Înțelesul "take aback" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA TAKE ABACK ÎN ENGLEZĂ

take aback

CE ÎNSEAMNĂ TAKE ABACK ÎN ENGLEZĂ?

Definiția take aback în dicționarul Engleză

Definiția de a surprinde în dicționar este de a surprinde sau de a face disconfort.

SINONIMELE «TAKE ABACK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «take aback» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în take aback

astonish · astound · bewilder · disconcert · flabbergast · floor · nonplus · stagger · startle · stun · surprise

TRADUCEREA TAKE ABACK

Găsește traducerea take aback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile take aback din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take aback» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 采取吓了一跳
• Traducător din Engleză - Spaniolă: tome por sorpresa
• Engleză: take aback
• Traducător din Engleză - Hindi: अचंभे में ले
• Traducător din Engleză - Arabă: اتخاذ فوجئت
• Traducător din Engleză - Rusă: принять врасплох
• Traducător din Engleză - Portugheză: tomar de surpresa
• Traducător din Engleză - Bengali: পেছন ফেরা
• Traducător din Engleză - Franceză: prendre au dépourvu
• Traducător din Engleză - Malaeză: tersentak
• Traducător din Engleză - Germană: verdutzen
• Traducător din Engleză - Japoneză: あっけを取る
• Traducător din Engleză - Coreeană: 허를 을
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sumelang
• Traducător din Engleză - Vietnameză: dẩn trở lại
• Traducător din Engleză - Tamilă: புறக்கணிப்பு
• Traducător din Engleză - Marathi: मागे जा
• Traducător din Engleză - Turcă: şaşırtmak
• Traducător din Engleză - Italiană: prendere alla sprovvista
• Traducător din Engleză - Poloneză: podjąć tropu
• Traducător din Engleză - Ucraineană: прийняти зненацька
• Traducător din Engleză - Română: ia prin surprindere
• Traducător din Engleză - Greacă: αιφνιδιάζουν
• Traducător din Engleză - Afrikaans: neem uit die veld geslaan
• Traducător din Engleză - Suedeză: ta aback
• Traducător din Engleză - Norvegiană: ta bakk

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE ABACK»

Descoperă întrebuințarea take aback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take aback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

English-Albanian Dictionary of Idioms

take aback habis, i ngjall habi; shastis, le pa mend, le me goje hapur □ The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words. □ He caught sight of my appearance for the first time and was taken aback at how different I ...

Ilo Stefanllari, 2000

The Language of Sailing

tack - take aback 303 With the exception of the foodstuff, whose name may have been influenced by tackle, the noun and the verb are both doublets of 'tache' as a noun and a verb, the latter derived from the former, which comes from ...

Richard Mayne, 2000

Trukese-English Dictionary

be startled, astonished, astounded, dismayed, taken aback. astonishment: mwaar (ni.) astound weyit-ffengenniiy (weyit2) (vo.): startle, astound, dismay, astonish, take aback. eruukeew (vo.): stun, surprise very much, astound, astonish, horrify, ...

‎1990

Flip Dictionary

TAKE ABACK - TAME extract, fascinate, gate, get, grab, grasp, grip, gross, gyp, haul, have, income, infer, kidnap, nab, net, obtain, pilfer, plunder, pocket, prefer, proceeds, profit, quantity, receipts, remove, revenue, rick, root, secure, seize, ...

Barbara Kipfer, 2002

Oxford Thesaurus of English

verb she kissed SirJohn on the cheek, which discomfited him even more: embarrass, make uncomfortable, make uneasy, abash, disconcert, nonplus, discompose, discomfort, take aback, unsettle, unnerve, put someone off their stroke, ruffle, ...

Maurice Waite, 2009

The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus

:1 take aback surprise; disconcert (your request took me aback). I :1 take aback astound, astonish, shock, stun. ab'a'cus /abakas, abakos/ n. (pl. ab'a'cus' es) oblong frame with wires along which beads are slid, used for calculating. a'baft ...

Elizabeth Jewell, 2002

The Synonym Finder

2. disgrace, shame, dishonor, disrepute, obloquy, in- gloriousness; infamy, ignominy, baseness, vileness, turpitude, meanness, despicableness, contemp- tibleness. abash, i. disconcert, discomfit, take aback, ruffle, discompose; embarrass, ...

Jerome Irving Rodale, 1978

Roget's Superthesaurus

... astound, shock, flabbergast, dumbfound, startle, take aback, 'bowl over, stupefy . astonishing a. amazing, astounding, surprising, shocking, breathtaking, dumbfounding, awesome, 'eye-popping, startling, dazzling, bewildering, extraordinary, ...

Marc McCutcheon, 2004

The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus

AB 'aybee/ n. human blood type. ab- /ab, ab/ prefix off; away; from (abduct, abnormal, abuse). a'back /ab/ adv. archaic backward; behind. D take aback surprise; disconcert (your request took me aback) . • a take aback astound, astonish, shock, ...

Elizabeth Jewell, 2006

Colour Oxford Thesaurus

2 an assured supply of weapons: guaranteed, certain, sure, secure, reliable, dependable; informal sure-fire. opposites nervous, uncertain. astonish verb amaze, astound, stagger, startle, stun, confound, dumbfound, nonplus, take aback, leave ...

Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011