Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thou" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THOU

Old English thū; related to Old Saxon thū, Old High German du, Old Norse thū, Latin tū, Doric Greek tu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THOU ÎN ENGLEZĂ

thou  [ðaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THOU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thou» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
thou

Tu

Thou

Cuvântul este un pronume singular în a doua persoană în limba engleză. Acum este în mare măsură arhaică, fiind înlocuită în aproape toate contextele de către dvs. Este folosit în unele părți din nordul Angliei și de scoțieni. Tu e forma nominativă; forma oblică / obiectivă este tine, iar posesivul este al tău sau al tău. Când tu ești subiectul gramatical al unui verb finit în dispoziția orientativă, forma verbelor se termină pe t, cel mai adesea cu sfârșitul primului, dar în unele cazuri doar -t. În limba engleză, ați fost uneori abreviat prin plasarea unui mic "u" peste ghimpul literei: Inițial, erai pur și simplu omologul unic al pronumelului plural, derivat dintr-o rădăcină indo-europeană antică. După un proces descoperit în alte limbi indo-europene, ați fost mai târziu folosit pentru a vă exprima intimitatea, familiaritatea sau chiar lipsa de respect, în timp ce un alt pronume, voi, forma oblică / obiectivă a voi, a fost folosit pentru circumstanțe formale. The word thou is a second person singular pronoun in English. It is now largely archaic, having been replaced in almost all contexts by you. It is used in parts of Northern England and by Scots. Thou is the nominative form; the oblique/objective form is thee, and the possessive is thy or thine. When thou is the grammatical subject of a finite verb in the indicative mood, the verb form ends on t, most often with the ending -st, but in some cases just -t. In Middle English, thou was sometimes abbreviated by putting a small "u" over the letter thorn: þͧ. Originally, thou was simply the singular counterpart to the plural pronoun ye, derived from an ancient Indo-European root. Following a process found in other Indo-European languages, thou was later used to express intimacy, familiarity or even disrespect, while another pronoun, you, the oblique/objective form of ye, was used for formal circumstances.

Definiția thou în dicționarul Engleză

Definiția dvs. în dicționar se referă la persoana adresată: folosită în principal în adresă familiară sau la o persoană mai tânără sau inferioară. O altă definiție a ta se referă la Dumnezeu când este adresată în rugăciune etc.

The definition of thou in the dictionary is refers to the person addressed: used mainly in familiar address or to a younger person or inferior. Other definition of thou is refers to God when addressed in prayer, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thou» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THOU

thother
though
thought
thought disorder
thought police
thought process
thought reading
thought shower
thought transference
thought-out
thought-provoking
thought-read
thought-reader
thoughted
thoughten
thoughtful
thoughtfully
thoughtfulness
thoughtless
thoughtlessly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THOU

cachou
Ch´ang-chou
Changzhou
Chaozhou
chou
Fuzhou
Guangzhou
Guizhou
Hangzhou
Jinzhou
Lanzhou
Shenzhou
Su-chou
Suzhou
warehou
Wenzhou
Xuzhou
Zhangzhou
Zhengzhou
Zhou

Sinonimele și antonimele thou în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THOU

Găsește traducerea thou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thou din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thou» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

570 milioane de vorbitori

Engleză

thou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তুমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Awak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

du
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kowé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εσύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

U
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

thou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

du
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thou» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thou

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THOU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thou.
1
Joseph Addison
The stars shall fade away, the sun himself Grow dim with age, and nature sink in years, But thou shalt flourish in immortal youth, Unhurt amidst the wars of elements, The wrecks of matter, and the crush of worlds.
2
Joseph Addison
Mysterious love, uncertain treasure, hast thou more of pain or pleasure! Endless torments dwell about thee: Yet who would live, and live without thee!
3
Akhenaton
Those who gave thee a body, furnished it with weakness; but He who gave thee Soul, armed thee with resolution. Employ it, and thou art wise; be wise and thou art happy.
4
Akhenaton
Say not that honor is the child of boldness, nor believe thou that the hazard of life alone can pay the price of it: it is not to the action that it is due, but to the manner of performing it.
5
Johann Arndt
But since the world, which thou art to strive against, is not without thee, but within thee, it follows, that it is also to be conquered not without, but within thee.
6
Saint Augustine
Thou hast created us for Thyself, and our heart is not quiet until it rests in Thee.
7
Marcus Aurelius
Look within. Within is the fountain of good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
8
Philip James Bailey
America, thou half-brother of the world; with something good and bad of every land.
9
Richard Barnfield
He that is thy friend indeed, he will help thee in thy need: if thou sorrow, he will weep; if you wake, he cannot sleep; thus of every grief in heart he with thee doth bear a part.
10
John Stuart Blackie
Wake the power within thee slumbering, trim the plot that's in thy keeping, thou wilt bless the task when reaping sweet labour's prize.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THOU»

