Descarcă aplicația
educalingo
tapas

Înțelesul "tapas" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPAS

From Spanish tapa cover, lid.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAPAS ÎN ENGLEZĂ

ˈtæpəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAPAS ÎN ENGLEZĂ?

Tapas

Tapasul este o varietate largă de aperitive sau gustări, în bucătăria spaniolă. Ele pot fi reci sau calde. În barurile selectate din Spania, tapasul a evoluat într-o bucătărie întreagă și, uneori, sofisticată. În Spania, patronii de tapas pot comanda multe tapas diferite și le combină pentru a face o masă completă. În unele țări din America Centrală, aceste gustări sunt cunoscute sub numele de bocas. În Mexic, feluri de mâncare similare sunt numite "botani". Servirea de tapas este concepută pentru a încuraja conversația deoarece oamenii nu se concentrează atât de mult asupra consumării unei mese întregi care este pusă în fața lor. De asemenea, în unele țări este obișnuit ca meseriașii să stea și să se miște în timp ce mănâncă tapas.

Definiția tapas în dicționarul Engleză

Definiția de tapas din dicționar este gustări ușoare sau aperitive, de obicei consumate cu băuturi.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPAS

Apus · campus · compass · corpus · encompass · hippocampus · lupus · multipurpose · octopus · off-campus · Olympus · on-campus · opus · pappous · pappus · platypus · purpose · repurpose · Scopus · trespass

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPAS

tap swirl · tap water · tap-dance · tap-dancer · tap-dancing · tap-in · tapa · tapacolo · tapadera · tapalo · tapas bar · tape · tape deck · tape drive · tape echo · tape grass · tape head · tape machine · tape measure · tape recorder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPAS

Chiapas · compas · fau-pas · faux pas · Herod Antipas · lampas · mauvais pas · pampas · pas · Scopas · Tamaulipas · upas

Sinonimele și antonimele tapas în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tapas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPAS

Găsește traducerea tapas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tapas din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapas» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

小吃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tapas
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tapas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तपस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تاباس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

тапас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tapas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Tapas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tapas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tapas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Tapas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

タパス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

타파스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tapas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tapas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தவங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तपस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tapas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tapas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Tapas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

тапас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

tapas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tapas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Tapas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tapas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tapas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tapas

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAPAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tapas.
1
Emilio Estevez
Madrid is enjoyed most from the ground, exploring your way through its narrow streets that always lead to some intriguing park, market, tapas bar or street performer. Each night we'd leave our hotel to begin a new adventure in Madrid and nine out of 10 times, we'd walk through the Plaza Mayor.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPAS»

Descoperă întrebuințarea tapas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tapas: The Little Dishes of Spain
In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...
Penelope Casas, 2007
2
The Book of Tapas
Also included in this book are modern tapas recipes from some of the world's best-known tapas chefs, including Jose Andres, Albert Adria, Albert Raurich, Jose Manuel Pizarro, and Sam and Eddie Hart.
Simone Ortega, Inés Ortega, 2010
3
The Little Tapas Book
With more than 60 recipes to choose from, inspired by Spanish cuisine and many others, this handsome little book of tempting goodies will keep the tradition alive and well. Choose a few, or make a meal of them.
‎2012
4
Tapas
Tapas make perfect fun snacks or quick meals for a family on the go
Richard Tapper, 2006
5
Tapas: A Taste of Spain in America
This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.
Jose Andres, Richard Wolffe, 2012
6
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.
Joyce Goldstein, 2013
7
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook: Hundreds of ...
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook gathers together 300 of the very best small plate recipes from around the world. From the Pacific Rim to Europe and the Mediterranean, our expert, Chef Lynette Rohrer Shirk, will lead the way.
Lyneete Rohrer Shirk, 2007
8
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Mediterranean food expert Clifford Wright presents a jaw-dropping collection of more than 500 recipes for all sorts of appetizers, snacks, and little foods traditional across the Mediterranean.
Clifford A. Wright, 2003
9
Tapas Made Easy
Tapas Made Easy is the perfect book for anyone who wants to recreate the rich flavours and delicious dishes of Spain's greatest culinary tradition.
Tomas Garcia, 2004
10
César: Recipes from a Tapas Bar
This book is handsome, eminently readable, and extremely useful—a complete triumph.”—Steven Jenkins, author of Cheese Primer“One of the greatest bars in the world in terms of quality of spirits, selection, and mixology. . .
James Mellgren, Maggie Pond, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapas în contextul următoarelor știri.
1
Too good tapas-up: Brixton restaurant wins national award
Boqueria in Acre Lane was voted the London regional winner in the Waitrose Good Food Guide Readers' Restaurant of the Year awards for the second time. «Wandsworth Guardian, Iul 15»
2
Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …
Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, Iun 15»
3
CID submits chargesheet in Tapas Pal hate speech case
KOLKATA/NADIA: The CID has submitted a charge sheet in the case relating to Trinamool Congress MP Tapas Pal's hate speech last year threatening CPI-M ... «Economic Times, Mai 15»
4
Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …
NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, Mai 15»
5
Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz
KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, Mar 15»
6
Tapas, from Spain to Walnut Creek
Culinary coup: Teleferic Barcelona, a Spanish tapas and pintxos restaurant, has set its sights on a U.S. expansion. The planned first location in the States? «San Jose Mercury News, Mar 15»
7
Humble snack goes gourmet in Spain's tapas revolution
People taste tapas in the Mercado de San Miguel in Madrid on January 15. ... mere bar snack, Spain's humble tapas has graduated from the neighborhood cafe ... «GMA News, Feb 15»
8
Go for the Food: Tapas menu never disappoints at Jaleo _ and be …
He's Jose Andres, the Spanish chef behind the tapas restaurant Jaleo. Granted, I haven't tried Jaleo in Vegas, but the meals I've had at his restaurants in ... «Minneapolis Star Tribune, Dec 14»
9
The Alex Stratta Re-Invasion of Vegas Continues with Tapas, His …
Now comes word that he's opening Tapas by Alex Stratta in Tivoli Village, taking over the now-shuttered Pizza Lounge. Expect the restaurant to open by ... «Eater, Oct 14»
10
Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …
Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tapas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO