Descarcă aplicația
educalingo
tacky

Înțelesul "tacky" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TACKY

From tack1 (stickiness).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TACKY ÎN ENGLEZĂ

ˈtækɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACKY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TACKY ÎN ENGLEZĂ?

kitsch

Kitsch este un stil redus de artă a artei sau a designului în masă, folosind icoane populare sau culturale. Kitsch include, în general, lucrări sau decorațiuni nesubstanțiale sau greoaie, sau lucrări care sunt calculate ca având un apel popular. Conceptul de kitsch este aplicat operei de artă care a fost un răspuns la arta secolului al XIX-lea cu o estetică care transmite sentimentalitate exagerată și melodrama. Prin urmare, arta kitsch este strâns asociată cu arta sentimentală. Kitsch este, de asemenea, legat de conceptul de tabără, din cauza naturii sale umorice, ironice. Kitsch este de obicei folosit pentru a face referire la decorare; de exemplu "camera de zi a fost decorată în kitsch-ul monștrilor de film ieftin din anii 1950." ...

Definiția tacky în dicționarul Engleză

Definiția lipicios în dicționar este ușor lipicios sau adeziv.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACKY

baccy · bukkake · cracky · Jackie · Jackie-Jackie · Jacky · lackey · maki · matsutake · Paki · quacky · rumaki · tackey · takhi · takky · teppan-yaki · teriyaki · ticky-tacky · wacky · whacky

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TACKY

tackboard · tacker · tacket · tackety · tackey · tackier · tackies · tackiest · tackifier · tackify · tackily · tackiness · tacking · tacking stitch · tackle · tackler · tackless · tacksman · tacksmen · tacmahack

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACKY

blocky · cacky · cocky · dicky · ducky · happy-go-lucky · icky · Kentucky · knacky · kolacky · lucky · micky · picky · rocky · sticky · sucky · tricky · unlucky · Vicky · Zwicky

Sinonimele și antonimele tacky în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TACKY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tacky» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
adhesive · cheap · gluey · gummy · icky · naff · nasty · seedy · shabby · shoddy · sleazy · sticky · tasteless · vulgar · wet

Traducerea «tacky» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TACKY

Găsește traducerea tacky în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tacky din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacky» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

低劣的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hortera
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tacky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مبتذل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cafona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আঠাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ringard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Norak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schäbig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

やぼったい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

싸구려의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tacky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vừa khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓட்டுகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pejmürde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pacchiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

lepki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lipicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κολλώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klibbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tacky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacky

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACKY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacky
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacky».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tacky

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TACKY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tacky.
1
Caroline Dhavernas
It's funny because I think it also goes very well with the show. It has this reputation as being this love city where everyone goes to get married, but when you get there, it's very corny and tacky.
2
Lapo Elkann
A pocket square must always - always - be white and a bit wild. If it is too prepared, it is tacky.
3
Thom Filicia
Being dull and boring is far more tragic than being tacky.
4
Sasha Grey
I'm not 18 anymore, so I'm not into starting unnecessary beefs. It's tacky.
5
Jessie J
My style is ghetto chic. I love tacky jewelry, mega heels, high-waisted shorts, catsuits.
6
Harry Lloyd
Adult fantasy gets a bad name. You think of Xena - Warrior Princess. If you don't do it expensively, it becomes tacky and you end up just appealing to 45-year-old single men.
7
Bette Midler
I wouldn't say I invented tacky, but I definitely brought it to its present high popularity.
8
Yotam Ottolenghi
Call me tacky, but I love the union of sweet and sour, even in some now-unloved Oriental dishes incorporating pineapple and ketchup.
9
Nate Ruess
Van Morrison is probably, at this point in time, my biggest influence as a vocalist. When we were making our last album I had a vinyl copy of 'Veedon Fleece' in the vocal booth in front of me, in the dorky sense. I think there were candles around, which is really tacky, but hey, I needed to channel Van the Man!
10
Izabella Scorupco
Sexual underwear is tacky.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACKY»

