Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take on" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE ON ÎN ENGLEZĂ

take on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAKE ON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAKE ON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «take on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția take on în dicționarul Engleză

Prima definiție a preluării în dicționar este angajarea sau închirierea. O altă definiție a preluării este asumarea sau dobândirea. Reveniți, de asemenea, să fiți de acord; se angajează.

The first definition of take on in the dictionary is to employ or hire. Other definition of take on is to assume or acquire. Take on is also to agree to do; undertake.


Apasă pentru a vedea definiția originală «take on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE ON

take liberties
take no notice of
take no prisoners
take note
take notice
take occasion
take odds
take off
take off one´s hat to
take offence
take on board
take one´s breath away
take one´s courage in both hands
take one´s hour
take one´s medicine
take one´s place
take one´s time
take out
take out on
take over

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE ON

be pie on
chance on
come on
figure on
get a line on
get a move on
get a wiggle on
go a bundle on
have on
have the edge on
move on
put someone on
time on
trade on

Sinonimele și antonimele take on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TAKE ON» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «take on» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în take on

Traducerea «take on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE ON

Găsește traducerea take on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take on» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

承担
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

asumir
570 milioane de vorbitori

Engleză

take on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تأخذ على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взять на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

assumir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accepter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

引き受ける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에 걸릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वर घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

assumere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wziąć na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

взяти на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ia pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναλάβει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta på seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE ON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take on» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take on».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE ON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take on» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take on» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take on

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAKE ON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul take on.
1
Michael Angarano
As you get older, you kind of take on things and become kind of different than what you used to be as a kid, obviously.
2
Julian Assange
It is the role of good journalism to take on powerful abusers, and when powerful abusers are taken on, there's always a bad reaction. So we see that controversy, and we believe that is a good thing to engage in.
3
Harrison Birtwistle
One thing I've tried to do in writing music is take on very basic things, very archetypal things.
4
Deborah Cox
I never take on anything that is just for the money or just for, you know. I always have to connect with it in a very personal way because I believe the audience will sense whether I'm into it or not, so I don't take on projects that I'm not really passionate about.
5
Rebecca Harding Davis
Sitting by the chimney corner as we grow old, the commonest things around us take on live meanings and hint at the difference between these driving times and the calm, slow moving days when we were young.
6
Charles Fillmore
All causes are essentially mental, and whosoever comes into daily contact with a high order of thinking must take on some of it.
7
Patrick Fischler
I've always been interested in the gangster genre, so to play Mickey Cohen was a real thrill. It's always fun to do your take on someone so iconic.
8
Michelle Forbes
In this age of vampires, what I love about 'True Blood' the most is that it's a post-modern take on it. 'Sookie Stackhouse' series author Charlaine Harris and 'True Blood' creator Alan Ball turned that whole mythology upside-down... It's not just about vampires. It's about a lot of different things.
9
Helene D. Gayle
In order to counteract income inequality, it's essential to tackle poverty in an integrated way that has long-term impact. We need to give people the capacity to be resilient, to take on challenges and to learn the skills they need to work toward more prosperous futures.
10
Rose George
Ships are obliged to take on harbor or river pilots - who provide specialized local navigation - when they approach a port, but in the canal, a Suez crew is also obligatory. The crew members are there in case the ship needs to be moored during the canal transit, but this rarely happens.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE ON»

Descoperă întrebuințarea take on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Take on the Street: What Wall St. and Corporate America ...
From the Trade Paperback edition.
Arthur Levitt, 2002
2
Acting in Film: An Actor's Take on Movie Making
(Applause Books). A master actor who's appeared in an enormous number of films, starring with everyone from Nicholson to Kermit the Frog, Michael Caine is uniquely qualified to provide his view of making movies.
Michael Caine, 2000
3
Living on the Edge of the World: New Jersey Writers Take On ...
Mobsters. Big hair. The smelly Turnpike. The poor cousin of its glittering neighbor Manhattan. Could that really be all there is to New Jersey?
Irina Reyn, 2007
4
Take On Me (Mills & Boon Blaze) (Secret Lives of Daytime ...
Making up for lost time!
Sarah Mayberry, 2009
5
The End of Anger: A New Generation's Take on Race and Rage
In short, The End of Anger is not just about blacks but about America—its past and its hoped-for future—and may well be the most important book dealing with race to be published in recent decades.
Ellis Cose, 2011
6
The Aha! Moment: A Scientist's Take on Creativity
This book is about having ideas and—a much longer haul—making them work.
David Jones, 2012
7
A Take on British TV Drama: Stories from the Golden Years
This is a behind-the-scenes account of several quality programs for the British television.
Christopher Neame, 2004
8
A Counterfeit Gringo's Take on Third World Poverty and ...
" This dual heritage, with its intimate experiencing of both American and Third World lifestyles, is what makes his comments on the current cultural clash between the Western and non-Western worlds, as outlined in these three brief works, ...
Marc Rangel, 2003
9
Politicotainment: Television's Take on the Real
Textbook
Kristina Riegert, 2007
10
Santa's Take on Parenting: Secrets from the North Pole
In this fictional account, Santa commissioned author and lecturer Roland Trujillo to publish this book after granting an interview with him at the North Pole. What are "time outs Santa Style?
Roland Trujillo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKE ON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul take on în contextul următoarelor știri.
1
Ta-Nehisi Coates's 'Visceral' Take on Being Black in America
“Between the World and Me” gives no quarter to those who seek uplift, or who hold an interpretation of American history that doesn't take domination of black ... «New York Times, Iul 15»
2
Monetary Watch October 2010, Banks printing money again, QE II in …
Michael Pollaro. An Austrian economist's take on the financial markets & economy ... Money Supply Metrics, the Austrian Economists' Take. As we discussed ... «Forbes, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-on>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z