Înțelesul "tú" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÚ

La palabra tú procede del latín tu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÚ ÎN SPANIOLĂ

tú

CE ÎNSEAMNĂ TÚ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tú în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc vă referiți la forme de nominativ și vocativ al persoanei a 2-a singulară în masculin și feminin.

En el diccionario castellano tú significa formas de nominativo y vocativo de 2.ª persona singular en masculino y femenino.

TRADUCEREA TÚ

Găsește traducerea tú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tú din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tú» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 您
• Spaniolă: tú
• Traducător din Spaniolă - Engleză: you
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आप
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أنت
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вы
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: você
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আপনি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vous
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: anda
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sie
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 君
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 당신
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sampeyan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bạn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நீங்கள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आपण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sen
• Traducător din Spaniolă - Italiană: voi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ty
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ви
• Traducător din Spaniolă - Română: tu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εσείς
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: jy
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: du
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: du

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TÚ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tú.

1

Anónimo

Dijo el perro al hueso: «Si tú estás duro, yo tengo tiempo».

2

Christian F. Gellert

Tú careces de lo que otros tienen, y éstos están faltos de lo que tú posees; de esta imperfección surge la sociedad.

3

Dale Carnegie

Encuéntrate y sé tú mismo; recuerda que no hay nadie como tú.

4

Demócrates

No te avergüences de someterte a las leyes y al que sabe más que tú.

5

Gregorio Marañón

Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.

6

Noel Clarasó

Embellece tu vida con pensamientos y con palabras. Trata tú mismo de descubrir cuáles han de ser los pensamientos que te embellezcan la vista y que, al convertirse en palabras, ofrezcan esta belleza a otros.

7

Omar Khayyam

Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!

8

Pitágoras

No reconozcas como superior más que a un hombre mejor que tú.

9

Proverbio Escocés

Miente tú por mí, y yo juraré por ti.

10

Proverbio Japonés

Hay una puerta por la que pueden entrar la buena o la mala fortuna, pero tú tienes la llave.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TÚ»

A ti te lo digo, hijuela: entiéndelo tú, mi nuera.

Aunque encubrirte quieres, tú escupirás quién eres.

Mejor te ayude Dios que tú le rezas.

Parentesco que tiene u, tómatelo tú.

Si comiste o no comiste, tú a la mesa estuviste.

Tú que vienes del yero, ¿viste allí al majadero?

A Dios, llamaron tú.

Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.

Antes de decir de otro cojo es, mírate tú los pies.

Buenas noches y buenos días, y tú en tu casa y yo en la mía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÚ»

Descoperă întrebuințarea tú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Siempre estarás tú

Otra noche.

Francesco Gungui, 2011

Donde terminas tú Empiezo yo: Cómo reconocer y establecer ...

Todos tenemos unos límites, unas fronteras que resguardan nuestra intimidad y conforman nuestro espacio personal en cualquier ámbito.

Anne Katherine, 1999

Yo y tú, objetos de lujo: El personismo, la primera ...

Yo y tú, objetos de lujo, es el libro que revela esta mutación en marcha, describe el cambio de modo de vida y la apoya a partir de los múltiples indicios que desde diferentes campos del saber están anunciando este giro hacia un mundo ...

Vicente Verdu Macia, Vicente Verdú, 2007

Tú eres lo que dices: Un doctor de Harvard crea un programa ...

En este libro, el doctor Budd presenta los principios del programa 'Caminos hacia el bienestar', resultado de su experiencia y científicamente probado, en el que se combinan ideas antiguas y modernas sobre el comportamiento humano, ...

Matthew Budd, Larry Rothstein, 2001

El Secreto de tu Éxito eres Tú Mismo

"El Secreto de tu ?xito eres Tú Mismo" narra la historia de un ciclista, Tasio, quien en su primer año como profesional va tomando conciencia de su potencial como deportista y como persona.Ayudado por su coach, Tasio se marca los ...