Descoperă întrebuințarea thou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
I and Thou
Martin Buber's I AND THOU has long been acclaimed as a classic.
Martin Buber, 2013
2
Martin Buber's I and Thou: Practicing Living Dialogue
Martin Buber's classic philosophy of dialogue, I and Thou, is at the core of Kenneth Paul Kramer's scholarly and impressive guide.
Kenneth Kramer, 2003
3
Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money
In Thou Shall Prosper, Rabbi Lapin has done it again. This book tells it like it is in a helpful, honest, hopeful, informative way.
Rabbi Daniel Lapin, 2009
4
Woman Thou Art Loosed!: Healing the Wounds of the Past
This book will help to fight back the infections of life. Woman, Thou Art Loosed! will break the bands off the neck of every woman who dares to read it!
T. D. Jakes, 2011
5
Thou Shall Not Use Comic Sans: 365 Graphic Design Sins and ...
This book looks at key dos and don'ts, bringing them together in the form of a classically structured almanac.
Tony Seddon, Sean Adams, John Foster, 2011
6
Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money
In Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money, Rabbi Daniel Lapin offers a practical approach to creating wealth based on the established principles of Jewish tradition.
Daniel E. Lapin, 2002
7
And Thou Shalt Honor: The Caregiver's Companion
Provides a comprehensive and compassionate guide to caregiving, covering such issues as assessing a loved one's health, benefits assistance, legal advice, dealing with burnout, hands-on care tips, and helpful resources.
Beth Witrogen McLeod, 2003
8
Lucifer - How Art Thou Fallen?
This compilation from the Spirit of Prophecy (the writings of Ellen G. White) covers the history of Lucifer from his creation to his fall, thru his warfare on earth, down to his final destruction.
Ellen G. White, 2007
9
Thou and You in Early Modern English Dialogues: Trials, ...
This book is a corpus-based study examining thou and you in three speech-related genres from 1560_1760, a crucial period in the history of second person singular pronouns, spanning the time from when you became dominant to when thou became ...
Terry Walker, 2007
10
Man Where Art Thou? It's Time to Take Our Rightful Place!
This book deals with the shortcomings of men in this world. The author uses bible verses to prove his contentions that men are not taking their rightful place in this life!
Alvis Martin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thou în contextul următoarelor știri.
1
Longest Thou To Go On Summer Pilgrimage? Chaucer Hath Advice
Editor's Note: We've been having so much fun running advice columns from the Internet's own Chaucer Doth Tweet, we've brought him back to dispense wisdom ... «NPR, Iun 15»
2
Thou announce tour with False (whose new LP is out now)
Baton Rouge sludge metal greats Thou will go on tour this summer in continued support of last year's Heathen, with Minneapolis black metallers False opening. «Brooklyn Vegan, Iun 15»
3
Second City e.t.c.'s 'Soul' finds its groove
In "Soul Brother, Where Art Thou?" — the well-stocked new revue at the Second City e.t.c. — the actor Eddie Mujica actually plays an emotionally manipulative ... «Chicago Tribune, Apr 15»
4
Listen to Torche, Nothing, Thou, Boris, Kylesa, and More Tackle …
On Whatever, Nevermind, Boris, Cave In, Circa Survive, Kylesa, La Dispute, Nothing, Pygmy Lush, Thou, Torche, Touche Amore, White Reaper, Wrong and ... «Noisey, Apr 15»
5
Will.i.am says "thou shall not" 3D print people
Moses comes down with the Ten Commandments and says, 'Thou shall not…'. He didn't say shit about 3D printing.” Comparing it to Star Trek-style tech, he said: ... «PCR-online.biz, Mar 15»
6
Viking's Choice: The Body & Thou, 'Terrible Lie (Nine Inch Nails …
If you haven't been following along, know that between making gorgeously seething albums, Thou has a thing for cover songs: Soundgarden, several from ... «NPR, Ian 15»
7
Voices: Thou shalt not apologize for cartoons
We cartoonists hit the headlines. But how do you draw a cartoon about the murder of cartoonists? It's the horrifying news of the moment: 12 murdered in the ... «USA TODAY, Ian 15»
8
Review: Josephine Decker's 'Thou Wast Mild And Lovely' & 'Butter …
As the movie's sexual tensions and personal conflicts crescendo, “Thou Wast Mild and Lovely” swells into something much uglier, mystifying, and horrific than ... «Indie Wire, Nov 14»
9
'Butter on the Latch' and 'Thou Wast Mild & Lovely' Open
And that's one problem with her second feature, which is named, like her debut, with cryptic lyricism at the border of feyness: “Thou Wast Mild & Lovely.” (These ... «New York Times, Nov 14»
10
Where Art Thou, Marquette? An Upper Peninsula story
Today on Stateside, Upper Peninsula writer John Smolens tells his story "Where Art Thou, Marquette?" Smolens recently retired from Northern Michigan ... «Michigan Radio, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thou>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z