Înțelesul "thaw" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THAW

Old English thawian; related to Old High German douwen to thaw, Old Norse theyja to thaw, Latin tabēre to waste away.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THAW ÎN ENGLEZĂ

thaw  [θɔː]

CE ÎNSEAMNĂ THAW ÎN ENGLEZĂ?

Dezgheţ

Thaw

Dezghețarea se referă la procesul de topire sau: ▪ trecerea de la o stare înghețată la o stare lichidă ▪ eliberarea de efectul frigului ca rezultat al expunerii la căldură ▪ să fie suficient de cald pentru a topi gheața și zăpada - în ceea ce privește vremea ▪ să renunțe la aloofness, rezervă sau ostilitate ▪ să devii mobil, activ sau susceptibil de a schimba Modelele de dezgheț sau răcire se pot referi la ...

Thaw refers to the process of melting, or: ▪ to go from a frozen to a liquid state ▪ to become free of the effect of cold as a result of exposure to warmth ▪ to be warm enough to melt ice and snow — used with it in reference to the weather ▪ to abandon aloofness, reserve, or hostility ▪ to become mobile, active, or susceptible to change Thaw or THAW may refer to...

Definiția thaw în dicționarul Engleză

Prima definiție a dezghețului din dicționar este de a se topi sau de a se topi dintr-o stare congelată solidă. O altă definiție a dezghețării trebuie să devină sau să provoace dezghețarea; dezgheta. Dezghețarea este, de asemenea, cazul în care gheața sau zăpada se topește.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI THAW

PRESENT

Present

I thaw

you thaw

he/she/it thaws

we thaw

you thaw

they thaw

Present continuous

I am thawing

you are thawing

he/she/it is thawing

we are thawing

you are thawing

they are thawing

Present perfect

I have thawed

you have thawed

he/she/it has thawed

we have thawed

you have thawed

they have thawed

Present perfect continuous

I have been thawing

you have been thawing

he/she/it has been thawing

we have been thawing

you have been thawing

they have been thawing

PAST

Past

I thawed

you thawed

he/she/it thawed

we thawed

you thawed

they thawed

Past continuous

I was thawing

you were thawing

he/she/it was thawing

we were thawing

you were thawing

they were thawing

Past perfect

I had thawed

you had thawed

he/she/it had thawed

we had thawed

you had thawed

they had thawed

Past perfect continuous

I had been thawing

you had been thawing

he/she/it had been thawing

we had been thawing

you had been thawing

they had been thawing

FUTURE

Future

I will thaw

you will thaw

he/she/it will thaw

we will thaw

you will thaw

they will thaw

Future continuous

I will be thawing

you will be thawing

he/she/it will be thawing

we will be thawing

you will be thawing

they will be thawing

Future perfect

I will have thawed

you will have thawed

he/she/it will have thawed

we will have thawed

you will have thawed

they will have thawed

Future perfect continuous

I will have been thawing

you will have been thawing

he/she/it will have been thawing

we will have been thawing

you will have been thawing

they will have been thawing

CONDITIONAL

Conditional

I would thaw

you would thaw

he/she/it would thaw

we would thaw

you would thaw

they would thaw

Conditional continuous

I would be thawing

you would be thawing

he/she/it would be thawing

we would be thawing

you would be thawing

they would be thawing

Conditional perfect

I would have thaw

you would have thaw

he/she/it would have thaw

we would have thaw

you would have thaw

they would have thaw

Conditional perfect continuous

I would have been thawing

you would have been thawing

he/she/it would have been thawing

we would have been thawing

you would have been thawing

they would have been thawing

IMPERATIVE

Imperative

you thaw
we let´s thaw
you thaw

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to thaw

Past participle

thawed

Present Participle

thawing

SINONIMELE «THAW» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thaw» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în thaw

defrost · dissolve · liquefy · melt · soften · unfreeze · warm

TRADUCEREA THAW

Găsește traducerea thaw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile thaw din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thaw» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: > 融化
• Traducător din Engleză - Spaniolă: derretirse
• Engleză: thaw
• Traducător din Engleză - Hindi: पिघलना
• Traducător din Engleză - Arabă: ذوبان الجليد
• Traducător din Engleză - Rusă: оттепель
• Traducător din Engleză - Portugheză: derreter-se
• Traducător din Engleză - Bengali: গলা
• Traducător din Engleză - Franceză: fondre
• Traducător din Engleză - Malaeză: Cair
• Traducător din Engleză - Germană: tauen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 解ける
• Traducător din Engleză - Coreeană: 녹다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Thaw
• Traducător din Engleză - Vietnameză: làm cho tan
• Traducător din Engleză - Tamilă: மாந்திரீகம்
• Traducător din Engleză - Marathi: जवळीक
• Traducător din Engleză - Turcă: erime
• Traducător din Engleză - Italiană: sciogliersi
• Traducător din Engleză - Poloneză: odwilż
• Traducător din Engleză - Ucraineană: відлига
• Traducător din Engleză - Română: dezgheț
• Traducător din Engleză - Greacă: απόψυξης
• Traducător din Engleză - Afrikaans: ontdooi
• Traducător din Engleză - Suedeză: tö
• Traducător din Engleză - Norvegiană: tine

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THAW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thaw.

