Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take off one's hat to" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE OFF ONE'S HAT TO ÎN ENGLEZĂ

take off one's hat to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE OFF ONE'S HAT TO

take liberties
take no notice of
take no prisoners
take note
take notice
take occasion
take odds
take off
take offence
take on
take on board
take one´s breath away
take one´s courage in both hands
take one´s hour
take one´s medicine
take one´s place
take one´s time
take out
take out on
take over

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE OFF ONE'S HAT TO

about to
according to
be a wake-up to
come home to
come to
come up to
down to
due to
face up to
give rise to
give vent to
give way to
go to
in addition to
in order to
lose one´s heart to
next to
set to
sock it to
subject to

Sinonimele și antonimele take off one's hat to în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take off one's hat to» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE OFF ONE'S HAT TO

Găsește traducerea take off one's hat to în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take off one's hat to din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take off one's hat to» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

脱下自己的帽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

quitarse el sombrero para
570 milioane de vorbitori

Engleză

take off one´s hat to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक टोपी से दूर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خلع قبعة واحدة ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

снять свою шляпу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

descolar seu chapéu para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর টুপি বন্ধ নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

enlever son chapeau à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lepaskan topi seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nehmen Sie den Hut auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

に自分の帽子を脱ぐ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에 하나 의 모자를 벗고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngalahake kupluk kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cất cánh của một chiếc mũ để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு தொப்பியை எடுத்துக்கொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याची टोपी काढून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Şapkasını çıkar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

togliersi il cappello per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zdjąć kapelusz do własnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зняти свій капелюх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scoate pălăria cuiva de a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βγάλτε το καπέλο κάποιου να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem af ´n mens se hoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta av sin hatt till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta av ens hat til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take off one's hat to

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE OFF ONE'S HAT TO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take off one's hat to» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take off one's hat to
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take off one's hat to».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take off one's hat to

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE OFF ONE'S HAT TO»

Descoperă întrebuințarea take off one's hat to în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take off one's hat to și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Mid-1800s] take office Assume an official position or employment, as in The new chair takes office after the first ofthe year. [Mid-1800s] take off one's hands ➧ See off someone's hands. take off one's hat to ➧ See take one's hat off to. take on 1.
Christine Ammer, 2013
2
Dictionary of the English and German Languages for Home and ...
... to take off one's hat to s.o.; ben .. ino ...
Felix Flügel, Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, 1905
3
Flügel-Schmidt-Tanger, Wörterbuch der englischen und ...
$u'te, 1. hat; si. tile; (ranber ~) wide-awake; ~ init hofjem fiopf, high-crowned hat; ( Oont cfiencr Srauenhitt) bonnet; ^ alii off with your hat! hat(s) off! ben ~ ob= nefimen, to uubonnet; beti ,. Dor jm. flbncfjmen (ob. }tel;en), to take off one's hat to s.o.; ...
Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, Felix Flügel, 1896
4
A dictionary of the English and German languages for home ...
£>ß'te, 1. hat; el. tile; (tunbei „) wide-awake; „ mit f/oíjem Sîopî, high-crowned hat; (porn offener grauenfjut) bonnet; „ ab! off with your hat! hat(s) off! ben „ ab» nehmen, to unbormet; ben „ Dor jm. abnehmen (ob. jiefjen), to take off one's hat to s.o. ...
Felix Flügel, 1898
5
Flügel-Schmidt-Tanger, a Dictionary of the English and ...
§S'te, 1. hat; si. tile; (runbet ~) wide-awake; ~ m\t iii'S-m Stopf, high-crowned hat; ( DOTH offencr ^Tauen^ut) bonnet; .„ abl off with your hat! hat(s) off! ben ~ ttb« nefimen, to unbonnet; ben ~ bor jm. obnel)mcii (ob. jieb.en), to take off one's hat to ...
Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, Felix Flügel, 1897
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(einen) Spatzen unterdem Hut?! Sperling: er/der Herbert/... hat wohl/bestimmt/... einen Sperling unter dem Hut/hat er/der/... einen Sperling unter dem Hut?! denKopf to slap onone's hat Hut: sich denHutauf stülpen to take off one's hat(to s.o.)Hut: ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
I, to nnhood (a hawk); — -si, to take off one's hat to, to salute (a pérson) hat in band (headed Scappellito,-a, adj. with one's hat off, bire- Seappellotto, sm. blow on the back of the head, thump on the head Scappeniccio, sm. short cloak (with ...
John Millhouse, 1886
8
English idioms for Spanish speakers
Se descubrieron con reverencia. to take off one's hat to — descubrirse ante. I take off my hat to his courage. Me descubro ante su valor. to talk through one's hat — decir tonterias (disparates). As usual, he's talking through his hat. Como de  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
9
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia: ...
Illustrative expressions of commonly used idioms are as follows: pass the hat—to seek monetary contributions or donations take off one's hat—to confer praise, respect, appreciation, or admiration at the drop of a hat—to promptly engage in ...
Beverly Chico, 2013
10
General Knowledge of English Literature
To take off one's hat to someone (figuratively)—to show one's admiration forsomeone by takingoffone's hat. To throw one'shat into the ring—to challenge one's rivals to a contest for office That's old hat—that is oldfashioned,outof date. To talk ...
Rebecca A. Vorsah, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take off one's hat to [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-off-ones-hat-to>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z