Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELAH

From Hebrew.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SELAH ÎN ENGLEZĂ

selah  [ˈsiːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SELAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «selah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
selah

Selah

Selah

Selah (ebraică: סֶלָה, translatată și ca selāh) este un cuvânt folosit de 74 de ori în Biblia ebraică - de 71 de ori în Psalmi și de trei ori în Habakkuk - și este un concept dificil de tradus. (Nu ar trebui să fie confundată cu cuvântul ebraic sela "(ebraică: סֶלַע), care înseamnă" rocă. ") Este probabil un semn liturgico-muzical sau o instrucțiune despre citirea textului, ceva de genul" opriți și ascultați .“ Selah poate fi, de asemenea, folosit pentru a indica faptul că trebuie să existe un interludiu muzical în acel punct al Psalmului. Biblia Amplificată traduce sela ca "o pauză și gândiți-vă la asta". De asemenea, poate fi interpretat ca o formă de subliniere în pregătirea pentru paragraful următor. Psalmii au fost cântate însoțite de instrumente muzicale și există referințe la acestea în multe capitole. Treizeci și unu din cei treizeci și nouă de psalmi, cu titlul "Către maestru-cor", includ cuvântul selah. Selah notează o pauză în cântec și, ca atare, este asemănătoare scopului lui Amen în sensul că subliniază importanța pasajului precedent. Selah (Hebrew: סֶלָה‎, also transliterated as selāh) is a word used 74 times in the Hebrew Bible – 71 times in the Psalms and three times in Habakkuk – and is a difficult concept to translate. (It should not be confused with the Hebrew word sela‘ (Hebrew: סֶלַע‎) which means "rock.") It is probably either a liturgico-musical mark or an instruction on the reading of the text, something like "stop and listen." Selah can also be used to indicate that there is to be a musical interlude at that point in the Psalm. The Amplified Bible translates selah as "pause, and think of that." It can also be interpreted as a form of underlining in preparation for the next paragraph. The Psalms were sung accompanied by musical instruments and there are references to this in many chapters. Thirty-one of the thirty-nine psalms with the caption "To the choir-master" include the word selah. Selah notes a break in the song and as such is similar in purpose to Amen in that it stresses the importance of the preceding passage.

Definiția selah în dicționarul Engleză

Definiția selahului în dicționar este un cuvânt evreiesc cu semnificație necunoscută care apare în psalmii Vechiului Testament și se consideră a fi o direcție muzicală.

The definition of selah in the dictionary is a Hebrew word of unknown meaning occurring in the Old Testament psalms, and thought to be a musical direction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «selah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELAH


candela
kænˈdiːlə
ceiler
ˈsiːlə
concealer
kənˈsiːlə
dealer
ˈdiːlə
feeler
ˈfiːlə
healer
ˈhiːlə
keeler
ˈkiːlə
mela
ˈmiːlə
mochila
məʊˈtʃiːlə
peeler
ˈpiːlə
sealer
ˈsiːlə
sheila
ˈʃiːlə
spieler
ˈʃpiːlə
stela
ˈstiːlə
tela
ˈtiːlə
tequila
tɪˈkiːlə
two-wheeler
ˌtuːˈwiːlə
Vela
ˈviːlə
velar
ˈviːlə
wheeler
ˈwiːlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SELAH

sel
sel-sync
selachian
seladang
selaginella
selamlik
Selangor
Selby
selcouth
seld
Selden
seldom
seldomly
seldomness
seldseen
seldshown
sele
select
select committee
selecta

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELAH

Abdullah
Allah
ayatollah
belah
Beulah
Bismillah
blah
blah blah
Delilah
galah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
kabbalah
lah
mashallah
Methuselah
mullah
Ramallah
wallah

Sinonimele și antonimele selah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «selah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELAH

Găsește traducerea selah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile selah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

(细拉)
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

selah
570 milioane de vorbitori

Engleză

selah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Села
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Selah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Selah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sélah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Selah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

(셀라)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Selah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

selah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சேலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Selah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Selah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Selah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

села
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Selah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

selah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

selah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Selah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «selah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «selah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre selah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELAH»

