Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "table wine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLE WINE ÎN ENGLEZĂ

table wine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLE WINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TABLE WINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «table wine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vin de masă

Table wine

Vinul de masă este un termen de vin cu două semnificații diferite: un stil de vin și un nivel de calitate în clasificarea vinului. În Statele Unite, vinul de masă desemnează în primul rând un stil de vin - vin obișnuit, care nu este nici îmbogățit, nici spumant. În regulamentele UE privind vinurile, vinul de masă este cea mai mică dintre cele două categorii generale de calitate, dintre care cea mai mare este vinurile de calitate produse în regiuni determinate. Toate nivelurile sistemelor naționale de clasificare a vinurilor în UE corespund TW sau QWPSR, deși termenii care apar efectiv pe etichetele vinului sunt definiți de legislația națională în domeniul vitivinicol, cu reglementările UE ca cadru. Majoritatea țărilor UE au o clasificare națională numită vin de masă în limba oficială a țării. Exemplele includ vin de masă în Franța, vino da tavola în Italia, vino de mesa în Spania, vinho de mesa în Portugalia, Tafelwein în Germania, tabel de vin în Grecia. Aceste clasificări reprezintă, în general, cel mai scăzut nivel de clasificare în țara lor. Table wine is a wine term with two different meanings: a style of wine and a quality level within wine classification. In the United States, table wine primarily designates a wine style - ordinary wine which is neither fortified nor sparkling. In the European Union wine regulations, table wine is the lower of two overall quality categories, the higher of which is Quality Wines Produced in Specified Regions. All levels of national wine classification systems within the EU correspond to either TW or the QWPSR, although the terms that actually appear on wine labels are defined by national wine laws with the EU regulations as a framework. Most EU countries have a national classification called table wine in the country's official language. Examples include vin de table in France, vino da tavola in Italy, vino de mesa in Spain, vinho de mesa in Portugal, Tafelwein in Germany, επιτραπέζιος οίνος in Greece. These classifications generally represent the lowest level of classification in their country.

Definiția table wine în dicționarul Engleză

Definiția vinului de masă din dicționar este un vin considerat potrivit pentru băut cu o masă.

The definition of table wine in the dictionary is a wine considered suitable for drinking with a meal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «table wine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLE WINE

table dancer
table dancing
table football
table lamp
table leg
table licence
table linen
table manners
table money
Table Mountain
table napkin
table runner
table salt
table setting
table talk
table tennis
table top
table-rapping
table-turning
tableau

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLE WINE

Adam´s wine
barley wine
bottled wine
chateau wine
communion wine
dessert wine
fortified wine
ginger wine
house wine
mulled wine
palm wine
red wine
Rhine wine
rice wine
sparkling wine
spirits of wine
straw wine
tonic wine
vintage wine
white wine
wine

Sinonimele și antonimele table wine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «table wine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLE WINE

Găsește traducerea table wine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile table wine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «table wine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

餐酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vino de mesa
570 milioane de vorbitori

Engleză

table wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तालिका शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَمْر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

столовое вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vinho de mesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টেবিল ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vin de table
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Meja wain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tafelwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

テーブルワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

식탁용 포도주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anggur meja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rượu vang thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அட்டவணை மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टेबल वाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Masa şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vino da tavola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wino stołowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

столове вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vin de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιτραπέζιος οίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tafelwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bordsvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bordvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a table wine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLE WINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «table wine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale table wine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «table wine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLE WINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «table wine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «table wine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre table wine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLE WINE»

