Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teasel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEASEL

Old English tǣsel; related to Old High German zeisala teasel, Norwegian tīsl undergrowth, tīsla to tear to bits.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEASEL ÎN ENGLEZĂ

teasel  [ˈtiːzəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEASEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEASEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teasel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teasel

Dipsacus

Dipsacus

Dipsacus este un gen de plante înfloritoare în familia Dipsacaceae. Membrii acestui gen sunt cunoscuți ca teasel sau teazel sau teazle. Genul include aproximativ 15 specii de plante bienale erbacee înalte (plante perene rareori de scurtă durată) care cresc la 1-2,5 metri (3,3-8,2 ft) înălțime. Dipsacus este originar din Europa, Asia și Africa de Nord. Numele genului este derivat din cuvântul "sete" și se referă la formarea în formă de cupă făcută în cazul în care frunzele sessile se îmbină la tulpină. Apa de ploaie poate fi colectată în acest recipient; acest lucru poate îndeplini funcția de prevenire a insectelor care aspiră sapa, cum ar fi afidele care urcă pe tulpină. Un experiment recent a arătat că adăugarea insectelor moarte la aceste cupe mărește numărul de semințe de teaseluri (dar nu înălțimea lor), implicând carnivore parțiale. Forma frunzei este lanceolate, de 20-40 centimetri (7,9-15,7 in) lungime și 3-6 centimetri (1,2-2,4 inchi) lată, cu un șir de coloane mici pe partea inferioară a midribului. Teaselurile sunt identificate cu ușurință cu tulpina și frunzele lor și inflorescența purpurii, rozului întunecat sau a florilor de lavandă care formează un cap de la capătul tulpinii. Dipsacus is a genus of flowering plant in the family Dipsacaceae. The members of this genus are known as teasel or teazel or teazle. The genus includes about 15 species of tall herbaceous biennial plants (rarely short-lived perennial plants) growing to 1–2.5 metres (3.3–8.2 ft) tall. Dipsacus are native to Europe, Asia and northern Africa. The genus name is derived from the word for thirst and refers to the cup-like formation made where sessile leaves merge at the stem. Rain water can collect in this receptacle; this may perform the function of preventing sap-sucking insects such as aphids from climbing the stem. A recent experiment has shown that adding dead insects to these cups increases the seedset of teasels (but not their height), implying partial carnivory. The leaf shape is lanceolate, 20–40 centimetres (7.9–15.7 in) long and 3–6 centimetres (1.2–2.4 in) broad, with a row of small spines on the underside of the midrib. Teasels are easily identified with their prickly stem and leaves, and the inflorescence of purple, dark pink or lavender flowers that form a head on the end of the stem(s).

Definiția teasel în dicționarul Engleză

Prima definiție a teasel-ului în dicționar este capul de flori uscat, uscat, din plămăditoarea fulgerului, folosit pentru tachinare. O altă definiție a teaselului este orice instrument fabricat utilizat în același scop. Teasel este, de asemenea, să tachineze.

The first definition of teasel in the dictionary is the prickly dried flower head of the fuller's teasel, used for teasing. Other definition of teasel is any manufactured implement used for the same purpose. Teasel is also to tease.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teasel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TEASEL

PRESENT

Present
I teasel
you teasel
he/she/it teasels
we teasel
you teasel
they teasel
Present continuous
I am teaseling
you are teaseling
he/she/it is teaseling
we are teaseling
you are teaseling
they are teaseling
Present perfect
I have teaseled
you have teaseled
he/she/it has teaseled
we have teaseled
you have teaseled
they have teaseled
Present perfect continuous
I have been teaseling
you have been teaseling
he/she/it has been teaseling
we have been teaseling
you have been teaseling
they have been teaseling

PAST

Past
I teaseled
you teaseled
he/she/it teaseled
we teaseled
you teaseled
they teaseled
Past continuous
I was teaseling
you were teaseling
he/she/it was teaseling
we were teaseling
you were teaseling
they were teaseling
Past perfect
I had teaseled
you had teaseled
he/she/it had teaseled
we had teaseled
you had teaseled
they had teaseled
Past perfect continuous
I had been teaseling
you had been teaseling
he/she/it had been teaseling
we had been teaseling
you had been teaseling
they had been teaseling

