Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarpaulin" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARPAULIN

Probably from tar1 + pall1 + -ing1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARPAULIN ÎN ENGLEZĂ

tarpaulin  [tɑːˈpɔːlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARPAULIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TARPAULIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarpaulin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarpaulin

Prelată

Tarpaulin

O prelată sau o prelată este o foaie mare de material rezistent, rezistent la apă, rezistent la apă sau impermeabil, de obicei pânză, cum ar fi pânză sau poliester acoperită cu uretan sau din material plastic cum ar fi polietilenă. În unele locuri, cum ar fi Australia, și în slang-ul militar, o prelată poate fi cunoscută ca un hootch. Prelatele au adesea garnituri de etanșare în colțuri și de-a lungul laturilor pentru a forma puncte de prindere pentru frânghie, permițându-le să fie legate sau suspendate. Benzile prețioase moderne sunt fabricate din polietilenă țesută; acest material este atât de asociat cu prelata, încât a devenit cunoscuta colocvial in unele sferturi ca politarp. A tarpaulin, or tarp, is a large sheet of strong, flexible, water-resistant or waterproof material, often cloth such as canvas or polyester coated with urethane, or made of plastics such as polyethylene. In some places such as Australia, and in military slang, a tarp may be known as a hootch. Tarpaulins often have reinforced grommets at the corners and along the sides to form attachment points for rope, allowing them to be tied down or suspended. Inexpensive modern tarpaulins are made from woven polyethylene; this material is so associated with tarpaulins that it has become colloquially known in some quarters as polytarp.

Definiția tarpaulin în dicționarul Engleză

Prima definiție a prelata în dicționar este o țesătură rezistentă la uzură, rezistentă la uzură, din pânză sau dintr-un material similar acoperit cu gudron, ceară sau vopsea, pentru utilizarea în exterior ca acoperire protectoare împotriva umezelii. Altă definiție a prelata este o foaie de acest material. Tarpaulinul este, de asemenea, o pălărie sau acoperită cu această țesătură, de exemplu o pălărie de sailor.

The first definition of tarpaulin in the dictionary is a heavy hard-wearing waterproof fabric made of canvas or similar material coated with tar, wax, or paint, for outdoor use as a protective covering against moisture. Other definition of tarpaulin is a sheet of this fabric. Tarpaulin is also a hat of or covered with this fabric, esp a sailor's hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarpaulin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARPAULIN


carlin
ˈkɑːlɪn
carline
ˈkɑːlɪn
cauline
ˈkɔːlɪn
marlin
ˈmɑːlɪn
merlin
ˈmɜːlɪn
moulin
ˈmuːlɪn
multicauline
ˌmʌltɪˈkɔːlɪn
paulin
ˈpɔːlɪn
purlin
ˈpɜːlɪn
purline
ˈpɜːlɪn
Stalin
ˈstɑːlɪn
tattie-peelin
ˈtætɪˈpiːlɪn
yeelin
ˈjiːlɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TARPAULIN

tarnish
tarnishable
tarnished
tarnisher
Tarnopol
taro
tarot
tarot card
tarp
tarpan
tarpaper
Tarpeia
Tarpeian Rock
tarpon
Tarquin
Tarraco
tarradiddle
tarragon
tarragon vinegar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARPAULIN

aesculin
antiglobulin
botulin
calmodulin
cryoglobulin
gamma globulin
globulin
immunoglobulin
insulin
inulin
lactoglobulin
levulin
lupulin
macroglobulin
patulin
proinsulin
serum globulin
thyroglobulin
tuberculin
tubulin

Sinonimele și antonimele tarpaulin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tarpaulin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARPAULIN

Găsește traducerea tarpaulin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tarpaulin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarpaulin» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

防水油布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lona
570 milioane de vorbitori

Engleză

tarpaulin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तिरपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُشَمَّع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

брезент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lona impermeabilizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তেরপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terpal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Plane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

タール塗り防水布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

방수 시트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tarpaulin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vải dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ताडपत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

telone impermeabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

brezent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

брезент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pânză impermeabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μουσαμάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

seil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

presenning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

presenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarpaulin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARPAULIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarpaulin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarpaulin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarpaulin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARPAULIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarpaulin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarpaulin» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tarpaulin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARPAULIN»

