Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapadera" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPADERA

Via American Spanish from Spanish: cover, from tapar to cover, of Germanic origin; compare tampon, tap².
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPADERA ÎN ENGLEZĂ

tapadera  [ˌtæpəˈdɛərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAPADERA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapadera» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapadera în dicționarul Engleză

Definiția de tapadera din dicționar este acoperirea din piele a etrierului pe o șa americană.

The definition of tapadera in the dictionary is the leather covering for the stirrup on an American saddle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tapadera» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPADERA


airer
ˈɛərə
bearer
ˈbɛərə
caldera
kælˈdɛərə
carer
ˈkɛərə
cocinera
ˌkəʊsiːˈnɛərə
cordillera
ˌkɔːdɪlˈjɛərə
darer
ˈdɛərə
Eire
ˈɛərə
habanera
ˌhæbəˈnɛərə
pareira
pəˈrɛərə
parer
ˈpɛərə
Perak
ˈpɛərə
pintadera
ˌpɪntəˈdɛərə
preparer
priːˈpɛərə
riviera
ˌrɪvɪˈɛərə
Sarah
ˈsɛərə
sierra
sɪˈɛərə
solera
səˈlɛərə
Valera
vəˈlɛərə
wayfarer
ˈweɪˌfɛərə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPADERA

tap dance
tap shoes
tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa
tapacolo
tapalo
tapas
tapas bar
tape
tape deck
tape drive
tape echo
tape grass
tape head
tape machine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPADERA

aloe vera
camera
curandera
digital camera
diptera
entera
era
fatshedera
genera
Gera
hedera
Hera
Kundera
on camera
opera
Pera
primavera
Rivera
sera
Svizzera

Sinonimele și antonimele tapadera în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tapadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPADERA

Găsește traducerea tapadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tapadera din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapadera» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tapadera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tapadera
570 milioane de vorbitori

Engleză

tapadera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tapadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tapadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

tapadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Tapadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tapadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Tapadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tapadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tapadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tapadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tapadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tapadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tapadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tapadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तापडेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tapadera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Tapadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Tapadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

tapadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tapadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Tapadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tapadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Tapadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Tapadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapadera» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tapadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPADERA»