Faustino Sánchez Guindo, 2011

Tú, Jesús

Un nuevo libro de Joan María Vernet, que continúa el relato que se inició en "Tú, José", "Tú, María" y "Tú, Madre de Mesías".

Joan Maria Vernet, 2003

Primero tú

Primero tú: Los 7 pasos para verte bien y sentirte mejor, te demuestra que no se trata de tener éxito en la vida, sino de hacer de tu vida un éxito.

Gaby Vargas, 2012

Tú eres el mensaje: la comunicación con los demás a través ...

En este libro, Roger Ailes se dedica a explicar conceptos y tecnicas practicas sobre el ambito de las comunicaciones personales y profesionales, con el fin de que el lector pueda dar lo mejor de si mismo en citas, negociaciones, ventas, ...

Roger Ailes, Jon Kraushar, 2001

El mejor negocio eres tú: Adáptate al futuro, invierte en ti ...

En este libro hallarás las estrategias que necesitas para avanzar profesionalmente. Tu mejor negocio eres tú proporciona las herramientas para dirigir tu carrera y mantener el control sobre tu futuro.

Reid Hoffnman, 2012

"Yo soy más indio que tú": resignificando la etnicidad : ...

Trabajo de investigación interdisciplinario sobre la historia del manejo del agua y los recursos naturales en la Península de Santa Elena, provincias de Guayas y Manabí.

Martín Bazurco Osorio, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tú în contextul următoarelor știri.

¡Tú también Garay!

Desde hace unos cuantos años, en infinidad de ocasiones, escuchamos en los canales de televisión los esclarecedores y fundados comentarios económicos y ... «Diario y Radio Uchile, Sep 16»

Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos

Esta semana nuestra solicitud fotográfica es DANZA. Aquí tienes una selección de las fotos que enviaron los lectores de la BBC en inglés para que te inspires y ... «BBC Mundo, Sep 16»

Tú eres casa

"Hay personas que son CASA, porque no hay palabra más bonita. Pues tú eres CASA"Hace unos meses cuando estaba pasando por un momento muy difícil ... «20minutos.es, Sep 16»

10 sutiles señales de que tú y tu pareja no son compatibles

Si tu novio es rápido en ponerse del lado de cualquiera menos del tuyo, toma nota. Tu pareja debería ser tu cómplice y tu mayor animador. Si siempre parece ... «E! Online Latino | Andes, Sep 16»

¿Por qué algunos países de América Latina usan el 'vos' en vez del ...

Tanto el 'tú' como el vuestra merced se utilizaban en situaciones de cercanía o confianza. En cambio, el 'vos' era para referirse a una persona de más autoridad ... «BBC Mundo, Aug 16»

“Tú no has sacrificado nada”: las duras palabras contra Donald ...

"Tú no has sacrificado nada ni a nadie", dijo Khan tras recordar que su hijo musulmán "sacrificó su vida para salvar la vida de sus compañeros" del ejército ... «BBC Mundo, Iul 16»

15 libros que tu hijo adolescente debe leer (aunque tú desearías ...

O quizás se parezca más a ese instante, eterno y torturador, que acompaña la petición de tu vástago, aún menor de edad, de hacerse con un ejemplar del ... «EL PAÍS, Iul 16»

"¡Bésalo, pídele perdón! ¡Tú lo mataste!": el drama de las 700 ...

La enfermera llegó hasta la cama del hospital donde convalecía Patricia Méndez Manuel y le acercó a la cara un pequeño bulto. Eran los restos de un feto ... «BBC Mundo, Iul 16»

Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos: Desde arriba

Esta semana la invitación es a que compartas con nosotros fotos con el tema "Desde arriba". Inspírate con estas imágenes que enviaron lectores de todas ... «BBC Mundo, Iul 16»

Las ventajas de que tu jefe sea más joven que tú (y cómo manejar ...

Holly Pavlika ha trabajado con varios gerentes que son un poco más jóvenes que ella, pero la ejecutiva de mercadeo de Nueva York no había tenido tiempo de ... «BBC Mundo, Iul 16»