Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setting" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETTING ÎN ENGLEZĂ

setting  [ˈsɛtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SETTING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reglaj

Setting

Setarea se referă la: ▪ O locație în care este setat ceva ▪ Setați construcția în peisajul teatral ▪ Stabilirea locului și a timpului într-o operă de narațiune, în special ficțiune ▪ Înființarea unei eșecuri pentru o tehnică manipulativă de a ineca în eșec ▪ Stonarea în bijuterii, când un diamant sau bijuterie este așezat într-un cadru sau într-un pat ▪ Setarea campaniei în jocuri de rol roluri ▪ În computere și electronică, configurația computerului sau opțiunile software-ului sau dispozitivului ▪ Setarea tipului ▪ Setarea și setarea contextului pentru experiențele psihedelice de droguri ▪ Setarea , strângerea unui nod ... Setting may refer to: ▪ A location where something is set ▪ Set construction in theatrical scenery ▪ Setting, the place and time in a work of narrative, especially fiction ▪ Setting up to fail a manipulative technique to engineer failure ▪ Stonesetting, in jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed ▪ Campaign setting in role playing games ▪ In computers and electronics, the Computer configuration or options of the software or device ▪ Typesetting ▪ Set and setting, the context for psychedelic drug experiences ▪ Setting, the tightening of a knot...

Definiția setting în dicționarul Engleză

Prima definiție a setării în dicționar este mediul în care este setat ceva; scenă. Alte definiții ale setării sunt peisajul, proprietățile sau fundalul, utilizate pentru a crea locația pentru o scenă, film etc. Setarea este, de asemenea, o compoziție constând dintr-un anumit text și muzică furnizate sau aranjate pentru aceasta.

The first definition of setting in the dictionary is the surroundings in which something is set; scene. Other definition of setting is the scenery, properties, or background, used to create the location for a stage play, film, etc. Setting is also a composition consisting of a certain text and music provided or arranged for it.

Apasă pentru a vedea definiția originală «setting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SETTING


besetting
bɪˈsɛtɪŋ
blood-letting
ˈblʌdˌlɛtɪŋ
filmsetting
ˈfɪlmˌsɛtɪŋ
go-getting
ˈɡəʊˌɡɛtɪŋ
jet-setting
ˈdʒɛtˌsɛtɪŋ
letting
ˈlɛtɪŋ
netting
ˈnɛtɪŋ
onsetting
ˈɒnˌsɛtɪŋ
pacesetting
ˈpeɪsˌsɛtɪŋ
petting
ˈpɛtɪŋ
photosetting
ˈfəʊtəʊˌsɛtɪŋ
phototypesetting
ˌfəʊtəʊˈtaɪpˌsɛtɪŋ
quick-setting
ˌkwɪkˈsɛtɪŋ
sunsetting
ˈsʌnˌsɛtɪŋ
sweating
ˈswɛtɪŋ
thermosetting
ˌθɜːməʊˈsɛtɪŋ
typesetting
ˈtaɪpˌsɛtɪŋ
upsetting
ʌpˈsɛtɪŋ
vetting
ˈvɛtɪŋ
wetting
ˈwɛtɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SETTING

sett
settee
settee bed
setter
setterwort
setting lotion
setting rule
setting-up
setting-up exercises
settle
settle a score
settle accounts with
settle down
settle for
settle in
settle someone´s hash
settle with
settleable
settled
settledness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETTING

accounting
admitting
batting
betting
chatting
committing
cutting
emitting
fitting
formatting
knitting
permitting
plotting
putting
resetting
sitting
spitting
splitting
spotting
submitting
transmitting

Sinonimele și antonimele setting în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SETTING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «setting» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în setting
activate · adjust · agreed · aim · allocate · allot · appoint · appointed · arrange · artificial · assign · attitude · backdrop · background · bearing · cake · carriage · coagulate · compulsory · condense · congeal · context · conventional · coordinate · create · crystallize · customary · decided · decline · decree · deep-rooted · deep-seated · definite · deposit · designate · determine · dip · direct · disappear · embed · entrenched · establish · established · fasten · firm · fit · fix · fix up · fixed · formal · found · frame · gel · gelatinize · give · go down · hackneyed · hang · hard and fast · harden · hardened · hidebound · immovable · impose · inflexible · ingrained · install · institute · jell · lay · lay down · leave · locale · locate · located · location · lodge · make ready · mount · name · ordain · orientate · park · perched · perspective · place · planned · plant · plonk · plump · point · position · posture · prearranged · predetermined · prepare · prescribe · prescribed · programme · provide · put · recommended · rectify · regular · regulate · required · rest · rigid · routine · scene · scenery · schedule · scheduled · set · set up · setting · settle · settled · sink · site · situate · situated · solidify · specified · specify · spread · stage set · standard · station · steer · stereotyped · stick · stiffen · stock · strict · stubborn · subside · surround · surroundings · switch on · synchronize · thicken · traditional · train · turn · turn on · unchanging · unvarying · usual · vanish

Traducerea «setting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETTING

Găsește traducerea setting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile setting din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setting» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

地点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

marco
570 milioane de vorbitori

Engleză

setting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सेटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

установка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tetapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

環境
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiết lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அமைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ayar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ambiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ustawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

установка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

setare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

instelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setting» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre setting

