Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "throw in one's hand" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THROW IN ONE'S HAND ÎN ENGLEZĂ

throw in one's hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ THROW IN ONE'S HAND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «throw in one's hand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția throw in one's hand în dicționarul Engleză

Definiția aruncării în mână a dicționarului este de a accepta înfrângerea prin plasarea cărților în jos. O altă definiție a aruncării în mâna omului este aceea de a da și de a accepta înfrângerea; întrerupeți o afacere.

The definition of throw in one's hand in the dictionary is to concede defeat by putting one's cards down. Other definition of throw in one's hand is to give in and accept defeat; discontinue a venture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «throw in one's hand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THROW IN ONE'S HAND

throw a wobbler
throw a wobbly
throw about
throw cold water on
throw cold water on something
throw down
throw down the gauntlet
throw dust in the eyes of
throw in
throw in the sponge
throw in the towel
throw mud at
throw off
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THROW IN ONE'S HAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Sinonimele și antonimele throw in one's hand în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «throw in one's hand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THROW IN ONE'S HAND

Găsește traducerea throw in one's hand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile throw in one's hand din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «throw in one's hand» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

扔在一个人的手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirar la mano de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

throw in one´s hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के हाथ में फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رمي في يد واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бросить в руке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jogue na mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক হাতে হাতে নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jeter dans sa main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lempar ke dalam tangan seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

werfen in der Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

手で投げる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 손에 던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbalang ing tangan siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ném vào tay của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு கையால் எறியுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या हातात फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Elini uzatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gettare in una mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rzucać w czyjejś dłoni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кинути в руці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arunca în mână cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρίξει στο χέρι του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gooi in ´n mens se hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kasta i handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaste i en hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a throw in one's hand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THROW IN ONE'S HAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «throw in one's hand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale throw in one's hand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «throw in one's hand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THROW IN ONE'S HAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «throw in one's hand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «throw in one's hand» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre throw in one's hand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THROW IN ONE'S HAND»

Descoperă întrebuințarea throw in one's hand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu throw in one's hand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Second half of 1800s] Also see cast one's lot and the subsequent idioms beginning with throw in. throw in one's hand Give up, abandon, as in I'm through trying to assemble it; I'm throwing in my hand. This expression comes from card games ...
Christine Ammer, 2013
2
Chambers concise dictionary
[Anglo-Saxon thrawan to twist] ♢ throw in one's hand colloq to give up or abandon what one is doing, throw in the towel or sponge see under towel, throw oneself into something to begin doing it with great energy or enthusiasm, throw oneself ...
Ian Brookes, 2004
3
Chambers Pocket Dictionary
throw in one's hand (coll) to give up or abandon what one is doing. — throw in the towel or sponge (coll) to give up or abandon a struggle. — throw oneself into to begin (doing something) with great energy or enthusiasm. — v throw off (tr) 1 to  ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
throw throw cold water on/over see cold. throw (something) in (in/) to include or add (something) as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools. throw in one's hand see hand. throw in the towel ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Idioms and Phrases
... put in boys' - size cricket bat with the other sports goods he supplied. (b) After listening for half an hour he threw in a question which took the speaker by surprise. Throw in one's hand Give up an attempt to do SURgis Idioms and Phrases • 375.
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
6
Chambers Idioms
a show of hands see show. take (someone) in hand to look after, discipline or train (someone): These young hooligans need to be taken in hand. [As in hand above.] take one's life in one's hands see life. throw in one's hand to abandon a plan, ...
7
The Chambers Dictionary
... of the pitch; to add as an extra at no extra cost; throw in one's lot see under lot: throw In the towel or throw in one's hand to give up, surrender; throw mud at see under mud; throw off to divest oneself of; to disengage or release oneself from; ...
Allied Chambers, 1998
8
Concise English Dictionary
... to take charge of in order to educate, etc.. take ofT someone's hands to relieve someone of, throw in one's hand to give up a venture or plan; tie someone's hands to render someone powerless, try one's hand at to attempt: test one's prowess ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
9
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
... to make serious mistakes. hand/ a steady/firm hand on the tiller Br. (of a country , business, etc.) being led in a sensible way without any sudden changes. hand/ takea hand (in smth.) Br. become involved in smth. hand/ throw in one's hand ...
V. S. Matyushenkov, 2010
10
Chabers 21st Century Dictionary
throw in one's hand to give up a venture or plan; to concede defeat. • to hand within reach. • try one's hand at something to attempt to do it. • the upper hand the power or advantage □ The strikers have the upper hand. • wash one's hands of ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Throw in one's hand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/throw-in-ones-hand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z