Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trespass" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRESPASS

From Old French trespas a passage, from trespasser to pass through, from tres-trans- + passer, ultimately from Latin passus a pace1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRESPASS ÎN ENGLEZĂ

trespass  [ˈtrɛspəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRESPASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRESPASS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trespass» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trespass

Fărădelege

Trespass

Trespassul este o zonă de lege delictuală împărțită în general în trei grupe: săvârșirea unei infracțiuni asupra persoanei, încălcarea bunurilor mobile și încălcarea dreptului la țară. Infracțiunea față de persoana implicată din punct de vedere istoric a implicat șase greșeli separate: amenințări, asalt, baterie, răniri, haos și mutilări. Prin evoluția dreptului comun în diferite jurisdicții și prin codificarea torturilor de drept comun, majoritatea jurisdicțiilor recunosc acum în totalitate trei greșeli aduse persoanei: asalt, care este "orice act de natură să provoace apariția unei baterii"; bateria ", orice contact intenționat și nepermis cu persoana reclamantului sau orice altceva atașat la acesta și practic identificat cu el"; și închisoare falsă, "nelegiuirea obstrucționează sau înlătură libertatea de a restrânge mișcarea". Infracțiunea la vînzare, cunoscută și sub denumirea de încălcare a bunurilor sau a încălcării proprietății personale, este definită ca fiind "o intervenție intenționată în posesia unei proprietăți personale ... vătămare provocată în mod proximal". Infracțiunea la vînzare, nu necesită daune. Pur și simplu "împărțirea cu sau folosirea ... proprietății personale" a altui generează o cauză a acțiunii de contravenție. Deoarece CompuServe Inc. v. Trespass is an area of tort law broadly divided into three groups: trespass to the person, trespass to chattels and trespass to land. Trespass to the person historically involved six separate trespasses: threats, assault, battery, wounding, mayhem, and maiming. Through the evolution of the common law in various jurisdictions, and the codification of common law torts, most jurisdictions now broadly recognize three trespasses to the person: assault, which is "any act of such a nature as to excite an apprehension of battery"; battery, "any intentional and unpermitted contact with the plaintiff's person or anything attached to it and practically identified with it"; and false imprisonment, the "unlaw obstruct or depriv of freedom from restraint of movement". Trespass to chattels, also known as trespass to goods or trespass to personal property, is defined as "an intentional interference with the possession of personal property … proximately caus injury". Trespass to chattel, does not require a showing of damages. Simply the "intermeddling with or use of … the personal property" of another gives cause of action for trespass. Since CompuServe Inc. v.

Definiția trespass în dicționarul Engleză

Prima definiție a încălcării în dicționar este deseori folosită de către sau pe cineva care urmează să meargă sau să intervină fără drept sau permisiune. O altă definiție a încălcării este săvârșirea de încălcări, adică intrarea nelegală pe terenul aparținând altui. Încălcarea este de asemenea să păcătuiască sau să păcătuiască.

The first definition of trespass in the dictionary is often foll by on or upon to go or intrude with no right or permission. Other definition of trespass is to commit trespass, esp to enter wrongfully upon land belonging to another. Trespass is also to sin or transgress.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trespass» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TRESPASS

PRESENT

Present
I trespass
you trespass
he/she/it trespasses
we trespass
you trespass
they trespass
Present continuous
I am trespassing
you are trespassing
he/she/it is trespassing
we are trespassing
you are trespassing
they are trespassing
Present perfect
I have trespassed
you have trespassed
he/she/it has trespassed
we have trespassed
you have trespassed
they have trespassed
Present perfect continuous
I have been trespassing
you have been trespassing
he/she/it has been trespassing
we have been trespassing
you have been trespassing
they have been trespassing

PAST

Past
I trespassed
you trespassed
he/she/it trespassed
we trespassed
you trespassed
they trespassed
Past continuous
I was trespassing
you were trespassing
he/she/it was trespassing
we were trespassing
you were trespassing
they were trespassing
Past perfect
I had trespassed
you had trespassed
he/she/it had trespassed
we had trespassed
you had trespassed
they had trespassed
Past perfect continuous
I had been trespassing
you had been trespassing
he/she/it had been trespassing
we had been trespassing
you had been trespassing
they had been trespassing