Descoperă întrebuințarea tapadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Levanta Tu Cabeza: Gozo Cara a la VergüEnza
Hay básicamente dos maneras distintas de crear esta tapadera. El médico suizo, Paul Tournier, las describe muy bien en su libro Los fuertes y los débiles, aunque allí no está hablando específicamente de la vergüenza. Una manera es la ...
Carolyn E. Kerr, 2012
2
La cerámica ática de figuras rojas: talleres y comercio ...
Robinson dató la tapadera ne 38.137 de Olinto en el segundo cuarto del siglo IV a.C. (ROBINSON, 1950: 121). En este ejemplar la intencionalidad de transformación en plato, es decir, el uso reversible, se lleva hasta su máxima perfección ya ...
José Miguel García Cano, Francisco Gil González, 2009
3
Lenguaje, pensamiento y valores
Carlos: Mi padre me trajo unos lapiceros. (A la mañana siguiente, Carlos los trae a clase:) Noel: ¡No tiene nada! Todos tenemos rotuladores. Raúl: Tenía que decir sólo que tengo unos rotuladores. Luis: Pues haber dicho que tenían tapadera, ...
G, Domínguez Chillón y J, Barrio Valencia, Gloria Domínguez Chillón, José Luis Barrio Valencia, 2012
4
12 Millones & + Estamos Jodidos
... los ponía en un contenedor con su tapadera para que no se salieran, pero como le faltaba un tapadera para cubrir a todos los contenedores le dijo al ayudante, no le pongas tapadera al contenedor de los hispanos pues esos no se salen, ...
Al Chávez
5
Y El Viento Volvi-
Después de haber abierto una pequeña brecha, toma Teuamextli el pequeño machete que había encontrado en el sótano y repite la operación. Ahora sí se puede ver claramente una hendidura entre la caja y la tapadera. Luego lo abraza de ...
Jaime E. Vera Ibanez, Topiltzin II, 2008
6
Work into Spanish
A: Primero, tiene que abrir la tapadera y poner el papel sobre el vidrio. B: iAsf? A: Si. Es correcto. Ahora elija el numero de copias que desea. Despues, cierre la tapadera y presione "START." B: Muchas gracias por su ayuda, senora.
Michelle Buehring
7
Using Spanish Synonyms
... ́onde est ́a la tapadera de la olla?; la tiendecita que han abierto es una tapadera para sus negocios ilegales ponle el tap ... top 2 tapadera f lid, top (for a kitchen pot) 2 (also used figuratively = cover) tap ́on m stopper, cap, cork 2 dramaturgo ...
R. E. Batchelor, 2006
8
XIX Simposio Latinoamericano de Caficultura
Datos de broca capturada en trampas "IB" con diferentes colores de tapadera, en finca El Espino. El Salvador. 1999. Cuadro 8. Datos de broca capturada en trampas colocadas a diferentes alturas en el cafeto. Finca El Espino, El Salvador,  ...
IICA (Bogotá / San José / Tacarigua / Turrialba / Brasília)., 2000
9
Ceramica de Cultura Maya Et Al
(PNTA-s/n) Cerámico No Designado (naranja con decoración secundaria, Figura 25c) Tapadera cónica, con sección superior plana, la cual muestra huellas de haber tenida asa. Fragmentada e incompleta. Diámetro 14.5 cm; sección superior ...
‎1988
10
Directory of Hotel & Motel Systems
... DC 20036 Telephone: (202) 462-7104 HOTEL or MOTEL 'The Canterbury Hotel 'The Hampshire Hotel 'Quality lnn Downtown 'Ramada lnn Central LOCATlON Washington, DC Washington, DC Washington, DC Washington, DC TAPADERA ...
American Hotel Association Directory Corporation, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapadera în contextul următoarelor știri.
1
Oliveres: “La lista de Mas es una tapadera para seguir con políticas …
BARCELONA // El economista y activista pacifista Arcadi Oliveres (Barcelona, 1945) ha sido uno de los nombres que ha sonado con más fuerza para ... «La Marea, Iul 15»
2
Orejas para Castella y Fandiño como tapadera
A don Victoriano del Río se le entregaron por la mañana los premios Carriquiri y Feria del Toro de 2014, pleno que conquistó tal día como hoy (por ayer) de ... «El Mundo, Iul 15»
3
Alcantarilla sin tapadera en calle que conduce a Mateo
Muchas son las alcantarillas que se encuentran sin tapadera en varias calles, representando un peligro para los peatones, en especial los que pasan por la ... «La Tribuna.hn, Iul 15»
4
Una agencia de viajes en Barcelona era la tapadera para nutrir …
El cabecilla, de nacionalidad china, que también ha sido arrestado en su casa había montado una agencia de viajes que funcionaba como tapadera perfecta ... «ABC.es, Iul 15»
5
Auditoría, tapadera de corruptos: Govea A.
La Auditoría Superior del Estado (ASE) se ha convertido en una “tapadera de corruptos”, dijo el diputado Eugenio Govea Arcos, quien afirmó que en lo que a la ... «Pulso de San Luis, Iun 15»
6
Detenidos los propietarios de una empresa ´tapadera´ de Valladolid …
Agentes de la Policía Nacional de Valldolid han detenido a dos individuos con iniciales J.L.A.S, de 40 años, y J.A.A.R, de 32, ambos sin antecedentes penales, ... «20minutos.es, Iun 15»
7
El auditor dice que Archanco conocía la tapadera de 900.000 €
pamplona - El auditor que fiscalizaba las cuentas de Osasuna, Adolfo Suárez, manifestó ante el juez que el expresidente del club, Miguel Archanco, conocía ... «Noticias de Navarra, Iun 15»
8
Revilla acusa a Rajoy de actuar como “tapadera” en casos de …
Miguel Angel Revilla ha acusado a Mariano Rajoy de ser "cómplice" de la corrupción y de actuar de "tapadera" ante casos como el del extesorero Luis ... «eldiario.es, Iun 15»
9
Una peluquería de Ciudad Lineal, tapadera para menudeo de …
Una peluquería de Ciudad Lineal, tapadera para menudeo de cocaína y viagra ... Viagra en una peluquería del distrito de Ciudad Lineal, utilizada de tapadera ... «Telemadrid, Mai 15»
10
Un club de fumadores, tapadera de un bar de copas
La Policía Municipal de Madrid ha detenido al responsable de un club privado de fumadores del distrito de Puente de Vallecas, después de que comprobara ... «EL PAÍS, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tapadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z