Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "warm" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WARM

Old English wearm; related to Old Frisian, Old Saxon warm, Old Norse varmr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WARM ÎN ENGLEZĂ

warm  [wɔːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WARM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «warm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția warm în dicționarul Engleză

Prima definiție a caldului din dicționar este caracterizată de un grad moderat de căldură; moderat fierbinte. O altă definiție a caldului este menținerea sau transmiterea căldurii. Căldura are, de asemenea, sau afișează afecțiunea, blândețea, etc.

The first definition of warm in the dictionary is characterized by or having a moderate degree of heat; moderately hot. Other definition of warm is maintaining or imparting heat. Warm is also having or showing ready affection, kindliness, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «warm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WARM

PRESENT

Present
I warm
you warm
he/she/it warms
we warm
you warm
they warm
Present continuous
I am warming
you are warming
he/she/it is warming
we are warming
you are warming
they are warming
Present perfect
I have warmed
you have warmed
he/she/it has warmed
we have warmed
you have warmed
they have warmed
Present perfect continuous
I have been warming
you have been warming
he/she/it has been warming
we have been warming
you have been warming
they have been warming

PAST

Past
I warmed
you warmed
he/she/it warmed
we warmed
you warmed
they warmed
Past continuous
I was warming
you were warming
he/she/it was warming
we were warming
you were warming
they were warming
Past perfect
I had warmed
you had warmed
he/she/it had warmed
we had warmed
you had warmed
they had warmed
Past perfect continuous
I had been warming
you had been warming
he/she/it had been warming
we had been warming
you had been warming
they had been warming

FUTURE

Future
I will warm
you will warm
he/she/it will warm
we will warm
you will warm
they will warm
Future continuous
I will be warming
you will be warming
he/she/it will be warming
we will be warming
you will be warming
they will be warming
Future perfect
I will have warmed
you will have warmed
he/she/it will have warmed
we will have warmed
you will have warmed
they will have warmed
Future perfect continuous
I will have been warming
you will have been warming
he/she/it will have been warming
we will have been warming
you will have been warming
they will have been warming

CONDITIONAL

Conditional
I would warm
you would warm
he/she/it would warm
we would warm
you would warm
they would warm
Conditional continuous
I would be warming
you would be warming
he/she/it would be warming
we would be warming
you would be warming
they would be warming
Conditional perfect
I would have warm
you would have warm
he/she/it would have warm
we would have warm
you would have warm
they would have warm
Conditional perfect continuous
I would have been warming
you would have been warming
he/she/it would have been warming
we would have been warming
you would have been warming
they would have been warming

IMPERATIVE

Imperative
you warm
we let´s warm
you warm
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to warm
Past participle
warmed
Present Participle
warming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARM


Baum
bɔːm
Benidorm
ˈbɛnɪdɔːm
brainstorm
ˈbreɪnˌstɔːm
conform
kənˈfɔːm
dorm
dɔːm
firestorm
ˈfaɪəˌstɔːm
form
fɔːm
forme
fɔːm
inform
ɪnˈfɔːm
norm
nɔːm
outperform
ˌaʊtpəˈfɔːm
perform
pəˈfɔːm
platform
ˈplætfɔːm
reform
rɪˈfɔːm
storm
stɔːm
swarm
swɔːm
thunderstorm
ˈθʌndəˌstɔːm
transform
trænsˈfɔːm
uniform
ˈjuːnɪˌfɔːm
waveform
ˈweɪvˌfɔːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WARM

warm front
warm over
warm sector
warm up
warm-blooded
warm-bloodedness
warm-down
warm-hearted
warm-heartedly
warm-heartedness
warm-up
warm-up exercises
warm-ups
warmaker
warman
warmblood
warmed over
warmer
warming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARM

actual bodily harm
alarm
arm
charm
dairy farm
disarm
farm
fire alarm
firearm
forearm
harm
home farm
like a charm
lukewarm
make a long arm
self-harm
shot in the arm
underarm
upper arm
wind farm

Sinonimele și antonimele warm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WARM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «warm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în warm

Traducerea «warm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARM

Găsește traducerea warm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile warm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warm» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

温暖的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

templado
570 milioane de vorbitori

Engleză

warm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دَافِئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

теплый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

warm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

暖かい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

따뜻한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ilık, hafif sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tiepido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciepły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

теплий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «warm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «warm» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre warm

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WARM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul warm.
1
Mohamed Al-Fayed
I will continue to distribute blankets, sleeping bags, warm clothing and food on a regular basis, in the hope that my modest efforts will give some comfort to those people we are able help.
2
Isabel Allende
I read on my iPad when I travel. I listen to audiobooks in the car. I read books in my bedroom, where I have a comfortable couch, a lamp and two dogs to keep me warm.
3
Louie Anderson
I have a very warm spot in my heart for Vegas.
4
Dido Armstrong
I feel very warm towards Mum and Dad for giving us the independence they did. My childhood, and the fact we didn't have a TV, gave me a boundless imagination.
5
John Astin
It is important to me that what Poe has to say gets across to people. I want to give people the feeling that I get from all this. I think that we are succeeding. The feedback is very warm.
6
Colleen Atwood
If you want someone to feel warm, you dress them in a warm color and put a warm light on them and you get the picture. Sometimes, all that needs pushing a little bit to help tell the story.
7
Travis Barker
I practice every day, I warm up before I play.
8
Michael Bergin
I wasn't even 20 at the time, but it taught me something about drugs. They can take a good man, a warm, funny, loving family man, and turn him into a loser and worse.
9
Nate Berkus
Mixing in some rusty oranges is a warm way to update your place for fall.
10
Georges Bernanos
What does the truth matter? Haven't we mothers all given our sons a taste for lies, lies which from the cradle upwards lull them, reassure them, send them to sleep: lies as soft and warm as a breast!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARM»