FUTURE

Future
I will trespass
you will trespass
he/she/it will trespass
we will trespass
you will trespass
they will trespass
Future continuous
I will be trespassing
you will be trespassing
he/she/it will be trespassing
we will be trespassing
you will be trespassing
they will be trespassing
Future perfect
I will have trespassed
you will have trespassed
he/she/it will have trespassed
we will have trespassed
you will have trespassed
they will have trespassed
Future perfect continuous
I will have been trespassing
you will have been trespassing
he/she/it will have been trespassing
we will have been trespassing
you will have been trespassing
they will have been trespassing

CONDITIONAL

Conditional
I would trespass
you would trespass
he/she/it would trespass
we would trespass
you would trespass
they would trespass
Conditional continuous
I would be trespassing
you would be trespassing
he/she/it would be trespassing
we would be trespassing
you would be trespassing
they would be trespassing
Conditional perfect
I would have trespass
you would have trespass
he/she/it would have trespass
we would have trespass
you would have trespass
they would have trespass
Conditional perfect continuous
I would have been trespassing
you would have been trespassing
he/she/it would have been trespassing
we would have been trespassing
you would have been trespassing
they would have been trespassing

IMPERATIVE

Imperative
you trespass
we let´s trespass
you trespass
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trespass
Past participle
trespassed
Present Participle
trespassing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRESPASS


Apus
ˈeɪpəs
campus
ˈkæmpəs
Canopus
kəˈnəʊpəs
compass
ˈkʌmpəs
corpus
ˈkɔːpəs
encompass
ɪnˈkʌmpəs
hippocampus
ˌhɪpəʊˈkæmpəs
lupus
ˈluːpəs
multipurpose
ˌmʌltɪˈpɜːpəs
octopus
ˈɒktəpəs
off-campus
ˌɒfˈkæmpəs
Olympus
əʊˈlɪmpəs
on-campus
ˈɒnˌkæmpəs
opus
ˈəʊpəs
platypus
ˈplætɪpəs
purpose
ˈpɜːpəs
repurpose
riːˈpɜːpəs
rhizopus
ˈraɪzəʊpəs
Scopus
ˈskəʊpəs
tapas
ˈtæpəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRESPASS

trepidation
trepidatory
treponema
treponemal
treponemata
treponematoses
treponematosis
treponematous
treponeme
trespasser
tress
tressed
tressure
tressured
tressy
trestle
trestle bridge
trestle table
trestletree
trestlework

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRESPASS

aggravated trespass
back pass
backstage pass
boarding pass
bypass
come to pass
coronary bypass
day pass
forward pass
free pass
magnetic compass
mountain pass
overpass
pass
press pass
repass
ski pass
surpass
timepass
underpass

Sinonimele și antonimele trespass în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRESPASS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «trespass» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în trespass

Traducerea «trespass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRESPASS

Găsește traducerea trespass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trespass din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trespass» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

擅自进入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

entrar sin autorización
570 milioane de vorbitori

Engleză

trespass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अतिचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعدي على ممتلكات الغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

повинности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

invadir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pénétrer sans autorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perceraian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unbefugt eindringen in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不法侵入する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무단 침입하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trespass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துரோகத்தைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अतिक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tecâvüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

introdursi abusivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Trespass
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

повинності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fărădelege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταπάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trespass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

troløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trespass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRESPASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trespass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trespass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trespass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRESPASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trespass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trespass» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trespass

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRESPASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trespass.
1
Johann Kaspar Lavater
He, who cannot forgive a trespass of malice to his enemy, has never yet tasted the most sublime enjoyment of love.
2
Lysander Spooner
If two individuals enter into a contract to commit trespass, theft, robbery or murder upon a third, the contract is unlawful and void, simply because it is a contract to violate natural justice, or men's natural rights.
3
Paramahansa Yogananda
Hypnotism is trespass into the territory of another's consciousness. Its temporary phenomena have nothing in common with the miracles performed by men of divine realization.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESPASS»

