Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tequila" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEQUILA

From Mexican Spanish, from Tequila, region of Mexico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEQUILA ÎN ENGLEZĂ

tequila  [tɪˈkiːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEQUILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEQUILA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tequila» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tequila

Tequila

Tequila

Tequila este un nume regional specific pentru o băutură distilată fabricată din planta albastră de agave, în special în zona din jurul orașului Tequila, la 65 km nord-vest de Guadalajara și în zonele muntoase din nord-vestul statului mexican din Jalisco. Deși tequila este un fel de mezcal, tequila modernă diferă într-o oarecare măsură în metoda de producție, în utilizarea numai a plantelor de albastru de agave, precum și în specificitatea sa regională. Soiul vulcanic roșu din regiunea înconjurătoare este deosebit de potrivit pentru creșterea agavei albastre și mai mult de 300 de milioane de plante sunt recoltate acolo în fiecare an. Agave tequila crește în funcție de regiune. Agavele albastre cultivate în regiunea muntoasă sunt mai mari și mai dulci în aromă și gust. Agaves recoltați în zonele joase, pe de altă parte, au un parfum și aromă mai erbacee. Legile mexicane afirmă că tequila poate fi produsă numai în statul Jalisco și în regiuni limitate din statele Guanajuato, Michoacán, Nayarit și Tamaulipas. Tequila is a regional specific name for a distilled beverage made from the blue agave plant, primarily in the area surrounding the city of Tequila, 65 km northwest of Guadalajara, and in the highlands of the north western Mexican state of Jalisco. Although tequila is a kind of mezcal, modern tequila differs somewhat in the method of its production, in the use of only blue agave plants, as well as in its regional specificity. The red volcanic soil in the surrounding region is particularly well suited to the growing of the blue agave, and more than 300 million of the plants are harvested there each year. Agave tequila grows differently depending on the region. Blue agaves grown in the highlands region are larger in size and sweeter in aroma and taste. Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor. Mexican laws state that tequila can be produced only in the state of Jalisco and limited regions in the states of Guanajuato, Michoacán, Nayarit, and Tamaulipas.

Definiția tequila în dicționarul Engleză

Definiția tequilei în dicționar este un spirit care este distilat în Mexic dintr-o plantă de agave și formează baza multor băuturi mixte. O altă definiție a tequilei este planta, Agave tequilana, din care se face această băutură.

The definition of tequila in the dictionary is a spirit that is distilled in Mexico from an agave plant and forms the basis of many mixed drinks. Other definition of tequila is the plant, Agave tequilana, from which this drink is made.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tequila» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEQUILA


Bikila
bɪˈkiːlə
candela
kænˈdiːlə
chela
ˈkiːlə
concealer
kənˈsiːlə
dealer
ˈdiːlə
healer
ˈhiːlə
keeler
ˈkiːlə
maquila
məˈkiːlə
mela
ˈmiːlə
mochila
məʊˈtʃiːlə
sealer
ˈsiːlə
selah
ˈsiːlə
sheila
ˈʃiːlə
spieler
ˈʃpiːlə
stela
ˈstiːlə
tela
ˈtiːlə
two-wheeler
ˌtuːˈwiːlə
Vela
ˈviːlə
velar
ˈviːlə
wheeler
ˈwiːlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEQUILA

tephritic
tephroite
tephromancy
Tepic
tepid
tepidarium
tepidity
tepidly
tepidness
teppan-yaki
tequila sunrise
Ter Borch
terabyte
teraflop
teraglin
terahertz
Terai
terakihi
teraohm
teraph

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEQUILA

agila
Aquila
Attila
Coahuila
drosophila
fila
Gila
gypsophila
hila
Kabila
l´Aquila
Manila
nemophila
pila
strobila
Tutuila
Ulfila
voila
Wulfila
zila

Sinonimele și antonimele tequila în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tequila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEQUILA

Găsește traducerea tequila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tequila din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tequila» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

龙舌兰酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tequila
570 milioane de vorbitori

Engleză

tequila
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टकीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تكيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

текила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tequila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টেকিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tequila
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tequila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tequila
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

テキーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

데킬라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tequila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rượu tequila
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டெக்யுலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टकीला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tekila
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tequila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tequila
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

текіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tequila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τεκίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tequila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tequila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tequila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tequila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEQUILA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tequila» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tequila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tequila».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEQUILA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tequila» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tequila» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tequila

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEQUILA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tequila.
1
Ted Demme
But my humble opinion is, I'm not quite sure where I stand on the legalization of drugs - though, if tequila is legal, pot should probably be legal.
2
Sammy Hagar
I've been drinking tequila for a long time now, and it's never been about drinking to get drunk. I don't do that. I never drink tequila during the day, and I don't drive at night.
3
Queen Latifah
A lot of people are crazy, cruel and negative. They got a little too much time on their hands to discuss everybody else. I have a limited amount of energy to blow in a day. I'd rather read something that I like or watch a program I enjoy or ride my damn motorcycle or throw back a couple of shots of tequila with my friends.
4
Hugh Laurie
I have been instrumental in banning bottled water on the set. It hasn't gone that well with the crew... so I replaced it with tequila.
5
Teri Polo
My husband and I went to Bald Head Island for our four-year anniversary. We spent the night in bed with champagne, tequila and Krispy Kreme doughnuts and watched a boxing match on Showtime.
6
Ron White
There were years when I was a beer and tequila guy, then I got real fat. And then I found that you could actually go on a diet and drink scotch. Then I got hooked on scotch, and if you get hooked on scotch, then everything else just tastes wrong.
7
Daddy Yankee
Our aim is to establish El Cartel as not just another tequila but part of the club and party lifestyle. There are several songs where I mention the brand name, and a lot of these party songs go hand in hand with the concept of Cartel tequila.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEQUILA»