FUTURE

Future
I will teasel
you will teasel
he/she/it will teasel
we will teasel
you will teasel
they will teasel
Future continuous
I will be teaseling
you will be teaseling
he/she/it will be teaseling
we will be teaseling
you will be teaseling
they will be teaseling
Future perfect
I will have teaseled
you will have teaseled
he/she/it will have teaseled
we will have teaseled
you will have teaseled
they will have teaseled
Future perfect continuous
I will have been teaseling
you will have been teaseling
he/she/it will have been teaseling
we will have been teaseling
you will have been teaseling
they will have been teaseling

CONDITIONAL

Conditional
I would teasel
you would teasel
he/she/it would teasel
we would teasel
you would teasel
they would teasel
Conditional continuous
I would be teaseling
you would be teaseling
he/she/it would be teaseling
we would be teaseling
you would be teaseling
they would be teaseling
Conditional perfect
I would have teasel
you would have teasel
he/she/it would have teasel
we would have teasel
you would have teasel
they would have teasel
Conditional perfect continuous
I would have been teaseling
you would have been teaseling
he/she/it would have been teaseling
we would have been teaseling
you would have been teaseling
they would have been teaseling

IMPERATIVE

Imperative
you teasel
we let´s teasel
you teasel
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to teasel
Past participle
teaseled
Present Participle
teaseling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEASEL


Basel
ˈbɑːzəl
biodiesel
ˈbaɪəʊˌdiːzəl
causal
ˈkɔːzəl
deasil
ˈdiːzəl
diesel
ˈdiːzəl
easel
ˈiːzəl
kursaal
ˈkɜːzəl
measle
ˈmiːzəl
menopausal
ˌmenəˈpɔːzəl
mesel
ˈmiːzəl
Mosel
ˈmoːzəl
perusal
pəˈruːzəl
postmenopausal
ˌpəʊstmɛnəʊˈpɔːzəl
refusal
rɪˈfjuːzəl
teazel
ˈtiːzəl
teazle
ˈtiːzəl
weasel
ˈwiːzəl
wheezle
ˈhwiːzəl
Wiesel
ˈviːzəl
wurzel
ˈwɜːzəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEASEL

tearlessly
tearoom
tears
tearstain
tearstrip
teary
teasable
tease
tease out
teaseler
teaselled
teaseller
teaselling
teaser
teashop
teasing
teasingly
Teasmade
teaspoon
teaspoonful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEASEL

blood vessel
Brussel
carousel
carrousel
Cassel
chisel
cold chisel
counsel
damsel
fuller´s teasel
hansel
IJssel
Kassel
mussel
Overijssel
russel
sel
tassel
tinsel
vessel

Sinonimele și antonimele teasel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «teasel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEASEL

Găsește traducerea teasel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile teasel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teasel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

毛草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cardón
570 milioane de vorbitori

Engleză

teasel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टीज़्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ممشقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ворсянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আঁশ বাহির করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cardère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teasel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Karde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

teasel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의 teasel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Teasel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây sơn cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

teasel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टीझेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tarakotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Oset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

черсак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scărmăna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

teasel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kaardmachine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

teasel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

teasel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teasel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEASEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teasel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teasel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teasel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEASEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teasel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teasel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre teasel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEASEL»

