Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take one's time" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE ONE'S TIME ÎN ENGLEZĂ

take one's time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE ONE'S TIME

take occasion
take odds
take off
take off one´s hat to
take offence
take on
take on board
take one´s breath away
take one´s courage in both hands
take one´s hour
take one´s medicine
take one´s place
take out
take out on
take over
take part in
take place
take shape
take sides
take silk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE ONE'S TIME

ahead of time
all the time
at one time
at the same time
big time
from time to time
full time
in good time
in no time
in the fullness of time
in the nick of time
in time
local time
on time
once upon a time
opening time
real time
short time
summer time
the big time
time

Sinonimele și antonimele take one's time în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take one's time» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE ONE'S TIME

Găsește traducerea take one's time în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take one's time din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take one's time» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不忙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tome su tiempo
570 milioane de vorbitori

Engleză

take one´s time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक समय लगेगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يستغرق وقتا واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

принять свое время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tomar o seu tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক সময় নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prendre son temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambil masa seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nehmen seine Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の時間がかかる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 시간이 걸릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk wektu siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mất thời gian của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचा वेळ घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Vakit ayırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere il proprio tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Weź się czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прийняти свій час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ia timp cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάρτε το χρόνο κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem ´n mens se tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tar sin tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta sin tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take one's time

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE ONE'S TIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take one's time» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take one's time
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take one's time».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE ONE'S TIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take one's time» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take one's time» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take one's time

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE ONE'S TIME»

Descoperă întrebuințarea take one's time în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take one's time și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Collection of Confusible Phrases
So many people roll their eyes when they hear a girl singer is about to take the stand. take one's time take the time take time take one's time I. not hurry; be slow and careful: Just take your time and tell me clearly what happened. 2. (sarcastic)  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
... hakmerrem, ia marr hakun □ They swore to take their revenge on the kidnappers. take one's time nuk ngutem, nuk nxitoj, e marr shtruar □ Take your time over the job and do it well. □ 'Now take your time, and tell me plainly what you want.
Ilo Stefanllari, 2000
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... ONE'S MEASURE TAKE ONE'S MEDICINE TAKE ONE'S MIND OFF TAKE ONE'S OWN LIFE TAKE ONE'S TIME TAKES ONE'S TURN - TAKE ONE'S WORD TAKE ORDERS TAKEOUT TAKE OUT AFTER TAKE OUT OF HERSELF/ HIMSELF ...
Cruz, Et Al
4
English idioms for Spanish speakers
... take offense at 195 to take office 195 to take on 280 to take one wrong 331 to take one's afternoon nap 185 to take one's breath away 35 to take one's own life 158 to take one's pick 207 to take one's time 294 to take out 280 to take pains 202 ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
5
General Knowledge of English Literature
To take one's time—to do somethingat one's own pace without hurrying. To fritteraway one's time,energy, money—to divide one's attention among a number of activities so that time, energy, and money are wasted. E.g., Ifyou hadn't fritteredyour ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
6
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
(rest) 687; otium cum dignitate [Cic.], ease. V. have -l-eisure &c. n.; take one's - time, — leisure, — ease; repose &e. 687; move slowly &e. 275; while away the time &c. (inaction) 681; be -master of one's time, — an idle man. Adj. leisure, -ly; slow ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Mid-1800s] take one's time Act slowly or at one's leisure, as in You can take your time altering that dress; I don't need it right away. [Late 1700s] take one's word for ➧ See take someone at his or her word. take on faith ➧ See on faith. take on ...
Christine Ammer, 2013
8
Idioms and Phrases
Take one's time over (a) Not hurry; use as much time as one needs (b) (Ironic use ) - Taking up more time than is needed (a) The young children attending the painting class were advised by their teacher that they could take their own time to  ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
Chambers Universal Learners' Dictionary
... take place, take a risk, take a/one's seat, take stock see pain, part, pity, place, risk, seat, stock, take a test see take an examination above. take one's time see time. take to vt fus 1 to Mini acceptable or pleasing: / soon took to her children/ idea.
10
Devotions Upon Emergent Occasions: Together with Death's Duell
V. have leisure &c n.; take one's time, take one's leisure, take one's ease; repose &c 687; move slowly &c 275; while away the time &c (inaction) 681; be master of one's time, be an idle man. Adj. leisure, leisurely; slow &c 275; deliberate, quiet, ...
John Donne, William Henry Draper, Izaak Walton, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKE ONE'S TIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul take one's time în contextul următoarelor știri.
1
Life Is Strange: Episode 2 - Out Of Time Review
However, while the path to the showers is set in stone as a story-based objective, which prompts an important cutscene, it's possible to take one's time and ... «We Got This Covered, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take one's time [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-ones-time>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z