Descoperă întrebuințarea table wine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu table wine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wine For Dummies
Table wine, or light wine, is fermented grape juice whose alcohol content falls within a certain range. Furthermore, table wine isn't bubbly. (Some table wines have a very slight carbonation but not enough to disqualify them as table wines.)  ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
2
The Business of Wine: An Encyclopedia: An Encyclopedia
TABLE WINE There are a variety of definitions for the term table wine, depending on the context. In casual conversation, it refers to wines suitable for the dinner table— relatively dry, still, moderate-alcohol wines—as distinguished from those  ...
Geralyn G. Brostrom, Jack Brostrom, 2008
3
A History of Wine in America: From Prohibition to the Present
TABLE WINE, PREMIUM WINE The success in the 1950s of three wineries devoted to the large-scale production of wines, especially of table wines, with some character and identity beyond that of the standard generic wines, showed the ...
Thomas Pinney, 2005
4
Table Wines: The Technology of Their Production
The Wine Institute (1968a) specification for California red table wine is as follows : It is recommended that any red table wine containing not over 1.5 per cent reducing sugar, not specifically named in the foregoing recommendations be ...
Maynard Andrew Amerine, Maynard Alexander Joslyn, 1970
5
About Wine
In the United States the term table wine is used to describe a wine designed to accompany food. It is produced in numerous forms, from both red and white grapes, and is the most common type of wine consumed in the United States, making ...
J. Henderson, Dellie Rex, 2011
6
The Only Wine Book You'll Ever Need
For our purposes in this book we consider “table wine” to be still (not sparkling) wine with alcohol below 16 percent and dry (with no perceptible sugar) or only slightly sweet— in other words, wine that you would typically have with dinner.
Danny May, Andy Sharpe, 2004
7
Kiplinger's Personal Finance
MINNESOTA Alexis Bailly Vineyard (Hastings): Icon millot and foch red French hybrids. MISSISSIPPI The Winery Rushing (Merigold): table wines from native muscadine grapes. MISSOURI Bardenheier's Wine Cellars (St. Louis): table wine , ...
8
Buying and Serving Wine In A Day For Dummies
Table wine, or light wine, is fermented grape juice whose alcohol content falls within a certain range. Furthermore, table wine isn't bubbly. (Some table wines have a very slight carbonation but not enough to disqualify them as table wines.)  ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
9
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
The first and simplest category is table wine. This is wine that is meant to be easy drinking, simple refreshment. The second category is Vin de Qualité Produits dans des Régions Déterminées (VQPRD, or quality wine produced from ...
The International Culinary Schools at The Art Institutes, Joseph LaVilla, 2009
10
Wine Lover's Journal: A Bold, Distinctive Offering of Subtle ...
For this journal's purposes, we'll consider “table wine” to be still (not sparkling) wine with alcohol below 16 percent and dry (with no perceptible sugar) or only slightly sweet—in other words, wine that you would typically have with dinner.
Danny May, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLE WINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul table wine în contextul următoarelor știri.
1
Table Wine, a new wine bar and retail shop, planned for Schenk …
Molly and Conor Moran plan to open a wine bar and shop called Table Wine on ... They want a friendly, affordable wine bar, with the option to take wine home. «Madison.com, Iun 15»
2
Patrick Chan takes to different ice: wine, that is
He first thought of launching a table wine, as former Canadian figure skating champ Elvis Stojko already did with his own cabernet sauvignon and merlot brands. «Toronto Star, Iun 15»
3
Dunne on Wine: Less alcohol doesn't have to mean less flavor
Table wines with alcohol levels lower than prevailing standards are being crafted; they've developed followings in parts of Europe, and they are poised to enter ... «Sacramento Bee, Mar 15»
4
California table wine could be banished
LITTLE ROCK — Protection of conventional agriculture methods in Arkansas could come at the price of a glass of California wine if a new bill from a Bentonville ... «Arkansas News, Mar 15»
5
Dunne on Wine: Nine table wines worth four stars
As I assess the merits and pleasure of a wine, whether in a seriously structured venue like a wine competition or while sampling a bottle over a casual meal at ... «Sacramento Bee, Dec 14»
6
A corker for Aldi as its wines shine at 2014 Sydney International …
Aldi's $12.99 Tudor Central Victorian Shiraz 2013 received two trophies; best red table wine and best lighter-bodied dry red table wine in a field of over 1000 red ... «Good Food, Nov 14»
7
Wine: Portugal is about more than Port
Production of table wine is booming in Portugal, and exports to the United States were up 21 percent in the first half of 2014, compared to the same period in the ... «San Jose Mercury News, Nov 14»
8
Perfect pairings: Asheville wine shops offer Thanksgiving options
WHAT TO DRINK: Local wine stores, including Metro Wines on Charlotte Street ... Josh Spurling of Table Wine suggests a 2012 Georges Descombes Morgon ... «Mountain Xpress, Nov 14»
9
Pontet-Canet Second Wine Relegated to Table Wine
Les Hauts de Pontet-Canet, the second wine of Château Pontet-Canet, will not bear the prestigious AOC Pauillac label for the 2012 vintage after the wine was ... «Wine-Searcher, Oct 14»
10
Andrea Bocelli embroiled in Italian wine scam
A gang of fraudsters filled tens of thousands of bottles with cheap table wine costing as little as one euro (80p) a litre and then passed it off as Chianti Classico ... «Telegraph.co.uk, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Table wine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/table-wine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z