Descoperă întrebuințarea teasel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teasel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Field and Roadside: Open-country Weeds, Trees, ...
Zoologist Bassett Maguire, Jr., analyzed the axil waters of 113 teasel plants in 1956 and found a minute biota consisting of hypotrichs, the ciliates Colpoda, Cydidium, and holotrich species, rotifers, nematodes (roundworms), rhabdocoels  ...
John Andrew Eastman, 2003
2
Weeds of California and Other Western States
Common teasel [Dipsacus fullonum L.][DIWSI] [Cal-IPC: Moderate] Fullers teasel [Dipsacus sativus (L.) Honck.][DIWSA] [Cal-IPC: Moderate] SYNONYMS: Common names that have been used for both species include card teasel, card thistle, ...
Joseph M. DiTomaso, Evelyn A. Healy, 2007
3
Healing Lyme Disease Naturally: History, Analysis, and ...
From the Trade Paperback edition.
Wolf D. Storl, 2011
4
A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers
The head of the true fuller's teasel is uniquely equipped with small hooked spikes that are stiff but flexible. No man-made substitute works quite as well for raising the nap on fabriis. The wild teasel (D. sylvestris), also a native European but now  ...
Rita Buchanan, 2012
5
Invasive Plants of the Upper Midwest: An Illustrated Guide ...
Teasels Common Teasel: Dipsacus sylvestris Cut-leaved Teasel: Dipsacus laciniatus Teasels can quickly take over a disturbed area. The dried plants are often used in craft arrangements. Teasels are aggressive, monocarpic perennials .
Elizabeth J. Czarapata, 2005
6
HANDBOOK OF NATURE STUDY
Enfolcling ovary and tube is the bract with its spiny edges, pushing its spear outward, but not so far out as the opening of the flower. The pollen of the teasel is white and globular. with three little rosettes arranged at equal distances upon it like ...
ANNA BOTSFORD COMSTOCK, 2010
7
Restoration Ecology: A Synthetic Approach to Ecological Research
Following a period of growth, we then attempted to determine whether the success of teasel in colonizing and growing on various sites was related to the other species present. The patterns that emerged from this effort were very obscure, ...
William R. Jordan, Michael E. Gilpin, John D. Aber, 1990
8
Tallgrass Prairie Restoration in the Midwestern and Eastern ...
Dipsacus fullonum/sylvestris, D. laciniatus, Fuller's/common teasel, and cut- leaved teasel: Teasel is a nominal biennial; that is, it exists as a basal rosette for 1 year or more, after which it flowers and dies. Teasel has invaded all temperate  ...
Harold Gardner, 2010
9
Wildflowers of the Eastern United States: An Introduction to ...
Teasel. family. Standing two to six feet tall, this alien biennial has long, paired leaves that embrace the ridged, prickly stem at their bases; a spiny, eggshaped flowerhead with lavender florets atop the solitarystem orbranch; and a densely ...
John Eastman, 2014
10
The New Monthly Magazine and Literary Journal
The teasel, a species of thistle, is propagated by sowing the seeds in March, upon a well-prepared soil. About one peck of seed is sufficient for an acre, as the plants must have room to grow, otherwise the heads will not be large enough, nor in ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEASEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teasel în contextul următoarelor știri.
1
Teasel eradication underway along Iowa River Trail
Staff from the City of Iowa City and the Iowa City School District are working together this week to eradicate a large infestation of teasel, an extremely invasive ... «Iowa City Press Citizen, Iul 15»
2
Nature Conservancy works with local youth to protect endangered …
For nine years, volunteers have been monitoring the situation and about 80 percent of the invasive teasel has been eradicated, but they didn't do it alone. «KPIC News, Iul 15»
3
Local couple fights invasive species
They found out about teasel, and are now hoping to broadcast their discovery to others. Q: So what is it about teasel? What makes this one so bad? cComments. «Chicago Tribune, Iun 15»
4
Woman with 'unblemished record' gets ban for drink driving
Helen Maureen Porteous, of Teasel Way, plead guilty at Worcester Magistrates Court on Friday (June 5) to driving with 44 microgrammes of alcohol in her breath ... «Worcester Observer, Iun 15»
5
American inspiration for Shed of the Year candidate
Teasel's Wood Cabin, which is situated behind their home in Mansfield, has been shortlisted for the final in the Shed of the Year Awards, sponsored by Cuprinol, ... «Nottingham Post, Mai 15»
6
VE Day barbecue at The Beacon Hotel in Burton supports Pennies …
Mick Teasel, secretary of Burton's Regimental Association, said that it was important to remember those who died for their country, especially on major ... «Burton Mail, Mai 15»
7
Boy, 3, stabbed by family member in Woodbridge
The victim was cut to his neck by a family member in the 1900 block of Teasel Court around 12:45 p.m., police said. The stabbing happened during an ... «W*USA 9, Apr 15»
8
Nature Notes
My sightings began with a pair feeding for almost half an hour on teasel seed-heads in our Otley garden. It's always very satisfying to see goldfinches on our ... «Wharfedale Observer, Feb 15»
9
Traditional crafts live on at Stotfold nature reserve as volunteers …
And Teasel local conservation volunteers, aided by Colin Carpenter of the ... Teasel volunteers of all ages trimmed the long stems back to the trunk before piling ... «Comet 24, Feb 15»
10
Teasel the new tinsel? Ornaments add nature to holiday season
MIFFLINBURG — Forget the mistletoe and holly. 'Tis the season to deck the halls with boughs of teasel, pinecones, acorns and other natural materials thanks to ... «Sunbury Daily Item, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teasel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/teasel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z