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SETTING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul setting.
1
Hobart Alter
People laughed at me for setting up a surf shop.
2
Karen Armstrong
But human beings fall easily into despair, and from the very beginning we invented stories that enabled us to place our lives in a larger setting, that revealed an underlying pattern, and gave us a sense that, against all the depressing and chaotic evidence to the contrary, life had meaning and value.
3
Desi Arnaz
A single prop that does not look real to an audience can louse you up. The same is true of the smallest flaw in setting up the motivation in a story line.
4
Bill Ayers
I don't regret setting bombs.
5
Johnny Bench
You have to be the one setting your own goals, trying to achieve those goals.
6
Neal Boortz
If I'm tapping anything, it's the frustration of people who have something to say at work or home or in some social setting and just can't do it. I do it for them. I don't take prisoners.
7
Bertolt Brecht
It is easier to rob by setting up a bank than by holding up a bank clerk.
8
Les Brown
Make each day count by setting specific goals to succeed, then putting forth every effort to exceed your own expectations.
9
David D. Burns
Learning to accept failure on multiple levels is, to my way of thinking, the key to become a world-class therapist. But that means humility, and setting your ego aside, while you develop superb new technical skills.
10
Tom Chatfield
From exam grading to health education to professional training to democratic participation, paths towards self-realization and success in the world are often daunting and obscure: journeys only the privileged feel confident setting off along.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETTING»

Descoperă întrebuințarea setting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Acts in Its Palestinian Setting
William Horbury "This fine collection work interprets Acts in the setting of ancient Judaea, Samaria, and Galilee.
Richard Bauckham, 1995
2
The Book of Acts in Its Graeco-Roman Setting
"The Book of Acts in Its Graeco-Roman Setting" locates the Book of Acts within various regional and cultural settings in the eastern Mediterranean.
David W. J. Gill, Conrad Gempf, 1994
3
Let's Review: Earth science-- the physical setting
Designed especially to help prepare students taking the New York State Regents Examination, this book makes a valuable supplementary text for high-school-level Earth Science classes throughout the country.
Edward J. Denecke, William H. Carr, 2008
4
Write Great Fiction - Description & Setting
How can you use setting and description to add depth to your story? You can find all the answers you need in Write Great Fiction: Description & Setting by author and instructor Ron Rozelle.
Ron Rozelle, 2005
5
Setting
Setting is the unifying element in most fiction, working in concert with plot, characterization and point of view. Here you'll explore how to use setting as the basis for creating dramatic, engaging stories.
Jack M. Bickham, 1999
6
New Developments in Goal Setting and Task Performance
This book concentrates on the last twenty years of research in the area of goal setting and performance at work.
Edwin A. Locke, Gary P. Latham, 2013
7
Setting Up a Nursery: A step-by-step guide
Setting up a nursery is a central reference work for anyone intending to become a provider of nursery care and education.
Sue Finch, 2001
8
Gender Setting: New Agendas for Media Monitoring and Advocacy
Research and activism, as this book shows, have now come together in the form of gender media monitoring - systematic data collection aimed at policy critique and practical change.".
Margaret Gallagher, 2001
9
The Book Thief
HERE IS A SMALL FACT - YOU ARE GOING TO DIE 1939.
Markus Zusak, 2008
10
Setting the Table
In this landmark book, Danny shares the lessons he's learned while developing the winning recipe for doing the business he calls "enlightened hospitality.
Danny Meyer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setting în contextul următoarelor știri.
1
Change This Setting To Redirect Gmail To Google Inbox
If you're a fan of Google Inbox but sometimes mistakenly go to Gmail instead (whether through clicking on a Gmail link or bookmark), you can turn on a setting ... «Lifehacker Australia, Iul 15»
2
Setting the Record Straight on Switching Jobs
Everyone from your mother to your mentor has advice about the best way to switch jobs. But how can you know whom to trust? Especially since what was true in ... «blogs.hbr.org, Iul 15»
3
Small-business Q&A: Advice for setting your prices
A: Setting prices for products and services should be simple - cover costs, make a profit and appeal to customers. But there are more variables to the pricing ... «Chron.com, Iul 15»
4
More Irena countries are setting renewable energy targets
A report, Renewable Energy Target Setting, launched on the sidelines of the event, revealed that 164 countries had adopted at least one type of target, up from ... «The National, Iun 15»
5
Aisling's Picks: Stop make-up sliding off your face with a setting spray
Fuschia Setting Spray (€20). x. It is around this time of the year that makeup starts to slide off the face and feel hot and sticky. A fresh mist like this one which ... «Irish Times, Iun 15»
6
Changes may come to mayor's salary-setting process
The review of the salary-setting process was requested by the City Council's charter committee, which held a 40-minute meeting this afternoon. Silva, Vice Mayor ... «Stockton Record, Mai 15»
7
Record setting year for take-back program
LAFAYETTE, Ind. (WLFI) – It was a record setting year for the Drug Free Coalition of Tippecanoe County's annual prescription drug take-back program. Coalition ... «wlfi.com, Apr 15»
8
See consequences of distracted driving in a virtual setting
Lose your focus, and you'll experience the consequences of distracted driving within the virtual setting. Those a part of the project are hoping to reach out to ... «KXAN.com, Mar 15»
9
Personal Goal Setting
The process of setting goals helps you choose where you want to go in life. By knowing precisely what you want to achieve, you know where you have to ... «Ghana Broadcasting Corporation, Mar 15»
10
Setting exhibition explores jewellery as sculpture at Glen Eira City …
The show, aptly titled Setting, features the work of Meredith Turnbull, Anna Varendorff and Manon van Kouswijk, and veers between sculptural objects and ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/setting>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z