Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE OUT ÎN ENGLEZĂ

take out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAKE OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAKE OUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «take out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scoate

Take-out

Scoaterea sau scoaterea, efectuarea, scoaterea sau coletul se referă la mesele pregătite sau la alte produse alimentare cumpărate de la un restaurant, pe care cumpărătorul intenționează să le mănânce în altă parte. Take-out or takeout, carry-out, take-away, or parcel refers to prepared meals or other food items, purchased at a restaurant, that the purchaser intends to eat elsewhere.

Definiția take out în dicționarul Engleză

Prima definiție a scoaterii din dicționar este extragerea sau eliminarea. O altă definiție a ieșirii este obținerea sau asigurarea de la o autoritate. Scoateți, de asemenea, să ieșiți; escorta.

The first definition of take out in the dictionary is to extract or remove. Other definition of take out is to obtain or secure from an authority. Take out is also to go out with; escort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «take out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE OUT

take occasion
take odds
take off
take off one´s hat to
take offence
take on
take on board
take one´s breath away
take one´s courage in both hands
take one´s hour
take one´s medicine
take one´s place
take one´s time
take out on
take over
take part in
take place
take shape
take sides
take silk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE OUT

check out
close out
come out
figure out
freeze out
give out
gone out
include out
inside out
leave out
live out
lose out
make out
move out
nose out
rule out
score out
strike out
tease out
time out
wipe out

Sinonimele și antonimele take out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE OUT

Găsește traducerea take out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

取出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

eliminar
570 milioane de vorbitori

Engleză

take out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

साथ ले जाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تأخذ بها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вынуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আউট গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sortir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mitnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

取り出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꺼내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đưa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியே எடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाहेर काढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

portare fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wykupić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вийняти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scoate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βγάλτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take out

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAKE OUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul take out.
1
Dianna Agron
I was on the yearbook staff, so I would take out film cameras and Nikons and take photos around school and at sporting events and things like that. We had a darkroom as well. I just loved it. I also saved up for a video camera to video my friends and cut and paste the videos together and I gave them to all of my friends for graduation.
2
Walter Alston
I've won plenty of games by knowing when to take out my pitcher; whom to replace him with; or how to place my infield or outfield to defend properly against the opposing hitter.
3
Athanasius
These are fountains of salvation that they who thirst may be satisfied with the living words they contain. In these alone is proclaimed the doctrine of godliness. Let no man add to these, neither let him take out from these.
4
Marion Barry
If you take out the killings, Washington actually has a very very low crime rate.
5
Judy Blume
I hate first drafts, and it never gets easier. People always wonder what kind of superhero power they'd like to have. I wanted the ability for someone to just open up my brain and take out the entire first draft and lay it down in front of me so I can just focus on the second, third and fourth drafts.
6
Abigail Breslin
I have a really great family, and when I'm not filming, I go home and walk the dogs, take out the garbage, clean my room, all that stuff. My family and my friends keep me in line, and make sure I don't get crazy.
7
Joyce Brothers
Marriage is not just spiritual communion, it is also remembering to take out the trash.
8
Anne Campbell
Poorer students take out larger loans and will have to contribute more to the cost of higher education.
9
Jonathan Carroll
Most men, no matter how well or badly dressed, carry overstuffed, beat up wallets that should have been replaced years ago. Why is that? Every time I see a guy take out a wallet anywhere, it looks like a piece of old melted chocolate cake-with strings.
10
Tracy Chevalier
Younger women tend to be busier, wearing more layers and more make-up. I don't know if it's because older women are more confident, or just that we don't care any more. But that pared-down approach is the same with the sentences I write; I take out adjectives and adverbs and keep the description to a minimum.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE OUT»

Descoperă întrebuințarea take out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Weight Watchers Take-Out Tonight!: 150+ Restaurant Favorites ...
Presents more than 150 versions of some of America's favorite take-out dishes, including chicken enchiladas, Reuben sandwiches, pizza, and nachos supreme, all presented at a fraction of the fat and calories of the originals.
Weight Watchers, 2003
2
Big Jimmy's Kum Kau Chinese Take Out
The sights, sounds, and smells of a busy Chinese take-out restaurant are seen through the eyes of the owner's young son.
‎2002
3
Since You're Leaving Anyway, Take Out the Trash
The strongest, sexiest, and sassiest debut contemporary romance we've seen since Rachel Gibson! The quality of Dixie's writing combined with the pure romance of the story guarantees that Avon Romance has just acquired a new star.
Dixie Cash, 2009
4
Take out: queer writing from Asian Pacific America
His fiction, essays, and book reviews have appeared in magazines and literary journals including The Boston Globe, The Threepenny Review, The New York Times, Open City, Lambda Book Report, Watermark: Vietnamese American Poetry and Prose ...
Quang Bao, Hanya Yanagihara, 2000
5
Take Out
When DSS Stevie Hooper steps into the empty Pavel house and someone else's jurisdiction, she upsets more than the ego of a struggling suburban cop.
Felicity Young, 2010
6
Take Out Your Earrings Before You Fight (And Other Things I ...
"Public school is a daunting, tedious, occasionally bloody experience shared by millions of students, current and former.
Chelsea Fagan, 2012
7
Take Out Your Nose Ring, Honey, We're Going to Grandma's: ...
Instructive and inspiring articles about successfully parenting teens from Chicago Tribune contributor Barbara Cooke and nationally known family therapist Carleton Kendrick. Invaluable for parents and educators.
Barbara Cooke, Carleton Kendrick, 2003
8
Restaurant and Take-Out Safety
Food safety tips to follow whether you're eating out, getting food to take away, or bringing home leftovers in a doggie bag.
U.S. Food and Drug Administration, 2009
9
The Chinese Takeout Cookbook: Quick and Easy Dishes to ...
In The Chinese Takeout Cookbook, Chinese food blogger and cooking instructor Diana Kuan brings Chinatown to your home with this amazing collection of more than eighty popular Chinese takeout recipes—appetizers, main courses, noodle and ...
Diana Kuan, 2012
10
The Design and Layout of Fire Sprinkler Systems, Second Edition
Thus, the total take-out is 1 1/16" + 1 1/16", which is rounded to 1 1/2". The 2 1/2" and 2" fittings in our example project, used for the riser pieces off of the cross- main, are actually pipe-o-lets welded onto the 3" cross-main. As you can see in ...
Mark Bromann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKE OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul take out în contextul următoarelor știri.
1
North Pole take-out owner delivers on promise to deliver
Anuson Poolsawat, 31, owner of Knott's Take Out on Badger Road, delivers Thai and American food to stranded drivers awaiting the reopening of the Clear ... «Fairbanks Daily News-Miner, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z