Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ulfila" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULFILA ÎN ENGLEZĂ

Ulfila  [ˈʊlfɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULFILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ULFILA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ulfila» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ulfila

Ulfila

Ulfilas

Ulfilas, de asemenea Ulphilas, Orphila, episcop, misionar și traducător biblic, a fost un Goth sau jumătate Goth și jumătate greacă din Cappadocia, care a petrecut timp în Imperiul Roman la vârful controversei ariene. Ulfilas a fost hirotonit un episcop de Eusebius de Nicomedia și sa întors la poporul său pentru a lucra ca misionar. În anul 348, pentru a scăpa de persecuția religioasă de către șeful gotic, probabil Athanaric, el a obținut permisiunea lui Constantius al II-lea de a migra cu turma convertiților săi la Moesia și a se stabili lângă Nicopolis ad Istrum în nordul Bulgariei moderne. Ulfilas a tradus Biblia din limba greacă în limba gotică. Pentru aceasta a inventat alfabetul gotic. Fragmente ale traducerii sale au supraviețuit, în special Codex Argenteus, care a avut loc în 1648 în Biblioteca Universitară din Uppsala, Suedia. O pagină de pergament a acestei Biblice a fost găsită în 1971 în Catedrala din Speyer. Potrivit lui Karl Lund, Ulfilas a creat alfabetul gotic bazat pe alfabetul lui Geta, cu modificări minore. Ulfilas, also Ulphilas, Orphila, bishop, missionary, and Bible translator, was a Goth or half-Goth and half-Greek from Cappadocia who had spent time inside the Roman Empire at the peak of the Arian controversy. Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. In 348, to escape religious persecution by a Gothic chief, probably Athanaric he obtained permission from Constantius II to migrate with his flock of converts to Moesia and settle near Nicopolis ad Istrum in modern northern Bulgaria. There, Ulfilas translated the Bible from Greek into the Gothic language. For this he devised the Gothic alphabet. Fragments of his translation have survived, notably the Codex Argenteus held since 1648 in the University Library of Uppsala in Sweden. A parchment page of this Bible was found in 1971 in the Speyer Cathedral. According to Karl Lund, Ulfilas created the Gothic alphabet based on the Getae's alphabet, with minor alterations.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ulfila» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULFILA


ala
ˈeɪlə
Anguilla
æŋˈɡwɪlə
caffila
ˈkɑːfɪlə
drosophila
drɒˈsɒfɪlə
filler
ˈfɪlə
fulfiller
fʊlˈfɪlə
gypsophila
dʒɪpˈsɒfɪlə
killer
ˈkɪlə
Manila
məˈnɪlə
miller
ˈmɪlə
nemophila
nəˈmɒfɪlə
similar
ˈsɪmɪlə
Taylor
ˈteɪlə
thriller
ˈθrɪlə
time-filler
ˈtaɪmˌfɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Tyler
ˈtaɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
villa
ˈvɪlə
Wulfila
ˈwʊlfɪlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ULFILA

Ulfilas
uliginous
ulitis
ullage
ullage rocket
ullaged
Ullswater
Ulm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULFILA

agila
Aquila
Attila
Bikila
Coahuila
fila
Gila
hila
Kabila
l´Aquila
maquila
mochila
pila
sheila
strobila
tequila
Tutuila
voila
zila

Sinonimele și antonimele Ulfila în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Ulfila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULFILA

Găsește traducerea Ulfila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Ulfila din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ulfila» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Ulfila
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Ulfila
570 milioane de vorbitori

Engleză

Ulfila
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Ulfila
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Ulfila
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Ulfila
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Ulfila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Ulfila
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Ulfila
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ulfila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ulfila
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Ulfila
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Ulfila
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ulfila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Ulfila
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Ulfila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उलफिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ulfila
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Ulfila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ulfila
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ulfila
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Ulfila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ulfila
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Ulfila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Ulfila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Ulfila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ulfila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULFILA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ulfila» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ulfila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ulfila».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULFILA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ulfila» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ulfila» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Ulfila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULFILA»

