Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "throw oneself into" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THROW ONESELF INTO ÎN ENGLEZĂ

throw oneself into play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THROW ONESELF INTO

throw in the sponge
throw in the towel
throw mud at
throw off
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself on
throw out
throw over
throw overboard
throw someone in at the deep end
throw someone to the dogs
throw someone under the bus
throw the baby out with the bath water
throw the book at
throw to the wolves

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THROW ONESELF INTO

blow into
break into
bump into
buy into
come into
dip into
enter into
get into
go into
grow into
hop into
into
light into
put money into
put the fear of God into
read into
run into
see into
talk into
tear into
walk into

Sinonimele și antonimele throw oneself into în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «throw oneself into» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THROW ONESELF INTO

Găsește traducerea throw oneself into în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile throw oneself into din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «throw oneself into» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

投身于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lanzarse a
570 milioane de vorbitori

Engleză

throw oneself into
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

में अपने आप को फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رمي نفسه في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

броситься в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

atirar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজেকে নিক্ষেপ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

se jeter dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buang diri ke dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich werfen in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

打ち込む
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로 자신을 던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbuwang awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ném mình vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தன்னை ஒரு தூக்கி எறியுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: मध्ये फेकून द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Içine atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gettarsi in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rzucać w siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кинутися в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arunca te în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρίξει τον εαυτό του σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gooi jouself in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kasta sig in i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaste seg inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a throw oneself into

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THROW ONESELF INTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «throw oneself into» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale throw oneself into
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «throw oneself into».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THROW ONESELF INTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «throw oneself into» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «throw oneself into» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre throw oneself into

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THROW ONESELF INTO»

Descoperă întrebuințarea throw oneself into în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu throw oneself into și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Verbal Art: A Philosophy of Literature and Literary Experience
construed in two ways: as meaning "Sorrow, which one could throw oneself into the sea to find" (the alternative chosen by Bly) or as meaning "Sorrow, which is such that one could throw oneself into the sea after having experienced it.
Anders Pettersson, 2001
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... track. throw oneself at Also, throw oneself at someone's head. Try to attract someone's interest, attention, or love, as in He always had women throwing themselves at his head. [Late 1700s] throw oneself into Enter or engage in a project with ...
Christine Ammer, 2013
3
Cassell英语常用词组用法词典
to throw oneself at ; SAtfff (I'm well aware that Renee throws herself a/mm. smam □ *i6ftiftftit*s * to throw oneself into ft I ft^Jft (KJSIft) (It's said that retired official still throws himself into various social activities. mmmm^.-n^.mE^.mm : to throw ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
袖珍漢英詞典
in: ft ft >% ~ tt 8f H. S, put new products on the market © throw oneself into: ~ 'M fa 15 drown oneself in the river O cast ( light, ... orientation of investment [S:!l] tbushSn (ft) join in; throw oneself into [S^f] t6utxSn (ft) hung to ( a friend) for support or ...
吳景榮, 1994
5
TPS Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
... agreeable НЕЁ [touzizhe] investor ЕЙ (D [toufang] to input; to throw in; to unload; to put into circulation ЕР: [tóuchàn] to put into production; to put into operation ЕЙ [tóubiäo] to bid; to make a tender 15251 [tóushën] to throw oneself into sth ...
Michael Burkhardt, 2010
6
Chambers Pocket Dictionary
throw in one's hand (coll) to give up or abandon what one is doing. — throw in the towel or sponge (coll) to give up or abandon a struggle. — throw oneself into to begin (doing something) with great energy or enthusiasm. — v throw off (tr) 1 to  ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
7
Chambers concise dictionary
[Anglo-Saxon thrawan to twist] ♢ throw in one's hand colloq to give up or abandon what one is doing, throw in the towel or sponge see under towel, throw oneself into something to begin doing it with great energy or enthusiasm, throw oneself ...
Ian Brookes, 2004
8
Heidegger's Temporal Idealism
One cannot throw oneself into being a teacher without taking up the tasks assigned to that ability, either lecturing, or grading, or supervising, or discussing. A person who does none of those things, who pursues none of the tasks that serve in ...
William D. Blattner, 1999
9
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... se d dans les bras de qn to throw oneself into sb's arms; se d sur [personne] to rush at, to throw oneself on [personne]; [animal] to rush at [personne]; to rush for [ objet]; fig to pounce on [idée, théorie]; se d sur les soldes/sur les bonnes affaires  ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
10
Sounding the Virtual: Gilles Deleuze and the Theory and ...
Nothing less than a cosmological force of change, it ensures the production of the absolutely new in itself: "to throw time out of joint, to make the sun explode, to throw oneself into the volcano, to kill God or the father."21 It is the being of the ...
Professor Brian Hulse, Dr Nick Nesbitt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THROW ONESELF INTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul throw oneself into în contextul următoarelor știri.
1
Co-Creator of Avatar: The Last Airbender Reveals New Graphic Novel
Instead of fulfilling a prophecy or moral duty, Threadworlds comes from a more honest place of simply wanting to discover and throw oneself into the unknown. «MOARGeek, Iul 15»
2
KHAN: The virtue of Model UN
But then it dawned on me: this perspective-changing research was exactly what MUN was about. To throw oneself into a completely foreign role, to explore the ... «University of Virginia The Cavalier Daily, Nov 14»
3
Julia Shumway grows from danger-prone to monarch
There's a genuine bravery, to be willing to throw oneself into danger for the greater good – but it has to be tempered with thinking it through. Julia's approach to ... «Global, Iul 14»
4
Taking Care of Your Loved Ones When Your Business Can't
It's one thing to throw oneself into such uncertain waters. But what about ... What allowed them to make the leap into entrepreneur coupledom? She and David ... «Entrepreneur, Mar 14»
5
The timeless art of war
The images have a rugged feel, driving home the grit it takes to throw oneself into a combat zone. The spare, two-tone palate lends a gravity to the pictures. «Mountain View Voice, Nov 13»
6
What is Refuge?
“Kie” means to wholeheartedly throw oneself into and to depend on. So “Namu kie butsu” is sometimes translated as “I wholeheartedly throw myself into the ... «Patheos, Mar 13»
7
Simply splendid! Host the definitive Downton Abbey Watch Party …
If so, you may have found yourself floor-pacing, fidgeting, hair twirl, and/or ... There's no better way to obsess responsibly than to throw oneself into event ... «CultureMap Houston, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Throw oneself into [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/throw-oneself-into>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z