Descoperă întrebuințarea tequila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tequila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tequila Mockingbird: Cocktails with a Literary Twist
A clever tribute to literature, Tequila Mockingbird is the cocktail book for the literary obsessed.
Tim Federle, 2013
2
Tequila
"A connoisseur's guide to understanding and enjoying top-shelf tequila, with sixty recipes for drinks and tequila-infused foods"--Provided by publisher.
Joanne Weir, 2009
3
The book of tequila: a complete guide
This second edition includes a new section that details changes in the tequila industry and evaluates new labels. The most comprehensive resource on tequila in print. Wine and Spirits
Bob Emmons, 2003
4
The Tequila Worm
Here are her tales of growing up in the barrio in McAllen, Texas, full of the magic and mystery of family traditions: making Easter cascarones, celebrating el Dia de los Muertos, preparing for quinceañera, rejoicing in the Christmas ...
Viola Canales, 2007
5
Tequila: A Natural and Cultural History
This comprehensive guide to tequila's varieties, production and history shares marks of distinction for connoisseurs and highlights the link between artisanal agave cultivation and final flavor, arguing for a return to cultivation of ...
Ana Guadalupe Valenzuela Zapata, Gary Paul Nabhan, 2003
6
Tequila 1000
Ray Foley, publisher of Bartender magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Margarita, the Tequila Sunrise, and Grilled Tequila Lime ...
Ray Foley, 2008
7
Tequila: The Book
With its smoky base and smooth intensity, tequila has for decades been an icon of wild times and life in the fast lane.
Ann Walker, Larry Walker, 1994
8
Tequila Truth
One’s the loneliest number. Two’s company. Three’s a fantasy come true. The rules of Tequila Truth are quite simple. Shots are poured, a question asked, and only absolute truth can be the answer.
Mari Carr, 2008
9
Heaven, earth, tequila: un viaje al corazón de México
Photographs and text describe the growth and harvesting of agave, traditional methods of manufacturing tequila, and life in the town of Tequila and the tequila-making region of Jalisco, Mexico.
Doug Menuez, Victor Villaseñor, 2005
10
Tattoos & Tequila: To Hell and Back With One Of Rock's Most ...
Mötley Crüe were a band who always lived up to the typical image of the 'rock and roll' lifestyle, and this is captured firsthand by Neil, who writes candidly about the band's struggles with drugs, alcohol and the law.
Vince Neil, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEQUILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tequila în contextul următoarelor știri.
1
10 things you need to know about tequila
If you're anything like me, early memories of tequila drinking bring back foggy images of high school house "ragers" a la Tom Cruise in "Risky Business." Some ... «CNBC, Iul 15»
2
So THAT'S why George Clooney is in the tequila business
We have a healthy appetite or maybe a hollow leg to thank for Casamigos, George Clooney 's tequila brand. The venture just started out as a quest to make the ... «USA TODAY, Iul 15»
3
Turner broadcasting wooed Charles Barkley with $1700 of wine and …
There was also a lavish, multi-course Italian dinner, but $1,700 worth of wine and tequila. In an effort to keep all of the parts of their winning Inside the NBA crew, ... «USA TODAY, Mai 15»
4
Charles Barkley gets 'Inside the NBA' contract extension, and wine …
"I'm not worried about money at this stage of my life, so a couple of bottles of wine, a couple of bottles of tequila and it was awesome," he said. "I told my agent, ... «Newsday, Mai 15»
5
Justin Timberlake Made The Weirdest Commercial Ever
It's also the basis for Sauza 901 tequila's new ad campaign. It's so crisp and clean-tasting that you don't even need to employ a lime — which has long been ... «Refinery29, Mai 15»
6
5 Moments Tila Tequila Might Not Want Her Daughter To See
Tila Tequila has a new title in her life — first-time mom — after giving birth to a baby girl, Isabelle Monroe Nguyen, this past Sunday. “I am so in love with her,” ... «MTV.com, Nov 14»
7
Diageo takes full control of Don Julio tequila
Drinks company Diageo has taken full control of tequila maker Don Julio with an asset swap that will see the FTSE 100 group hand over its Bushmills Irish ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»
8
George Clooney's BFF Rande Gerber -- Tequila for the Groom ... I …
George Clooney is getting a big discount on booze for his wedding, with the help of best friend Rande Gerber ... who's flying more than 50 cases of tequila to ... «TMZ.com, Sep 14»
9
Tequila Nation: Mexico Reckons With Its Complicated Spirit
The Mexican town of Tequila in the western state of Jalisco is the heart of a region that produces the legendary spirit. Any bottle of tequila must be made from the ... «NPR, Iun 14»
10
George Clooney's next role: Jose Cuervo
But after enjoying many a fine tequila, Clooney suggested that he and Gerber come up with ... Consider that Justin Timberlake just launched his 901 Tequila. «MarketWatch, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tequila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tequila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z