Descoperă întrebuințarea tarpaulin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarpaulin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Quick Draw Tarpaulin Systems Operator's Manual
DAMAGE TO TARPAULIN MATERIAL DUE TO OPERATING THE VEHICLE WITH THE TARPAULIN SYSTEM NOT FULLY CLOSED AND /OR PROPERLY TIGHTENED • DISCOLORATION OF THE TARPAULIN MATERIAL DUE TO WEATHER ...
Tim DeMonte
2
Under The Tarpaulin: Survivors Speak of Hurrican Ivan
Under. the. Tarpaulin. Esther O'Neale God is a Grenadian is a popular saying in Grenada as hurricanes pay their annualvisitsto therest oftheEasternCaribbean, The Virgin Islands, Jamaica, Cuba and the SouthEasternUnited States. Every year ...
Esther O'Neale, 2013
3
Paddy Hew: a poem from the brain of Timothy Tarpaulin. ...
C. LARK (pseud.?.), Timothy TARPAULIN. you prefer the other way, I would go halves with you, and give you your share in half bound copies.” I answered, “ No, sir, it is not like Doctor Syntax; Paddy Hew would be ashamed to be seen in the ...
C. LARK (pseud.?.), Timothy TARPAULIN, 1815
4
Bulletin of the Bureau of Fisheries
(a) Naushon SW-Tarpaulin Cove 160 4c/, Tarpaulin Cove-Nashawena 670 gi', (b ) Naushon SW-Tarpaulin Cove 160 42', Tarpaulin Cove-Nashawena 63° 22'; (c) Naushon SW- Tarpaulin Cove 160 18', Tarpaulin Cove-Nashawena 580 13'; ...
United States. Bureau of Fisheries, 1913
5
A Biological Survey of the Waters of Woods Hole and Vicinity
(a) Naushon SW-Tarpaulin Cove 16° 40', Tarpaulin Cove-Nashawena 670 si7, (6 ) Naushon SW-Tarpaulln Cove 160 42', Tarpaulin Cove-Nashawena 630 22'; (c) Naushon SW- Tarpaulin Cove 160 18', Tarpaulin Cove-Nashawena 580 13'; ...
Francis Bertody Sumner, Raymond Carroll Osburn, Leon Jacob Cole, 1913
6
Congressional serial set
Sheds, troughs, stables, tent floors. Hay shed Refrigerator, scale, nails. Torn tarpaulin 10 k. G. E. transformer. . . Odd steel cabinet Tarpaulin, water cooler, tarpaulin (bad). Emptv box, old oil barrel, tarpaulin. Tarpaulin Empty sacks ( damaged) .
United States. Government Printing Office, 1920
7
Direct Support and General Support Maintenance Repair Parts ...
EYELET, SNAP FASTENER, CAB TARPAULIN MTG EA 34 249 6 PAFZZ 5325- 00-604-9662 21450 426686 . CL I NCH PLATE , TURNBU FASTENER , CAB TARPAUL I N MTG ... . EA 34 249 7 PAFZZ 5325-01-038-1503 21450 549177 .
‎1985
8
Tarpaulin
A tarpaulin, colloquially tarp, is a large sheet of strong, flexible, water-resistant or waterproof material, often cloth such as canvas or polyester coated with urethane, or made of plastics such as polyethylene.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
New York Supreme Court: Appellate Division-First Department ...
1144 Plaintiffs' Witness, William Mende, Direct The Court: Keeping in mind, of course, the particular kind of tarpaulin that was used here. The Witness: Your Honor, I don't know- just what you mean by "particular kind of tarpaulin." The Court: ...
10
The Southwestern Reporter
The charge is that he stole a tarpaulin, of the value of $50, the property of J. C. Williamson. Williamson testified that he lived In Vernon county, near the nqrth line of the county ; that he used the tarpaulin In the year 1919, put it in his machine ...
‎1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARPAULIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarpaulin în contextul următoarelor știri.
1
Away to Tarpaulin Cove We Shall Sail
On Sunday, July 26, the Holmes Hole Sailing Association race headed to Tarpaulin Cove on the southern shore of Naushon Island. While research doesn't ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Iul 15»
2
Cambridge trio cleared over tarpaulin sit-in during Parliament …
Rosa Robson, Matilda Wnek and Kate Huggett, all 23, had allegedly defied police orders to get off a tarpaulin sheet and leave the square. They and Elizabeth ... «Evening Standard, Iul 15»
3
Pittsburgh Pirates groundsman gets eaten by out of control tarpaulin
The ground staff attempt to lay down a tarpaulin sheet on the pitch The groundman begins to lose his feet as the sheet begins to rise And the groundsman is ... «The Independent, Iul 15»
4
City council members consider new ordinance regulating tarpaulin use
City council members consider new ordinance regulating tarpaulin use. By JAMES DRAPER. news1@kilgorenewsherald.com. From a code enforcement ... «Kilgore News Herald, Iun 15»
5
Barodians stock up tarpaulin
VADODARA: With the rain hitting the city, tarpaulin traders are seeing the annual rush at their shops. But this year, they are all smiles as the rush is much more ... «Times of India, Iun 15»
6
In Nepal, kids back to school, under tarpaulin sheets
Each TLC, to be constructed out of bamboo, wood, steel or tarpaulin depending on local availability of materials, will have two classrooms. Measuring 5m by ... «Times of India, Mai 15»
7
Traders accused of selling tarpaulins at inflated prices
SARLAHI/ BIRATNAGAR/ BANKE, MAY 20 - Traders have been accused of selling tarpaulins at inflated prices amid the earthquake disaster even as there has ... «E Kantipur, Mai 15»
8
Nepal in dire need of tarpaulin, says min
With no homes overhead, and the rainy season coming in a month's time, the minister, stressed for the supply of tarpaulin. This he said should be followed by ... «Times of India, Mai 15»
9
Nepal quake leaves century-old library in ruins
Kathmandu (AFP) - Janaki Karmacharya sits on a plastic chair under the tarpaulin that now serves as her office and despairs at the wreckage of her once ... «Business Insider, Mai 15»
10
Occupy Gandhi: a tarpaulin meditation on urgent climate action
After the world's warmest year ever governments are pouring trillions into fossil fuels every year and the UK has even created a legal obligation on itself to ... «The Ecologist, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarpaulin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tarpaulin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z