Descoperă întrebuințarea selah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Selah: Your Moment to Stop, Think, and Step Into Your Future
For any woman at a crossroads, ready for some next step in life--like the pause or "selah" between a melody's first movement and exciting conclusion--Nancie Carmichael brings inspiration, motivation, and know-how.
Nancie Carmichael, 2004
2
Selah
Gladys Renae Singletary. Contents m D i i n A kn W| m n Prayer for m Raidgr F rvv r Selah-Qne Selah-TWQ Selah-Three Testimgnialg Pr v r An P r Preface Selah was initiated during moments of stillness in my.
Gladys Renae Singletary, 2010
3
Selah
Selah is a touching collection of spiritual poems which gives the reader the opportunity to "Look at God" and know that He is with us.
Donna Warren, 2012
4
Selah
Poetry. "With SELAH Joshua Corey joins a generation of exciting first-book poets who apply the fundamental poetic gift of the ear, in new ways.
Joshua Corey, 2003
5
Selah's Bed: A Novel
When her marriage begins crumbling in the wake of her husband's increasing devotion to the church and her own extramarital sexual experimentation, Selah is devastated by her dying grandmother's revelation about a family secret. Reprint.
Jenoyne Adams, 2004
6
Selah! Selah!!: (Pause and Think).
Almost every poem in this book is based on true-life events and in almost every poem in this book, there is a song...a story to be told. The words are so simple any reading class could understand them.
Deji Ayoade, 2009
7
Water from Stone: The Story of Selah, Bamberger Ranch Preserve
But until now, no one has fully told the story of how a man with vision transformed a place—and in doing so, transformed himself.
Jeffrey Greene, 2008
8
Adventures of Selah: The Armor of God
The Adventures of Selah is a book for all the children in your life to read. Selah is an ordinary child who is a vessel for God to do supernatural things through her, if she obeys and always puts on the armor of God.
Dena Fuller, Eugenia Zapata, 2012
9
Selah Studies: The Psalms Bible Crossword Puzzles
COMING SOONGOOD NEWS CROSSWORDSBIBLE STUDY CROSSWORD PUZZLESHIGHLIGHTINGMATTHEW, MARK, LUKE AND JOHNThese four chapters of the Bible introduce the New Testament often called the gospels.
Dale Willard, 2011
10
Selah
The word Selah is found many times in the King James Bible seventy one of those times in the book of Psalms. Although the meaning of this word does not seem to be fully known it carries the thought of temporary hesitation or rest, a pause or ...
James A. Osteen Jr., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selah în contextul următoarelor știri.
1
No chemical leak found after 37 Selah plant employees sent to …
SELAH — Thirty-seven workers at a fruit packaging plant were sent to a local hospital Tuesday after having trouble breathing, but emergency workers could find ... «Yakima Herald-Republic, Iun 15»
2
Squalicum falls to Selah in 2A state semifinals
The Selah Vikings scored four runs in the last three innings to beat the Squalicum Storm, 6-3, in a 2A state baseball semifinal Friday at Yakima County Stadium ... «KGMI, Mai 15»
3
Selah woman released from hospital after I-82 crash
ELLENSBURG — A Selah woman and an Oregon man were hurt when a driver fell asleep and struck another vehicle from behind on Interstate 82 on Monday ... «Yakima Herald-Republic, Mai 15»
4
Seriously injured in 2013 crash, Selah senior fights his way back
D.J. Davis, a senior at Selah High School, participates in an evening class at the Yakima School of Karate in Yakima on May 12. During his recovery from a ... «Yakima Herald-Republic, Mai 15»
5
Greenville-based Selah Genomics aims to shake up 'personalized …
A Greenville medical technology company wants to shake up the market for "personalized medicine" by selling a service to help colon cancer patients at a price ... «Greenville News, Mai 15»
6
Ellensburg High School girls basketball beats Selah, wins second …
Ellensburg's Hannah Gibson (10) puts up a three-pointer against Selah during girls varsity basketball playoff action in Sunnyside, Wednesday, Feb. 18, 2015. «Daily Record, Feb 15»
7
New details in pickup crash near Selah
YAKIMA COUNTY, Wash. -- State troopers believe a teenager had been drinking before getting behind the wheel of a pick-up full of teenagers. The truck ... «KIMA CBS 29, Feb 15»
8
Selah girls basketball hands Ellensburg its first loss in league play …
Ellensburg's Karly Malcolm (12) drives through the Selah defense during girls varsity basketball action in Ellensburg, Friday, Jan. 9, 2015. (Brian Myrick / Daily ... «Daily Record, Ian 15»
9
Selah Man's Plea Deal Revoked
A Yakima County Superior Court judge tosses a plea deal made by a Selah man earlier this month. Second degree murder charges are reinstated against David ... «KAPP, Dec 14»
10
Selah center rehabs raptors, juvenile offenders
She's volunteering four hours a week at the Raptor House Rehabilitation Center in Selah, which has been nursing injured hawks, falcons and other birds of prey ... «Washington Times, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/selah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z