Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teazel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEAZEL ÎN ENGLEZĂ

teazel  [ˈtiːzəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEAZEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEAZEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teazel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teazel

Dipsacus

Dipsacus

Dipsacus este un gen de plante înfloritoare în familia Dipsacaceae. Membrii acestui gen sunt cunoscuți ca teasel sau teazel sau teazle. Genul include aproximativ 15 specii de plante bienale erbacee înalte (plante perene rareori de scurtă durată) care cresc la 1-2,5 metri (3,3-8,2 ft) înălțime. Dipsacus este originar din Europa, Asia și Africa de Nord. Numele genului este derivat din cuvântul "sete" și se referă la formarea în formă de cupă făcută în cazul în care frunzele sessile se îmbină la tulpină. Apa de ploaie poate fi colectată în acest recipient; acest lucru poate îndeplini funcția de prevenire a insectelor care aspiră sapa, cum ar fi afidele care urcă pe tulpină. Un experiment recent a arătat că adăugarea insectelor moarte la aceste cupe mărește numărul de semințe de teaseluri (dar nu înălțimea lor), implicând carnivore parțiale. Forma frunzei este lanceolate, de 20-40 centimetri (7,9-15,7 in) lungime și 3-6 centimetri (1,2-2,4 inchi) lată, cu un șir de coloane mici pe partea inferioară a midribului. Teaselurile sunt identificate cu ușurință cu tulpina și frunzele lor și inflorescența purpurii, rozului întunecat sau a florilor de lavandă care formează un cap de la capătul tulpinii. Dipsacus is a genus of flowering plant in the family Dipsacaceae. The members of this genus are known as teasel or teazel or teazle. The genus includes about 15 species of tall herbaceous biennial plants (rarely short-lived perennial plants) growing to 1–2.5 metres (3.3–8.2 ft) tall. Dipsacus are native to Europe, Asia and northern Africa. The genus name is derived from the word for thirst and refers to the cup-like formation made where sessile leaves merge at the stem. Rain water can collect in this receptacle; this may perform the function of preventing sap-sucking insects such as aphids from climbing the stem. A recent experiment has shown that adding dead insects to these cups increases the seedset of teasels (but not their height), implying partial carnivory. The leaf shape is lanceolate, 20–40 centimetres (7.9–15.7 in) long and 3–6 centimetres (1.2–2.4 in) broad, with a row of small spines on the underside of the midrib. Teasels are easily identified with their prickly stem and leaves, and the inflorescence of purple, dark pink or lavender flowers that form a head on the end of the stem(s).

Apasă pentru a vedea definiția originală «teazel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEAZEL


Basel
ˈbɑːzəl
biodiesel
ˈbaɪəʊˌdiːzəl
causal
ˈkɔːzəl
deasil
ˈdiːzəl
diesel
ˈdiːzəl
easel
ˈiːzəl
kursaal
ˈkɜːzəl
measle
ˈmiːzəl
menopausal
ˌmenəˈpɔːzəl
mesel
ˈmiːzəl
Mosel
ˈmoːzəl
perusal
pəˈruːzəl
postmenopausal
ˌpəʊstmɛnəʊˈpɔːzəl
refusal
rɪˈfjuːzəl
teasel
ˈtiːzəl
teazle
ˈtiːzəl
weasel
ˈwiːzəl
wheezle
ˈhwiːzəl
Wiesel
ˈviːzəl
wurzel
ˈwɜːzəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEAZEL

tease out
teasel
teaseler
teaselled
teaseller
teaselling
teaser
teashop
teasing
teasingly
Teasmade
teaspoon
teaspoonful
teat
teataster
teatime
teaware
teazelled
teazelling
teazle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEAZEL

Azazel
bezel
donzel
drazel
Etzel
hazel
ouzel
pretzel
puzzel
schlimazel
schnitzel
shlimazel
sizel
Tetzel
Tezel
Wiener schnitzel
witch hazel
wych-hazel
zel
zizel

Sinonimele și antonimele teazel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «teazel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEAZEL

Găsește traducerea teazel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile teazel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teazel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

teazel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Teazel
570 milioane de vorbitori

Engleză

teazel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Teazel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

teazel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Teazel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Teazel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্ভিদবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Teazel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teazel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Teazel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

teazel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

teazel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Teazel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

teazel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

teazel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टेझेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tarakotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Teazel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

teazel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Teazel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

teazel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

teazel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

teazel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

teazel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

teazel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teazel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEAZEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teazel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teazel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teazel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEAZEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teazel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teazel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre teazel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEAZEL»