Descoperă întrebuințarea Ulfila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ulfila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Goths in the Fourth Century
CHAPTER. FIVE. THE. LIFE. AND. WORK. OF. ULFILA. INTRODUCTION By far the best and fullest accounts of the career and work of the famous bishop among the Goths are given in two Arian sources. These are the fifth-century Church ...
Peter J. Heather, John Matthews, 1991
2
The Visigoths in the Time of Ulfi
In this classic and still valuable short study of early Christianity among the Goths, E.A. Thompson first described the background to their conversion from paganism, discussing their material culture, relations with the Roman Empire, social ...
E. A. Thompson, 2008
3
Augustine and the Arians: The Bishop of Hippo's Encounters ...
Raised in a Christian home, the young Ulfila entered the clergy and became a lector (reader). This function testifies to a knowledge of languages that his probable family origins affected, since the Scriptures had not yet been translated into the ...
William A. Sumruld, 1994
4
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity
'They converted many of the barbarians to the way of piety and persuaded them to adopt the Christian faith,' tells the fifth-century historian Philostorgius, one of the principal sources for what little we know of Ulfila. It may be that the family ...
Richard A. Fletcher, 1999
5
Translators Through History
A translation of the Scriptures proved essential to Ulfila's evangelical work, and he soon realized that an alphabet would have to be invented for this purpose. Up to this point, Gothic had been strictly a spoken language. Ulfila used characters ...
Jean Delisle, Judith Woodsworth, 2012
6
Forms of Devotion: Conversion, Worship, Spirituality, and ...
The orthodox accounts of Ulfila's life run counter to the conventional scholarly wisdom.16 The regnant scholarly life of Ulfila derives primarily from the testimony of the Arian Auxentius (second half of the fourth century), who produced a ...
Everett Ferguson, 1999
7
Philostorgius: Church History
Among the captives were ulfila's forebears, who were of Cappadocian stock, from a village called Sadagolthina near the city of Parnassus. ulfila himself was leader of the faithful who had gone into exile, having become their first bishop.
Philostorgius, Philip R. Amidon, 2007
8
Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World
In the 330s Ulfila came to Constantinople as part of a delegation, resided in the empire for some time, and in 341 was consecrated "bishop of the Christians in the Getic land" at the council of Antioch and sent to the Balkan Goths. Ulfila's ...
Glen Warren Bowersock, Peter Brown, Oleg Grabar, 1999
9
The Cambridge Companion to the Age of Constantine
For reasons more or less obscure to us, they began a persecution against the Christians of Gothia in 347 or 348 during which Ulfila and his followers were driven out and granted lands in Moesia.94 In this period, Ulfila created an alphabet with ...
Noel Lenski, Noel Emmanuel Lenski, 2012
10
The Theological Review
Castiglione refers to one passage in which Ulfila's Arianism is said to peep out, i.e. Philippians ii. 6, □where \aa 0«ji is rendered galeiko gutha, like or similar to God, not equal; an opinion endorsed byGabelentz.Loebe and De Wette.
Charles Beard, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULFILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ulfila în contextul următoarelor știri.
1
Descoperire unicat: cum arăta cea mai veche biserică creştină din …
Arheologul Liviu Şovan bănuieşte că misionarii creştini ai episcopului got Ulfila, cel care a tradus biblia in limba gotă şi care a fost hirotonisit episcop pentru ... «Adevărul, Mai 15»
2
Dracula sepolto a Napoli? Incisione misteriosa riapre il dibattito
Sicuramente non è greco antico o greco bizantino, non è samaritano, né ebraico, armeno, giorgiano, né gotico di Ulfila. Si possono rintracciare alcuni caratteri ... «You-ng.it, Mai 15»
3
Les Wisigoths, avec Georges Labouysse
Un évêque arien, Ulfila, traduit la Bible (alors en version grecque) en langue gothique, langue des Wisigoths du Danube. Des vestiges ont été découverts à ... «ladepeche.fr, Apr 15»
4
Със 17 % намаляват жп авариите в следствие повреди в …
... 25.07.2014 06:35. Most - the old script in the world..... ......Choose a movie number 4.... ....Ulfila ....created the alphabet of the Goths. добре де, добре поклон «News.bg, Iul 14»
5
Dracula a Napoli, partono le ricerche e spunta un messaggio …
Sicuramente non è greco antico o greco bizantino, non è samaritano, né ebraico, armeno, giorgiano, né gotico di Ulfila. Si possono rintracciare alcuni caratteri ... «Leggo.it, Iun 14»
6
Ausstellung: Wie das Christentum das Abendland eroberte
Ein früher Höhepunkt der christlichen Schriftkultur ist dem Goten Ulfila zu verdanken, der von Christen aus Kleinasien abstammte. Ulfila übersetzte die Bibel im ... «DIE WELT, Aug 13»
7
Wie das Abendland christlich wurde
Ohne diese Ulfila-Bibel wüssten wir so gut wie nichts über die gotische Sprache. Wie wenig selbstverständlich Ulfilas Ansatz war, zeigte sich noch fünfhundert ... «DIE WELT, Aug 13»
8
Ausstellung „Credo“ in Paderborn: Der Triumph der Galiläer
Und die auf Gotisch verfasste Bibelseite des Bischofs Ulfila mit ihrem Purpurgrund ist so einzig, dass sie nur zwanzig Minuten täglich als Original aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 13»
9
Tipos que importan
... de Palmira, cirílicos, ilirios, góticos de Ulfila, georgianos, tibetanos, brahmánicos, malbaricos, alemanes y rusos, junto con signos astronómicos, matemáticos, ... «El País.com, Sep 11»
10
Einmal im Jahr werden die Bio-Betriebe kontrolliert
Ulfila Bartels kontrolliert die Etiketten. Im Kühlraum sieht sie sich jede einzelne Kiste mit Fleisch oder Gemüse an. Bei den Pastinaken fehlt das Stecketikett. «Göttinger Tageblatt, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulfila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ulfila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z