1

Aldo Leopold

One swallow does not make a summer, but one skein of geese, cleaving the murk of March thaw, is the Spring.

2

Leslie Nielsen

There were 15 people in the village, including five of us. If my father arrested somebody in the winter, he'd have to wait until the thaw to turn him in.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THAW»

Descoperă întrebuințarea thaw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thaw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Thaw

When Dani's best friend Jake goes missing, she learns of how her friend's disappearance might be related to a mishap at a cryogenic experimentation facility, and the escape of an infamous cult leader and federal prisoner from cold storage.

Rick Jasper, 2010

Thaw

On Christmas Eve, 1898, a young woman gives birth while caught outside in a swirling blizzard. Thaw follows the unsettled life of this child, as she grows into a disquieting presence in tranquil Cupboard Cove.

Nicole Lundrigan, 2005

Thaw

As this threat grows more immediate, either Dane's icy mind will crack, or the young man will learn to thaw.

Monica Roe, 2009

The Many Lives of Khrushchev's Thaw: Experience and Memory ...

Bittner explores how the neighborhood changed during the period of ideological relaxation under Khrushchev that came to be known as the thaw.

Stephen V. Bittner, 2008

Thaw

Her introduction is included in the volume. The landscape of Thaw is America but the vast field of language is bravely Shakespearian.

Julie Sheehan, 2001

The Two of Us: My Life with John Thaw

Theirs was a sometimes turbulent, always passionate relationship, and in this remarkable book Sheila describes their love - weathering overwork and the pressures of celebrity, drink and cancer - with honesty and piercing intelligence, and ...

Sheila Hancock, 2009

Thaw

'Thaw' explores what makes any of our lives worth living. Can Red, the eccentric Russian artist Ruth commissions to paint her portrait, find a way to warm her frozen heart?

Fiona Robyn, 2009

The Long Thaw: How Humans are Changing the Next 100,000 ...

Carbon. Economics. and. Ethics. Humankind. has the potential to alter the climate of the Earth forhundreds of thousands of years into the future. That I feel can be said fairly confidently. But will we? Do social inertia, energy infrastructure, and ...

David Archer, 2009

Real images: Soviet cinema and the thaw

In this first comprehensive account of the relationship between politics and cinema in this period, Josephine Woll skillfully interweaves cultural history with film analysis to explore how movies at once responded to the changes around them ...

Josephine Woll, 2000

The Big Thaw: Travels in the Melting North

He combines the human and scientific narratives into a wonderful synthesis amplified by his won extensive travels through the North. Everyone interested in the implications of a warming planet should read this remarkable book.

Ed Struzik, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thaw în contextul următoarelor știri.

UK eases travel advisory for visits to Iran as relations thaw; lowering …

LONDON – The British Foreign Office has eased its travel advisory on visits to Iran but urges caution. The new advisory issued Saturday still urges Britons to ... «Fox News, Iul 15»

THAW receives $1 million donation

The Heat and Warmth Fund, or THAW, announced Sunday that it has received the single largest non-utility, private gift in the organization's history. A $1 million ... «WDIV Detroit, Mai 15»

Oakland County Imposes Spring Thaw Weight Restrictions on Roads

“As the road subsurface thaws, the road's ability to carry weight is reduced,” explained RCOC Managing Director Dennis Kolar. “That means that a weight that ... «Patch.com, Mar 15»

THAW festival provides music and comedy for those who don't have …

THAW was promoted, in part, as an artsy alternative to State Patty's Day for ... that it might take some time and little better promotion for THAW to really catch fire. «PennLive.com, Feb 15»

Toronto tells residents to thaw frozen pipes with hair dryers during …

To restore water flow, city workers have to dig up and thaw the pipes using machines. "Toronto Water crews are working as hard as they can to respond to the ... «Business Insider, Feb 15»

Mobile home destroyed in fire after owner tried to thaw frozen pipes

Franklin fire officials said a resident used a propane torch to thaw frozen pipes and started a fire that destroyed a mobile home. «WSMV Nashville, Feb 15»

Fire injures residents trying to thaw pipe with torch in Wantagh home …

Two people who were thawing a frozen water pipe in the basement of their Wantagh home were hospitalized Monday, Feb. 16, 2015, after a fire broke out, ... «Newsday, Feb 15»

January Thaw: Arctic Air to Remain in Short Supply Again This Week …

Meteorologist Ari Sarsalari explains a phenomenon that occurs when sunlight is refracted through ice crystals, painting this spectacular scene in Red River, NM. «The Weather Channel, Ian 15»

Southwick man sets house on fire trying to thaw outdoor oil tank

SOUTHWICK - A Point Grove Road resident who felt the oil in an outdoor tank had frozen accidentally set his house on fire when he tried to thaw out the tank ... «MassLive.com, Ian 15»

Iran hails US-Cuba thaw as proof sanctions don't work

The call was a tentative step towards a thaw between the two countries, who have been engaged in tenuous nuclear talks along with other world powers. «Yahoo News, Dec 14»