Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "table setting" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLE SETTING ÎN ENGLEZĂ

table setting  [ˈteɪbəl ˈsɛtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLE SETTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TABLE SETTING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «table setting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
table setting

Punerea mesei

Table setting

Setarea tabelului sau setarea locului se referă la modul de setare a unui tabel cu tacamuri - cum ar fi unelte de masă și pentru servire și mâncare. Aranjamentul pentru un singur cină este numit setare de loc. Practica dictării aranjamentului precis al tacamurilor a variat între culturi și perioade istorice. Setarea tabelului poate avea mai multe elemente, mai ales în ocazii oficiale; ustensilele lungi reprezintă o alegere pentru homari. Table setting or place setting refers to the way to set a table with tableware—such as eating utensils and for serving and eating. The arrangement for a single diner is called a place setting. The practice of dictating the precise arrangement of tableware has varied across cultures and historical periods. A table setting may have many elements, especially on formal occasions; the long utensil is a lobster pick.

Definiția table setting în dicționarul Engleză

Definiția setării tabelului în dicționar este un set de tacâmuri, ochelari, șervețel, etc. pentru o persoană, așa cum este folosit pe o masă. O altă definiție a setării tabelului este modul în care este stabilit și decorat un tabel, în pregătirea pentru o masă, mai ales una specială.

The definition of table setting in the dictionary is a set of cutlery, glasses, napkin, etc. for one person, as used on a table. Other definition of table setting is the way that a table is set out and decorated, in preparation for a meal, esp a special one.

Apasă pentru a vedea definiția originală «table setting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLE SETTING


besetting
bɪˈsɛtɪŋ
filmsetting
ˈfɪlmˌsɛtɪŋ
go-getting
ˈɡəʊˌɡɛtɪŋ
jet-setting
ˈdʒɛtˌsɛtɪŋ
letting
ˈlɛtɪŋ
netting
ˈnɛtɪŋ
onsetting
ˈɒnˌsɛtɪŋ
pacesetting
ˈpeɪsˌsɛtɪŋ
petting
ˈpɛtɪŋ
photosetting
ˈfəʊtəʊˌsɛtɪŋ
phototypesetting
ˌfəʊtəʊˈtaɪpˌsɛtɪŋ
quick-setting
ˌkwɪkˈsɛtɪŋ
setting
ˈsɛtɪŋ
sunsetting
ˈsʌnˌsɛtɪŋ
sweating
ˈswɛtɪŋ
thermosetting
ˌθɜːməʊˈsɛtɪŋ
typesetting
ˈtaɪpˌsɛtɪŋ
upsetting
ʌpˈsɛtɪŋ
vetting
ˈvɛtɪŋ
wetting
ˈwɛtɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLE SETTING

table dancer
table dancing
table football
table lamp
table leg
table licence
table linen
table manners
table money
Table Mountain
table napkin
table runner
table salt
table talk
table tennis
table top
table wine
table-rapping
table-turning
tableau

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLE SETTING

accounting
admitting
batting
betting
chatting
committing
cutting
emitting
fitting
formatting
knitting
permitting
plotting
putting
resetting
sitting
spitting
splitting
spotting
submitting
transmitting

Sinonimele și antonimele table setting în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «table setting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLE SETTING

Găsește traducerea table setting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile table setting din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «table setting» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

餐桌布置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ajuste de la tabla
570 milioane de vorbitori

Engleză

table setting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टेबल सेटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع الجدول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сервировка стола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ajuste da tabela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টেবিল সেটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

décor de table
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tetapan meja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tisch-Einstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

テーブルセッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

테이블 설정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setelan meja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiết lập bảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அட்டவணை அமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टेबल सेटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Masa ayarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

regolazione della tabella di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tabeli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сервіровка стола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

setare de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρύθμιση πίνακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tafeldek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dukning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bordsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a table setting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLE SETTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «table setting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale table setting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «table setting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLE SETTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «table setting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «table setting» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre table setting

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLE SETTING»

