Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "the while" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THE WHILE ÎN ENGLEZĂ

the while play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ THE WHILE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «the while» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția the while în dicționarul Engleză

Definiția momentului în dicționar este la acel moment.

The definition of the while in the dictionary is at that time.


Apasă pentru a vedea definiția originală «the while» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THE WHILE

the Welsh
the west
the West Bank
the West Country
the West End
the wet
the wharves
the wheel
the Wheel Blacks
the wherewithal
the which
the whip hand
the white
the White House
the whole boiling
the whole kit
the whole nine yards
the whole shoot
the whole shooting match
the wild

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THE WHILE

Anglophile
audiophile
awhile
bibliophile
chile
cinephile
erewhile
erstwhile
hydrophile
meanwhile
nucleophile
once in a while
otherwhile
paedophile
pedophile
Santiago de Chile
somewhile
wait-a-while
while
worthwhile

Sinonimele și antonimele the while în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «the while» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THE WHILE

Găsește traducerea the while în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile the while din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «the while» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

的同时,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mientras
570 milioane de vorbitori

Engleză

the while
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जबकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في حين أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в то время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

enquanto o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tandis que l´
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sementara itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

die während
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

一方、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nalika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trong khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Süre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mentre il
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podczas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в той час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în timp ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενώ η
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

die tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

while
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a the while

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THE WHILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «the while» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale the while
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «the while».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THE WHILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «the while» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «the while» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre the while

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THE WHILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul the while.
1
Don Ameche
My father ran a saloon in Kenosha, Wis., which is just about as rough a living as I can think of. It was brutal; it scared the hell out of me. I was so petrified all the while I was a child, I didn't know what I was doing half the time.
2
Phil Anselmo
I wake up, and I'll just start reading and trying to brace myself for the rest of the day, and all the while I'm doing that, I'm kicking myself mentally.
3
Brian Blessed
I had to leave school at 14 because my father got injured in the mines and I had to support my family. I was an undertaker's assistant, then a plasterer, before doing my military service in the RAF. All the while, I was doing amateur dramatics and dreaming of getting a scholarship to the Bristol Old Vic Theatre School.
4
Israel Broussard
Every once in the while I'll watch 'Duck Dynasty' and 'Kim & Kourtney Take Miami,' but outside of that, I don't really watch TV. Also, I don't text anybody, I'm hardly on Twitter or Instagram, and I'm very closed off. I'm kind of a hermit.
5
Frederick William Faber
Kind words are the music of the world. They have a power which seems to be beyond natural causes, as if they were some angel's song, which had lost its way and come on Earth, and sang on undyingly, smiting the hearts of men with sweetest wounds, and putting for the while an angel's nature into us.
6
Henry Giroux
The mainstream media spins stories that are largely racist, violent, and irresponsible - stories that celebrate power and demonize victims, all the while camouflaging its pedagogical influence under the cheap veneer of entertainment.
7
Ken Jeong
When I finished my residency in New Orleans, I went to L.A. where I would work as a doctor during the day, and then at night I would actually go to The Improv and do standup, all the while kind of cultivating my comedy resume.
8
Tom Lehrer
If, after hearing my songs, just one human being is inspired to say something nasty to a friend or, perhaps to strike a loved one, it will all have been worth the while.
9
Thomas Malory
This beast went to the well and drank, and the noise was in the beast's belly like unto the questing of thirty couple hounds, but all the while the beast drank there was no noise in the beast's belly.
10
Joel McHale
Once you've been booked, people in Hollywood say, 'Oh he must be good.' All the while you're the same actor.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THE WHILE»

Descoperă întrebuințarea the while în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu the while și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
While the World Watched: A Birmingham Bombing Survivor Comes ...
While the World Watched is a poignant and gripping eyewitness account of life in the Jim Crow South—from the bombings, riots and assassinations to the historic marches and triumphs that characterized the Civil Rights movement.
Carolyn Maull McKinstry, 2011
2
While I Was Gone
Thirty years ago Jo Becker's bohemian life ended when she found her best friend brutally murdered.
Sue Miller, 2008
3
PHP Programming with MySQL: The Web Technologies Series
96 One of the simplest types of loop statements is the while statement, which repeats a statement or series of statements as long as a given conditional expression evaluates to TRUE. The syntax for the while statement is as follows: while ...
Don Gosselin, Diana Kokoska, Robert Easterbrooks, 2010
4
C# for Programmers
6.5 do... while Repetition Statement The do ...while repetition statement is similar to the while statement. In the while, the application tests the loop-continuation condition at the beginning of the loop, before ex- ecuting the loop's body.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2005
5
LabView: Advanced Programming Techniques, Second Edition
Numeric Conditional Terminal FIGURE 1.36 1.7.1.4 While Loop The While loop is an iteration construct that executes until a predetermined Boolean value is passed to its conditional terminal. The conditional terminal is located in the lower  ...
Rick Bitter, Taqi Mohiuddin, Matt Nawrocki, 2006
6
C++ for Engineers and Scientists
The while statement is then entered, and the expression is evaluated for the first time. Because the value of count is less than or equal to 10, the expression is true , and the compound statement is executed. The first statement in the compound ...
Gary Bronson, 2009
7
An Introduction to Object-Oriented Programming in C++: With ...
The while-loop is ideal for this situation if we terminate entering the text by a carriage return. Each character that is typed in is tested against the carriage return escape sequence character ' \ r '. If the user has pressed carriage return then the ...
Graham M. Seed, 2001
8
While the Music Lasts: The Representation of Music in the ...
41 This dilemma mirrors Sand's own feminist scramble to succeed within a male profession — all the while imposing a difference. Consuelo' s devotion to music as an art form more than as a profession will have an essential bearing on her ...
David A. Powell, 2001
9
Sams Teach Yourself C++ in 24 Hours
If it hasn't, the while loop iterates. If counter is greater than 10, the break on line 12 ends the while loop, and program execution falls through to line 14 where the results are printed. This program works, but it isn't pretty. This is a good example  ...
Jesse Liberty, 2001
10
While They Were Dying: The Road to Iraq
For the Sink Set, a group of moneyed sophisticates, the distant death and destruction of the 2003 Iraq War is sobering but coincidental, a backdrop against which they shrug and carry on.
Samuel Peter Shaw, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. The while [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/the-while>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z