Descarcă aplicația
educalingo
surtout

Înțelesul "surtout" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURTOUT

From French, from sur over + tout all.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SURTOUT ÎN ENGLEZĂ

ˈsɜːtuː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURTOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SURTOUT ÎN ENGLEZĂ?

Surtout

O haină de șiretură este o haină de bărbat, de genul celor purtate de ofițerii de cavalerie asupra uniformelor lor în secolele 18 și începutul secolului al XIX-lea. A fost ocazional purtat de soldații britanici în timpul războiului revoluționar. Surtout este, de asemenea, un cuvânt francez care înseamnă "mai presus de toate" sau "mai ales". vte Topuri de îmbrăcăminte ▪ Bluză ▪ Crib de sus ▪ Rochie de tricou ▪ Guayabera ▪ Guernsey ▪ Halterneck ▪ Tricou Henley ▪ Hoodie ▪ Jersey ▪ Tricou polo ▪ Tricou ▪ Tricou fără mâneci ▪ Pulovere ▪ Vesta pulover ▪ Tricou ▪ Tub top ▪ Turtleneck ▪ Pantaloni Twinset ▪ Bastoane ▪ Pantaloni scurți ▪ Pantaloni scurți ▪ Capri pantaloni ▪ Pantaloni de marfă ▪ Chaps ▪ Pantaloni scurți pentru ciclism ▪ Pantaloni roșii ▪ Jeans ▪ În general ▪ Pantaloni Palazzo ▪ Pantaloni de parașută ▪ Pusoare pedale ▪ Pantaloni scurți ▪ Pantaloni scurți ▪ Pantaloni scurți ▪ Pantaloni scurți ▪ Pantaloni scurți ▪ Pantaloni Yoga Fuste ▪ Fusta A-line ▪ Fusta denim ▪ Fusta de lucru ▪ Fusta din piele ▪ Fuste pentru barbati ▪ ...

Definiția surtout în dicționarul Engleză

Definiția supraîncărcării în dicționar este stratul de om care seamănă cu o haină roșie, populară la sfârșitul secolului al XIX-lea.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURTOUT

Basotho · COSATU · kohutuhutu · kutu · latu · makutu · manatu · matatu · Mobutu · patu · ratu · raupatu · Sesotho · Sotho · tutu · utu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SURTOUT

surround sound · surrounding · surroundings · surrounds · surroyal · sursum corda · surtarbrand · surtax · Surtees · surtitles · surturbrand · surucucu · surv. · surveil · surveillance · surveillance society · surveillant · surveille · survey · survey course

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURTOUT

computer printout · mangetout · milk stout · passe-partout · printout · putout · shoutout · shutout · stout · ticket tout · tout · velvet stout

Sinonimele și antonimele surtout în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «surtout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURTOUT

Găsește traducerea surtout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile surtout din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surtout» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

surtout
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

surtout
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

surtout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

surtout
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

احذروا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сюртуке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

surtout
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

surtout
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

redingote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Surtout
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

surtout
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

surtout
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

surtout
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Surtout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

surtout
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

surtout
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

संपुष्टात येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

surtout
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

surtout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

surtout
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сюртуку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

surtout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

surtout
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

surtout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

surtout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

surtout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surtout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURTOUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surtout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surtout».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre surtout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURTOUT»