Descoperă întrebuințarea table setting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu table setting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Art of the Table: A Complete Guide to Table Setting, ...
A comprehensive guide to the dinner table covers manners, settings, tableware, history, and lore.
Suzanne Von Drachenfels, 2000
2
Artistic Table Settings
A new perspective on the art of table setting.
Cristina Acidini Luchinat, 2008
3
Table Settings
"Originally published in French as Tables: Alberto Pinto in 2009 by Editions Flammarion"--T.p. verso.
Alberto Pinto, 2010
4
Tablescapes: Setting the Table with Style
The table setting should reflect the formality level and theme for your meal. This book includes every type of table setting, from a tray for a breakfast in bed to a long table for a formal celebration. I hope the ideas here will inspire you to set your ...
Kimberly J. Schlegel Whitman, 2009
5
Home Economics in Action
... the plate. • The sharp edges of knives should be turned inwards. Cup and saucer . Fork Bread and butter plate Knife Serviette Cereal spoon Plate Cereal bowl Butter knife ACTIVITIES 1 Lay a breakfast cover for one person as. Table setting.
Caribbean Association Staff, 2002
6
Home Economics in Action
In this chapter you will learn about the linens, napkins, dinnerware, flatware and glassware for table setting and how they should be placed for table service. Table linens The term 'table linen' applies to any table covering, whether the fabric is ...
‎2002
7
The Good Housekeeping Cookbook
If serving soup, place the soup bowls on top of the salad plates, which act as underliners. Set the bread plates to the left of the dinner plates above the forks. Informal table setting: dinner plate, salad plate, salad fork, dinner fork, dinner knife, ...
Susan Westmoreland, 2004
8
Culinary Arts Institute Encyclopedic Cookbook
The convenient arrangement of furniture and allowance of plenty of room for serving each guest can add a feeling of warm spaciousness to the already congenial room The hostess should plan her table setting and food service well in ...
Ruth Berolzheimer, 1988
9
Service Etiquette
... with the handle at the right and the tines up. The spoon is held in the right hand in the same manner as the fork. Strictly speaking, the only spoon to appear on the table at the Basic table setting beginning of a meal — except breakfast — is a.
Oretha D. Swartz, 1988
10
Learning & Living in the 21st Century Ii for H.s.' 2007 Ed.
Table setting refers to the manner in which the table appointments and the food are properly and aesthetically arranged on the table. Table setting varies depending on the food to be served, the occasion, and the type of appointments to be ...
Basbas, Et Al

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLE SETTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul table setting în contextul următoarelor știri.
1
11 table settings to inspire your next lunch
11 table settings to inspire your next lunch. 1/11. SHARE. Grandiflora's giant Magnolia and Lotus flowers anchor this all-white table setting. @grandiflora ... «Vogue Australia, Iul 15»
2
County fair season heats up; In Iowa, docket includes table-setting
The 12-year-old went with a tea party theme for the table setting competition at the Harrison County Fair. Emma, a member of the Missouri Valley Dazzlers 4-H ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
3
Table setting, much more at Harrison County Fair
Zoe Etter of Mondamin stands with her Titanic-themed table setting at the Harrison County Fair. The competition featured formal and informal settings, with the ... «The Daily Nonpareil, Iul 15»
4
The Strange, Creative, and Occasionally Tacky History of Table
The table setting of the Hildesheim prince bishop, 1763, Munich. The table service of the Prince-Bishops of Hildesheim complete with a glittering silver epergne ... «Slate Magazine, Mai 15»
5
DIY Table Settings for Dinner Parties!
With only a few key pieces, we mix-and-matched our inventory to create three unique table settings. We'll be posting a Shop-The-Look guide next week! «Huffington Post, Mar 15»
6
Table Settings That Set High Expectations
These sorts of dinners—featuring table settings that upend notions of what's expected of a guest—create “more opportunities to think beyond the visual and ... «Wall Street Journal, Ian 15»
7
Three Table Settings, Deconstructed
An elegant table setting needn't be fussy, said Diana Perrin, who co-founded the Los Angeles-based table-top styling company Casa de Perrin with her husband ... «Wall Street Journal, Ian 15»
8
Tips for making a perfect holiday table setting
So we're providing some tips that can take some of the stress out of setting your table. The founder of Emerald City Designs, David McKnight, joined us on 7 ... «WXYZ, Dec 14»
9
Festive dining decor: make your table setting as tempting as the food …
There are also lots of budget-friendly buys; supermarkets, as well as shops like Wilko and even Poundland are great places to pick up festive table top ... «Bournemouth Echo, Dec 14»
10
How to Set a Table Like Valentino
I certainly had never considered my table setting “interesting.” Had I fallen victim to the dinner party equivalent of athleisurewear? Were my dinner parties ... «New York Times, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Table setting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/table-setting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z