Descoperă întrebuințarea warm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Warm Bodies: A Novel
Scary, funny, and surprisingly poignant, Warm Bodies is about being alive, being dead, and the blurry line in between.
Isaac Marion, 2011
2
The Choral Warm-up Collection: A Sourcebook of 167 Choral ...
The text is organized into several categories: beginning warm-ups, breathing, vowels, diction, flexibility, scales, intervals, intonation, phrasing, blend, dynamics, minor, range, chords and rounds.
Sally K. Albrecht
3
The Complete Choral Warm-up Book: A Sourcebook for Choral ...
The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. Belongs in every choral director's library.
4
One Hundred and One Fun Warm-up and Cool-down Games
"101 Fun Warm-Up and Cool-Down Games provides the antidote to the age-old warm-up and cool-down routines of jogging and stretching.
John Byl, 2004
5
Drum Set Warm-ups: Essential Exercises for Improving Technique
With this book, you'll gain a greater facility and command of the drum set, along with an increased feeling of confidence. "The definitive text for improving technical facility on the drum set.
Rod Morgenstein, Rick Mattingly, 2000
6
Daily Warm-Ups: Problem Solving Math Grade 5
Solving word problems requires both strategy and skill.
Robert W. Smith, 2011
7
Warm Climates and Western Medicine: The Emergence of ...
These essays provide valuable insights into the early history of tropical medicine and from the standpoint of several European powers.
David Arnold, 1996
8
Pat Metheny Guitar Etudes (Music Instruction): Warm-Up ...
This book includes a collection of 14 guitar etudes he created to help you limber up, improve picking technique and build finger independence.
Pat Metheny, 2011
9
Dakini's Warm Breath: The Feminine Principle in Tibetan Buddhism
Judith Simmer-Brown, an accomplished scholar and an experienced practitioner of Tibetan Buddhism, demonstrates how the dakini symbolises levels of Tibetan Buddhism, demonstrates how the dakini symbolises levels of spiritual realisation: the ...
Judith Simmer-Brown, 2002
10
WARM: a feminist art collective in Minnesota
WARM, the first history of this important group, includes an essay that places WARM within the national feminist art movement.
Joanna Inglot, Frederick R. Weisman Art Museum, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warm în contextul următoarelor știri.
1
'The Blob' warms Puget Sound's waters, hurts marine life
Scientists say they are concerned about the continued ecological effects of the unusually warm and dry conditions in the Puget Sound region this summer. «The Seattle Times, Iul 15»
2
Warm water killing fish in Columbia, Willamette, the West
State fisheries biologist Rod French said they appeared to have been infected with a gill rot disease associated with warm water, and had probably left the warm ... «kgw.com, Iul 15»
3
Warm water leads to chinook salmon deaths
SALEM, Ore. (AP) – State wildlife officials are blaming warm water in the northwest for unusually high numbers of chinook salmon carcasses found in the ... «KOIN.com, Iun 15»
4
Dinosaurs May Have Been Warm-Blooded
Dinosaurs were warm-blooded animals that had many traits in common with mammals, finds controversial new research. The study, published in the journal ... «Discovery News, Mai 15»
5
DC area forecast: Mainly warm, humid and sometimes stormy today …
With warm and humid air and a daily chance of thunderstorms, this has the look and feel of a midsummer weather forecast. The only thing missing is any sign of ... «Washington Post, Mai 15»
6
Storms across DC area fading after sunset; Warm with storm chance …
6:40 p.m. update: The heaviest of the storms have now pushed east of I-95 and, on balance, the storms have weakened in intensity. There are no severe ... «Washington Post, Mai 15»
7
Scientists have discovered the first fully warm-blooded fish
This story has been updated. It's one of the most basic biology facts we're taught in school growing up: Birds and mammals are warm-blooded, while reptiles, ... «Washington Post, Mai 15»
8
'Warm blob' in Pacific Ocean linked to weird weather across the US
The one common element in recent weather has been oddness. The West Coast has been warm and parched; the East Coast has been cold and snowed under. «UW Today, Apr 15»
9
Warm February takes toll on mountain snowpack
SEATTLE (AP) — Warm temperatures in February have taken a toll on winter snowpack in the Cascade Mountains and other areas in the West. The Natural ... «Statesman Journal, Mar 15»
10
Warm ocean melting East Antarctica's largest glacier
Sydney (AFP) - The largest glacier in East Antarctica, containing ice equivalent to a six-metre (20-foot) rise in global sea levels, is melting due to warm ocean ... «Yahoo News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/warm>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z