Descoperă întrebuințarea surtout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surtout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
De tout et surtout des riens
Olivier D'hooghe. De tout et surtout des riens Olivier D'hooghe de tout et surtout des riens © Copyright Tous droits. Front Cover.
Olivier D'hooghe
2
Comment C'est
fait «W <un> bien il me semble <j'ai I'impression un bien> surtout sur le moment UH bien difficile a preciser moins anonyme <£?> peut-etre en quelque sorte < moins obscure>, Txl & moins anonyme peut-etre & ms/r & l'impression | surtout au ...
Samuel Beckett, Edouard Magessa O'Reilly, 2001
3
Wilson's Tales of the Borders, and of Scotland. Revised by ...
He saw that all eyes were bent on him as he approached the house; that his surtout had attracted particular notice, and had become a subject of general remark and general approbation. He felt, in short, conscious that he had excited a  ...
John Mackay Wilson, Alexander Leighton, 1863
4
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Il a un étal sur le marché, flower/souvenir stall étal de fleurs/de souvenirs stallholder nd marchand (en plein air) kiosk (surtout Brit) nd [petit abri fermé où l' on vend des tickets, etc.] kiosque {shopping) trolley {Brit), shopping cart (L/ Scaddie ri// ...
Michael McCarthy, 1994
5
Trial of Rev. Mr. Avery: A Full Report of the Trial of ...
Don't recollect how long she had been gone. It was in the fall. Do not recollect seeing her in the house after Mr Avery returned from the Thompson camp- meeting. Mr Avery used to wear usually a dark surtout box -coat. He had a camblet cloak, ...
Ephraim K. Avery, Benjamin Franklin Hallett, 1833
6
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Avouons que nos réserves tiennent surtout à ces deux points: d'abord, en ce qui concerne le vocabulaire des 'mages' et des artes magicae, il est certain que, très vite, une police impériale tracassière, et d'ailleurs contradictoire, accusa de ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1981
7
Vignaud Pamphlets: Zoological Classification
corps, plus lunaire on symétrique, aura ses deux extrémités plus différentes, le tronc plus nettement divisé en tète, cou , thorax et abdomen , et surtout pour la tète ; Que, pourvu d'appendices ou de membres, il en aura le moins grand nombre, ...
‎1840
8
A Journal of Travels in England, Holland and Scotland: And ...
I never found a servant understand me when I called for my surtout: they call this garment great coat. What we call great coat is, in England, not a gentleman's garment : it is worn by coachmen, common soldiers, and servants, but particularly by ...
Benjamin Silliman, 1820
9
Chinese History and Literature: Collection of Studies
Par contre, l'étude scientifique de ce genre littéraire est restée bien en retard sur l 'intérêt des lecteurs, ce qui est un grave défaut de la sinologie européenne qui a été manifestement influencée par les théories des vieux lettrés chinois, surtout ...
Jaroslav Prusek, 1970
10
Forms of Control and Subordination in Antiquity
Bergers transhumants et mouvements de resistance en Italic depuis les Gracques jusqu'a Cesar Albert DEMAN Introduction La transhumance mediterraneenne est le deplacement saisonnier du betail, surtout des moutons, entre des regions ...
Tōru Yuge, Masaoki Doi, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURTOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surtout în contextul următoarelor știri.
1
Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances
... « Dois-je poster un message sur Facebook pour prévenir mes 2 000 contacts que je pars en vacances ? (C'est très urgent.) » Nous l'avons transmise à ... «Rue89, Iul 15»
2
Tony Allen : «Je ne veux surtout rien imposer aux gens»
Batteur légendaire, précurseur de l'afrobeat avec Fela Kuti, Tony Allen, 75 ans, défendait hier «Film of life» son dernier album, sur la scène de Calvi on the ... «Libération, Iul 15»
3
Piétonnier au centre de Bruxelles: des pour mais surtout des contre
La transformation des boulevards du centre-ville de Bruxelles en piétonnier, c'est pour bientôt. La phase-test, prévue pour une durée de huit mois, débutera ce ... «RTBF, Iun 15»
4
En Chine, la justice s'ouvre, mais surtout aux plaintes les plus farfelues
A l'est, rien de nouveau, sauf dans les cours de justice de la République populaire de Chine. En témoigne le cas un peu particulier soumis à la cour du district ... «Le Monde, Iun 15»
5
«Les pauvres vivent surtout dans les grandes villes»
Louis Maurin, le directeur de l'Observatoire des inégalités, revient sur les données de l'Insee sur l'état de la pauvreté en France. L'Insee a publié cette semaine ... «Libération, Iun 15»
6
Les patrons ont surtout utilisé leur crédit d'impôt pour investir et se …
Si les ETI en ont souvent profité pour investir et moderniser leurs usines, les PME y ont surtout trouvé un moyen de desserrer l'étau de leur trésorerie. Mais rares ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Les Français ont une mauvaise image de l'école (surtout s'ils sont …
C'est un sondage, publié cette semaine, qui est passé un peu inaperçu. En pleine polémique sur le collège, i-Télé a demandé à BVA de lui fournir un tableau de ... «Francetv info, Mai 15»
8
Paire-Fognini, le match où tout peut arriver, surtout le pire
ROLAND-GARROS. Ils sont doués. Ils sont souvent excitants à voir jouer. Ils sont aussi capables de péter complètement les plombs. Aussi imprévisibles l'un ... «Eurosport.fr, Mai 15»
9
Le cinéma se féminise lentement, mais surtout au profit d'héritières
Le Festival de Cannes est devenu un observatoire de la condition cinématographique des femmes depuis une tribune retentissante parue en 2012 à l'initiative ... «Le Monde, Mai 15»
10
Peine de mort : « Jokowi cherche surtout à convaincre les …
Alors que la justice administrative indonésienne examine le recours de Serge Atlaoui, condamné à mort en Indonésie dans une affaire de stupéfiants, ... «Le Monde, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surtout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/surtout>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO