presidentes Erdogan e Putin. | Reuters. Facebook · Twitter · Google ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Wagner Caldeirão nocauteia Aldo Sultão e segue com o título dos …
Na atração principal, Wagner Caldeirão derrotou Aldo Sultão e conitnuou como o detentor do título dos meio-pesados. Em confronto movimentado, Caldeirão ... «O Repórter, Aug 15»
3
Raquel Ochoa tem novo livro: «As noivas do sultão»
«As noivas do sultão» é o título da escritora Raquel Ochoa, cuja narrativa se baseia num facto histórico, ocorrido em 1793, quando chegaram a águas ... «Diário Digital, Iul 15»
4
Parceiro de Lucas e Casemiro virou 'sultão' em Omã e agora tenta …
Janeiro de 2010. O São Paulo derrotou o Santos na final da Copa São Paulo e conquistou o maior título da categoria de juniores. Alguns jogadores daquele ... «ESPN.com.br, Iun 15»
5
Marido de Ana Hickmann brinca de sultão ao lado da apresentadora
"Momento sultão, mulher é minha, quem manda sou eu", escreveu ele na legenda de uma publicação no Instagram, em que a loira aparece fazendo biquinho ... «Ofuxico, Mai 15»
6
Fotos: O casamento de luxo do filho do Sultão do Brunei
O P ríncipe Abdul Malik, de 31 anos, o filho mais novo do Sultão do Brunei, Hassanal Bolkiah, considerado um dos homens mais ricos do Mundo, casou-se ... «Lux, Apr 15»
7
Sultão volta a Omã depois de tratamento de 8 meses no exterior
O sultão de Omã, Qabus, voltou nesta segunda-feira a seu país depois de passar mais de oito meses no exterior por motivos de saúde, anunciou a televisão ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
8
Novela 'Alto Astral': Samantha foge do harém e liberta prisioneiras …
Depois de ser obrigada a se casar com o sultão do Reino Árabe do Sul, a médium será levada para um confinamento onde encontra outras tantas mulheres, ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
9
Política » Kerry se reúne com sultão de Omã para discutir Irã
Kerry, que viaja à Índia para uma conferência internacional, reuniu-se durante cerca de 90 minutos com o sultão de Omã, Qaboos bin Said, de 74 anos, que ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»
10
Recep Erdogan: a Turquia tem um sultão
“Não há como comparar homens a mulheres e muito menos colocá-los em pé de igualdade, simplesmente porque foram criados de formas diferentes. «Jornal Opção, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sultão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sultao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z