Descoperă întrebuințarea tacky în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacky și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tacky the Penguin
Tacky's perfect friends find him annoying until his odd behavior saves the day.
Helen Lester, 2010
2
Three Cheers for Tacky
Tacky the Penguin is back, this time trying to compete with Goodly, Lovely, Angel, Neatly, and Perfect in the iceberg-wide Penguin Cheering Contest. But will Tacky ever be able to learn the synchronized moves and win the contest?
Helen Lester, 1996
3
Tacky
TACKY FINDING GOD'S HELP IN TIMES OF CRISIS Eloise Yarborough (Fox) Lott, has lived through many excruciating trials and tribulations, including thirty-odd surgeries.
Eloise Y. Lott, 2009
4
Tacky in Trouble
Tacky the exuberant penguin accidentally goes sailboarding and winds up on a tropical island, where he meets an elephant who demands proof of Tacky's identity.
Helen Lester, 2005
5
Tacky and the Winter Games
"A-huff-and-a-puff-and-a-huff-and-a-puff-and-a-huff-and-a-puff" "WHAT'S HAPPENING?
Helen Lester, 2007
6
Tacky Goes to Camp
Tacky and his fellow penguins are off to summer camp in Nice Icy Land to enjoy themselves while Rock Hopping, Line Dancing, and playing Capture the Ice Cube.
Helen Lester, 2009
7
Tacky's Christmas
Tacky’s present is a little bit different, and not exactly what his friends had in mind, but when the Christmas merrymaking is interrupted by hunters in search of pretty penguins, it's Tacky's gift that helps to save the day….
Helen Lester, 2010
8
Tacky and the Emperor
While awaiting a visit from the Emperor, a group of penguins fail to recognize their friend Tacky in the Emperor's clothes.
Helen Lester, Lynn M Munsinger, 2002
9
The Ticky-tacky Doll
When she has to go to school without her special doll, a little girl cannot focus on learning her letters and numbers, until her grandmother realizes what the problem is.
Cynthia Rylant, 2002
10
Tackylocks and the Three Bears
Tacky the penguin and his friends perform a play for the little penguins in Mrs. Beakly's class, but with Tacky in the lead role, things do not go exactly as planned. Reprint.
Helen Lester, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACKY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacky în contextul următoarelor știri.
1
Franco-Era Carmen Is Gutsy, Tacky And A Bit Confusing
Spanish director Calixto Bieito is back at the Coliseum with his revolutionary, post-modern and — let's say it — slightly tacky version of Carmen, which made its ... «Londonist, Mai 15»
2
Critics of Fidel Castro now dis him for something new: his 'tacky
Fidel Castro has been called a lot of things – brutal, a great speaker, egomaniac, intellectual, conniving. But tacky? Leave it to the décor, or lack thereof, in his ... «Fox News, Mar 15»
3
Allegiant Air to offer free flights this week from Pittsburgh to Florida …
Interested tacky tourists should show up between 12:30 and 1:30 p.m. on the airport's third-floor ticketing level to sign up. A random drawing will be held about 2 ... «Tribune-Review, Feb 15»
4
Man uses a drone to shoot video of Tacky Light Tour home and the …
GLEN ALLEN, Va. — Al and Esther Thompson's home on Wendhurst Drive in Glen Allen has been among the must-see homes on the annual Tacky Light Tour ... «wtvr.com, Dec 14»
5
CarMax Tacky Light Run, James River Parade of Lights, Court End …
RICHMOND: 2nd Annual CarMax Tacky Light Run, A fun, social event for the entire family with a celebration of an active lifestyle. The event will start and finish at ... «wtvr.com, Dec 14»
6
Esquire hates this Boulder company's tacky Christmas suits
And ugly holiday suits aren't the only tacky, vintage and downright outrageous item you can find on the website. It's also a place where you can find ... «9NEWS.com, Dec 14»
7
The Tacky Lights List 2014
Tacky Lights are a Richmond tradition where houses dress up with over-the-top decorations for the holidays. Houses must have 40,000 lights to make the list. «Richmond.com, Dec 14»
8
Florida mom turns second-hand sweaters into 'ugly' Christmas …
A Florida mom-of-three has taken the tacky Christmas sweater to the next level. Deb Rottum's over-the-top Yuletide creations, which often feature stuffed animals ... «New York Daily News, Nov 14»
9
ABC 'tacky' for linking him to IS: Alex
"It's disgusting, it's tacky, they should stick to Sesame Street." Mr Alex was at the court for a separate matter on allegations of intimidation. He refused to confirm ... «NEWS.com.au, Nov 14»
10
Widow shocked after city removes husband's 'tacky' grave items
When Markocki called the city, she was told the items were removed as part of the annual cleanup and because the area was getting a little tacky. "As far as I'm ... «Hamilton Spectator, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacky [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tacky>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO