Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "throw in the sponge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THROW IN THE SPONGE ÎN ENGLEZĂ

throw in the sponge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THROW IN THE SPONGE

throw a wobbler
throw a wobbly
throw about
throw cold water on
throw cold water on something
throw down
throw down the gauntlet
throw dust in the eyes of
throw in
throw in one´s hand
throw in the towel
throw mud at
throw off
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THROW IN THE SPONGE

allonge
longe
maskallonge
maskalonge
maskanonge
maskinonge
plonge
prolonge
sponge
vegetable sponge
Yonge

Sinonimele și antonimele throw in the sponge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «throw in the sponge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THROW IN THE SPONGE

Găsește traducerea throw in the sponge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile throw in the sponge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «throw in the sponge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

投降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirar la esponja
570 milioane de vorbitori

Engleză

throw in the sponge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्पंज में फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في رمي الاسفنجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бросить в губке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jogar a esponja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্পঞ্জ মধ্যে নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jeter l´ éponge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buang dalam span
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

werfen das Handtuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スポンジに投げる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스폰지 에 던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Uncalan ing karang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ném vào miếng bọt biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடற்பாசிக்குள் எறியுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पंज मध्ये फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Süngeri at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gettare la spugna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rzucać w gąbce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кинути в губці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arunca în burete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρίξει στο σφουγγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gooi in die spons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kasta in svampen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaste inn håndkleet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a throw in the sponge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THROW IN THE SPONGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «throw in the sponge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale throw in the sponge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «throw in the sponge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THROW IN THE SPONGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «throw in the sponge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «throw in the sponge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre throw in the sponge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THROW IN THE SPONGE»

Descoperă întrebuințarea throw in the sponge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu throw in the sponge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1600] throw in the sponge Also, throw in the towel. Give up, acknowledge defeat, as in I can't move this rock; I'm throwing in the sponge, or Bill decided to throw in the towel and resignfrom his job. This idiom comes from boxing, where formerly ...
Christine Ammer, 2013
2
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
THROW IN THE SPONGE to throw in the sponge. To admit defeat; to give up; to surrender. LTA: 1860. Source: SPONGE. WNNCD: O.E. The soft, elastic, porous skeleton of the marine porifera, or sponge, was formerly used to wash off a ...
Robert Allen Palmatier, 1995
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
throw away throw in the sponge/the towel rrota, nxjerr pengesa; pengoj (sabotoj) planet e □ We were going to have a meeting tonight but Jim threw a spanner in the works by saying that he couldn 't come. throw away 1 . hedh, flak □ Beer is ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
Yearbook of Phraseology 2010
(3) to throw in the towel (also to throw in the sponge BrE) 'to stop trying to achieve something because it has been too difficult' The present-day towel variant is a truncation from to throw the towel into the ring. This earlier form still exists in some ...
Koenraad Kuiper, 2010
5
Oxford Dictionary of Word Origins
The origins of throw in the towel or throw in the sponge lie in the boxing ring. Boxers or their trainers traditionally signal that they are conceding defeat by throwing the towel or sponge used to wipe the contestant's face into the middle of the ring ...
Julia Cresswell, 2010
6
English Idioms in Use Advanced with Answers
below the belt It was below the belt to mention his rival's marital problems to the journalist. an unfair attack (In boxing, hitting someone below the belt is not allowed.) throw in the sponge / towel Kisho will never agree to throw in the sponge, ...
Felicity O'Dell, Michael McCarthy, 2010
7
English idioms for Spanish speakers
Estd cansada, y eso que durmio diez horas. sponge — la esponja to throw in the sponge — darse par vencido. Toward the end. he decided to throw in the sponge . Hacia el final, decidio darse por vencido. to sponge — limpiar con esponja to ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
8
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Throw in the sponge Means the same as throw in the towel. Throw in the towel Give up. The term comes from boxing, where the trainer ofa boxer obviously losing the fight would throw a towel into the ring to stop the fight and save the boxer ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
9
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
The grocer threw in a few more apples for good measure. Throw in the towel or throw in the sponge: give up; quit. Jack threw in the towel after working twenty years with the company. Throw Throw one for a curve: catch someone unprepared; ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
10
Another One of Riley's Pianos
Most people start out to do things but, the very first time things go wrong, they throw in the sponge.” As Joe was a boxer he would use boxing terms to emphasize a point. The term to throw the sponge in comes from the early days when the ...
John J. Riley, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THROW IN THE SPONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul throw in the sponge în contextul următoarelor știri.
1
Know your English: What is the meaning and origin of 'throw in the
What is the meaning and origin of 'throw in the sponge'? (V. Sunderam, Vellore). When you 'throw in the sponge', you admit defeat and decide to give up what ... «The Hindu, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Throw in the sponge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/throw-in-the-sponge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z