Descoperă întrebuințarea trespass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trespass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood
Relates the story of a woman born in a harem in Morocco, growing up with wise, funny, individualistic women, and creating a fantasy world from sheer imagination because the outside world was inaccessible
Fatima Mernissi, 1994
2
Trespass: A History of Uncommissioned Urban Art
A history of graffiti and unsanctioned street art explores its local origins and its transformation into a global phenomenon, discussing its outlaw status, key artists, and the spread of self-expression in social spaces.
Carlo McCormick, Ethel Seno, Marc Schiller, 2010
3
Trespass: Living at the Edge of the Promised Land
Trespass is the story of one woman's struggle to gain footing in inhospitable territory.
Amy Irvine, 2009
4
Trespass: A Novel
"Rose Tremain's writing is so good, she makes us hear English anew," writes the San Francisco Chronicle. This powerful and unsettling new work reveals yet another dimension to Tremain's extraordinary imagination.
Rose Tremain, 2010
5
Those Who Trespass: A Novel of Television and Murder
As the story unfolds, Tommy and Ashley quickly discover they’ve got much more in common than a knack for solving crimes.
Bill O'Reilly, 2004
6
The Trespass of the Sign: Deconstruction, Theology, and ...
The Trespass of the Sign offers a clear and thorough account of the relations between deconstruction and theology. Kevin Hart argues that, contrary to popular thought on the topic, deconstruction does not have an antitheological agenda.
Kevin Hart, 2000
7
The Trespass: A Novel
Barbara Ewing's The Trespass is historical fiction at its most gripping, stretching from the dark side of Victorian London to the optimism and energy of the early New Zealand settlements.
Barbara Ewing, 2014
8
Criminal trespass
Follows a young Black woman from the isolated deep-South community of her youth to the wider world of freedom, love, and racial violence, as she searches for her Uncle Floyd
Helen Hudson, 1985
9
Awaiting trespass: a pasiʹon
Gathered at a wake for Don Severino Gil in 1981, the year martial law was lifted in the Philippines, his curious relatives wonder why the old philanderer's coffin is sealed
Linda Ty-Casper, 1985
10
Basic Tort Law: Cases, Statutes, and Problems
A. Trespass to Land The intentional tort of trespass protects people's interest in the ''exclusive possession'' of their land. The interest in exclusive possession is analogous to the interests in bodily integrity protected by the tort of battery and in  ...
Arthur Best, David W. Barnes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRESPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trespass în contextul următoarelor știri.
1
Ben Cousins fined for trespass and damage in Perth
In the Armadale Magistrates Court this morning, Cousins' lawyer Michael Tudori entered a plea of guilty to trespass and damage charges on behalf of the former ... «ABC Online, Iun 15»
2
Energy firms are in court for trespass allegations
The two leading natural gas producers in western Colorado's Piceance Basin are squaring off in court over allegations of trespass via horizontal drilling. Encana ... «Grand Junction Daily Sentinel, Iun 15»
3
Kauri campaigner convicted of trespass
Michael Tavares admitted trespassing on the land in Auckland's Titirangi but avoided a fine or community service when a magistrate sentenced him in the ... «Radio New Zealand, Iun 15»
4
UF pitchers A.J. Puk and Kirby Snead arrested, charged with third …
Two pitchers on the Florida Gators baseball team were arrested on UF's campus late Sunday night and charged with criminal trespass. Sophomores A.J. Puk ... «Orlando Sentinel, Apr 15»
5
Brian O'Donnell appeal hearing adjourned until Tuesday
Mr O'Donnell and his wife Mary Patricia O'Donnell want the appeals court to overturn last week's High Court decision granting a trespass order to Bank of ... «Irish Times, Mar 15»
6
Texas Justices Skirt Underground Trespassing Question
Energy and water interests have been waiting for an answer to that question amid a tug of war over brackish groundwater aquifers. Petroleum companies see ... «Texas Tribune, Feb 15»
7
2 Canadians charged with criminal trespass at dolphin facility in …
ROAD TOWN, British Virgin Islands – Two Canadian men face trespassing charges in the British Virgin Islands after they were found after hours at an aquatic ... «MetroNews Canada, Dec 14»
8
West Coast Mainline reopen after trespass incident
All lines had been blocked, said operator Virgin Trains, which described the situation as a major disruption. Passengers have been told to expect delays until ... «News & Star, Iul 14»
9
Sparks man competent for trial in trespass killing
A photo provided by the Washoe County Jail is the booking photo of Wayne Paul Burgarello, 73, of Sparks, Nev. Burgarello was areested on Tuesday, May 27, ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 14»
10
Man Charged With Trespassing at Taylor Swift's Rhode Island Home
A 38-year old Massachusetts man was persistent in his efforts to trespass at Taylor Swift's Rhode Island mansion, but thankfully, he's since been ordered to stay ... «Taste of Country, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trespass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trespass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z