Descoperă întrebuințarea teazel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teazel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
the cottage gardener: a practical guide in every department ...
Teazle, or, more properly, teazel, belongs to a small group of genera, only six in number, and Scabious is one of them; Dipsacus jullonum being our Teazel plant, and the order is called after it TeazUworts. The wild Teazel of botanists, is not ...
george w. johnson, 1851
2
The Edinburgh magazine, or Literary miscellany
Coriander, Teazel, and CarraivJji. As Essex is singular in the production of a kind of treble crop, consisting of coriander, teazel, and carra- way, a particular mention of it may be acceptable to the public. The feeds of these several plants are ...
‎1796
3
A review of the reports to the Board of agriculture
Coriander, Teazel, and Carraway. As Essex js rather singular in the production of a kind of treble crop, consisting of coriander, teazel, and carraway, a particular mention of it may be acceptable to the public. The seeds of these several plants ...
William Humphrey Marshall, 1811
4
British Critic: And Quarterly Theological Review
As Essex is rather singular in the production of a kind of treble crop, consisting of coriander, teazel, and carrawav, a particular mention of it may be acceptable to the public. The feeds of these several plants are sown together, very early in the ...
‎1801
5
The British Critic
As Essex is rather singular in the production of a kind os treble crop, consisting of coriander, teazel, and carraway, a particular mention of it may be acceptable to the public. The seed^ of these several plants are sown together, very early in the  ...
‎1801
6
The British Critic and Quarterly Theological Review
As Essex is rather singular in the production of a kind of treble crop, consisting of ' coriander, teazel, aud carraway, a particular mention of it may be acceptable to the public. The seed- of these several plants are sown together, very early in the  ...
‎1801
7
General view of the agriculture of the county of Essex: with ...
CORIANDER, TEAZEL, AND CARRAWAY". As Essex is rather singular in th; production of a kind of ireble cr, consisting of coriander,, teazel, and carraway, a particuhi i.iention of it may be acceptable to the public. The seeds of these- several ...
Great Britain. Board of Agriculture, 1794
8
Sporting Magazine
Mr. Peirse's b. c by Drone, out of Rosina I Mr. Baker's b. c. Shuttle, by Young Marflce 2 Mr. Johnson's b. f. by Drone, dam by Chatsworth / 3 Mr. Wetherell's b. c. by Sir Peter Teazel, beat Mr. W. Mil- bank's gr. c. by Skylark, 2 miles, for loogs.
‎1795
9
The complete Farmer: or, a general Dictionary of Husbandry, ...
This crop is no injury to the teazel crop the first year, and frequently pays theexpente of labour attending the whole. The crop, which generally succeeds the teazel, is wheat. The ground, by being frequently delved and kept clean, during the ...
‎1777
10
The Gardeners Dictionary: Containing the Best and Newest ...
The Teazel; in French, Chardon a Bonnetier. The Characters are, // hath many Flowers collected in one common Perianthi- um, which is permanent ; the Flowers have but one Petal, which is tubular, and cut into four Parts at theTop, which are ...
Philip Miller, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEAZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teazel în contextul următoarelor știri.
1
Planning Department Weekly List
Eastington: Mr Paul Brandreth, Teazel Cottage, Claypits, resubmission of application S.14/2594/HHOLD to include extension to front elevation and additional ... «Stroud News and Journal, Feb 15»
2
Britain in a day: the longest train route in the country
Along with these assertive types comes a dog called Teazel, 'a non-biter' its owner quickly assures us. Minutes later, we're pausing at glorious – Otto's preferred ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
3
Critically rare breed beats elite horses to H&H outstanding mare award
Daisy stood best mare and foal at the Suffolk Show with her 2010 colt Whitton Teazel. Breeders Awards 2015. The Walnes were overwhelmed by the positive ... «Horse & Hound, Ian 15»
4
Edgy panto features a made-over Santa 2.0
... aided and abetted by his sidekick Teazel the Weasel (Jen Tiles, of White Rock panto fame, in yet another of her hilarious cartoony animal characterizations). «Peace Arch News, Nov 14»
5
Animal Saints and Sinners on BBC One to feature Dogs Helping …
A day was spent filming at Southmead School in Braunton with DHK volunteer Gail Laurence and “face” of the charity Teazel – known as the PR-dog – and ... «North Devon Journal, Aug 14»
6
The School for Scandal comedy opens at Leeward Theatre
Two handsome brothers —one virtuous, the other a cad—become inextricably involved in Lady Teazel's travails. Although it was first produced in 1777, the play ... «UH System Current News, Oct 13»
7
Capturing the North East's wildlife through the lens
She said: "What I love about this photo is the fabulous colour combination of the yellow ladybird against the greens and purples of the teazel. It was a moment ... «BBC News, Mar 13»
8
One Direction's Harry Styles Admits He Would 'Rather Have Zayn …
Speaking to The X Factor Style Blog L-Teazel revealed: “Zayn, because he lets me do what I want with it, I think he has the coolest hair.” But, it seems like Harry ... «Entertainmentwise, Dec 12»
9
Are you having problems buying apps from the Play Store? [POLL]
immediately emailed google as well as the dev team for the app at Teazel. Got an almost prompt reply from Teazel saying that only one transaction has gone ... «Phandroid.com, Dec 12»
10
One Direction : Leur coiffeuse, Lou Teasdale nous explique lequel …
Lors d'une récente interview, la jolie blonde, Lou Teasdale de son petit nom, a confié à nos confrères du blog L-Teazel lequel des 1D elle préférait coiffer. «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teazel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/teazel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z