Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "throw in" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THROW IN ÎN ENGLEZĂ

throw in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THROW IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THROW IN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «throw in» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
throw in

Aruncă înăuntru

Throw-in

O aruncare este o metodă de reluare a jocului într-un joc de asociere de fotbal atunci când mingea a ieșit din latura terenului de joc. A throw-in is a method of restarting play in a game of association football when the ball has exited the side of the field of play.

Definiția throw in în dicționarul Engleză

Prima definiție a aruncării în dicționar este să adăugați fără nici un cost suplimentar. O altă definiție a aruncării este aceea de a contribui sau interpune, în special în discuții. Aruncarea este, de asemenea, metoda de a pune mingea în joc după ce a intrat în contact prin aruncarea cu două mâini din spatele capului, ambele picioare fiind ținute pe pământ.

The first definition of throw in in the dictionary is to add at no additional cost. Other definition of throw in is to contribute or interpose, esp in a discussion. Throw in is also the method of putting the ball into play after it has gone into touch by throwing it two-handed from behind the head, both feet being kept on the ground.

Apasă pentru a vedea definiția originală «throw in» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THROW IN

throw a wobbler
throw a wobbly
throw about
throw cold water on
throw cold water on something
throw down
throw down the gauntlet
throw dust in the eyes of
throw in one´s hand
throw in the sponge
throw in the towel
throw mud at
throw off
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THROW IN

all in
at home in
blow in
check in
come in
do in
draw in
fill in
get in
get stuck in
keep in
live in
log in
put in
rub it in
set in
show in
sign in
take part in
work in

Sinonimele și antonimele throw in în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «throw in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THROW IN

Găsește traducerea throw in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile throw in din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «throw in» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

扔在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirar
570 milioane de vorbitori

Engleză

throw in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

में फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رمي في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бросить в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিক্ষেপ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jeter dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einwerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

投げ入れる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Uncalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ném vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आत टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dahil etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dorzucić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кинути в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arunca în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρίξει στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gooi in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kasta in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaste inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a throw in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THROW IN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «throw in» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale throw in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «throw in».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THROW IN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «throw in» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «throw in» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre throw in

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THROW IN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul throw in.
1
Melinda Clarke
Throw in the humor, throw in that personality, try things you wouldn't normally try.
2
E. Joseph Cossman
Do not quit! Hundreds of times I have watched people throw in the towel at the one-yard line while someone else comes along and makes a fortune by just going that extra yard.
3
Roger Federer
I am a sucker for those old traditional places, and Rome is as good as it gets, particularly when you throw in Italian food.
4
Teri Garr
With this disease it is so easy to throw in the towel, and that is the worst thing we can do.
5
Jesse Harris
Neil Young does throw in a major seven chord here and there, so if you're a new guitar player learning Neil Young songs, you'll learn some seven chords, and some different positions. Nothing too complicated, just enough to kind of open up your knowledge a little bit.
6
Charles Hazlewood
Even if you're playing the most well-known repertoire under the sun, I still believe you have a responsibility as an artist to tell the audience why you're playing it, what are the key aspects to it, and then throw in a bit about its historical context.
7
Penn Jillette
Bacon is so good by itself that to put it in any other food is an admission of failure. You're basically saying, 'I can't make this other food taste good, so I'll throw in bacon.'
8
Anne Lamott
The earth is rocky and full of roots; it's clay, and it seems doomed and polluted, but you dig little holes for the ugly shriveled bulbs, throw in a handful of poppy seeds, and cover it all over, and you know you'll never see it again - it's death and clay and shrivel, and your hands are nicked from the rocks, your nails black with soil.
9
Kevin Love
I was talking to Coach Wooden after I had signed at UCLA and over the summer, and we used to talk all the time. The thing is, talking to Bill Walton, once you throw in your two cents, he throws in the other 98 cents. He will not stop talking, I'll tell you what.
10
Gloria Macapagal-Arroyo
Our educational system should make the Filipino fit not just for whatever jobs happen to be on offer today, but also for whatever economic challenge life will throw in their way.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THROW IN»

Descoperă întrebuințarea throw in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu throw in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Throw in the Trowel
When her new husband Marco finds a skeleton buried in the basement of his bar, flower shop owner Abby Knight helps Marco investigate a cold case involving a carpenter who went missing in the 1970s.
Kate Collins, 2014
2
Soccer Fundamentals
The thrower must throw the ball forcefully. If the ball is thrown too lightly, it won't reach the back of the other player or won't bounce off hard enough. The throw should be a proper throw-in: Take the ball completely behind the head, use both  ...
Danny Mielke, 2003
3
Attacking Soccer
Maintaining team shape is crucial to any throw-in taken from the defensive third. Should your team be dispossessed after a throw-in, they must immediately be able to defend with numbers. Another consideration is the choice between playing ...
Joe Luxbacher, 1999
4
Trukese-English Dictionary
cause to throng together. throw (in fighting) dseeng me noon (aseeng) (nu. phr.): hold or throw in hand-to-hand fighting for disarming an opponent slashing with a bushknife. aseeng me nukun (aseeng) (nu. phr.): hold or throw in hand-to-hand ...
‎1990
5
Soccer for Beginners: Learn The Rules Of The Soccer Game
The balls that exits the field, by entirely surpassing the margin-line (the side-line), will be reinstated in the 9am by a throw-in, from the place it came out of. - The throw-in will be executed by an opposed team player to the one of which the ...
Pages v5.2, 2014
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Second half of 1600s] 3. throw in with. Enter into association with, as in His friends warned him against throwing in with the notorious street gang. [Second half of 1800s] Also see cast one's lot and the subsequent idioms beginning with throw ...
Christine Ammer, 2013
7
A Dictionary of the Otchipwe Language, Explained in English: ...
It throws me down, nin webishi- migon,nind apagarikag&n, nin pa- kitioshimigon. —The waves throw me down, nin gawiwebaog. Throw in; T throw him (her, it ) in, nin pindigtwebina, n/in pindjwebi- na', ninpindigewbinan, nin miulj- webinan.
Frederic Baraga, 1853
8
Coaching Youth Track and Field
American Sport Education Program. Throw lines Sideline (300 ft.) 50 ft. Figure 10.1 Softball throw area. The importance of safety must not be underestimated just because the implement is called a "soft" ball. Even though the ball is relatively ...
American Sport Education Program, 2008
9
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... wrench into (CONS) 359 throw away a chance or opportunity (ERR) 392 throw cold water on (EMO) 375 throw down the gauntlet (CONS) 359 throw in (ACH) 365 throw in one's lot with (REL) 402 throw in the towel (END) 324 throw off (LOC ) ...
John Holleman, 2006
10
Chambers Pocket Dictionary
v throw about or around (tr) 1 to throw in various directions; to scatter. — v throw away (tr) 1 to get rid of. 2 to fail to take advantage of; to waste or lose through lack of care. — v throw back 1 (tr) to delay or hinder the progress of. 2 (tr; on, upon) ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THROW IN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul throw in în contextul următoarelor știri.
1
Connellsville sophomore sets national record for girls in javelin throw
Madison Wiltrout threw the javelin only once Thursday at the WPIAL qualifier. She didn't feel like she needed to try to improve the best throw in the history of U.S. ... «Pittsburgh Post-Gazette, Mai 15»
2
Casinos throw in skill-based games
ATLANTIC CITY — Al Callejas stood at the foul line ready to attempt a free throw worth more than $10,000 on Saturday. As the son of a basketball coach, ... «Cherry Hill Courier Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Throw in [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/throw-in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z