Descarcă aplicația
educalingo
tiger

Înțelesul "tiger" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIGER

From Old French tigre, from Latin tigris, from Greek, of Iranian origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIGER ÎN ENGLEZĂ

ˈtaɪɡə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TIGER ÎN ENGLEZĂ?

Tigru

Tigrul este cea mai mare specie de pisică, atingând o lungime totală a corpului de până la 3,38 m peste curbe și cântărind până la 388,7 kg în sălbăticie. Caracteristica cea mai recunoscuta este un model de dungi verticale inchise pe blana rosu-portocalie, cu o baza mai usoara. Speciile sunt clasificate în genul Panthera cu leu, leopard și jaguar. Tigrii sunt prădători de vârf, în primul rând care se hrănesc cu ungulate cum ar fi cerbi și bovizi. Sunt animale teritoriale și, în general, solitare, dar sociale, care necesită adesea zone mari de habitat care susțin cerințele lor de pradă. Acest lucru, cuplat cu faptul că sunt indigene în unele dintre locurile mai dens populate de pe Pământ, a provocat conflicte semnificative cu oamenii. Tigrii s-au deplasat pe scară largă în Asia, de la Turcia, la vest, până la coasta de est a Rusiei. În ultimii 100 de ani, au pierdut 93% din gama lor istorică și au fost extirpați din Asia de Sud-Vest și Centrală, din insulele Java și Bali și din zone mari din Asia de Sud-Est și de Est. Astăzi, acestea variază de la taiga din Siberia până la pășuni și mlaștini tropicale de mangrove.

Definiția tiger în dicționarul Engleză

Prima definiție a tigrului în dicționar este un mamifer mare felin, Panthera tigris, din pădurile din cea mai mare parte a Asiei, având o haină galbenă tangoasă cu dungi negre. O altă definiție a tigrului este oricare dintre alte animale, cum ar fi jaguarul, leopardul și tilacina. Tiger este, de asemenea, o persoană dinamică, forțată sau crudă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGER

agar · Auriga · bottega · braunschweiger · canaigre · configure · digger · figure · Geiger · jaeger · liger · ligger · obliger · omega · Ortega · saiga · steatopyga · taiga · trigger · vinegar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TIGER

tige · Tiger balm · tiger beetle · tiger cat · tiger economy · tiger kidnapping · tiger lily · tiger market · tiger moth · tiger mother · tiger prawn · tiger shark · tiger snake · tiger team · tiger-like · tiger´s-eye · tigereye · tigerish · tigerishly · tigerishness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGER

armiger · Bengal tiger · claviger · Eiger · Fibiger · garden tiger · half tiger · Holliger · lamiger · Niger · paper tiger · sabre-toothed tiger · Scaliger · scutiger · slockdoliger · sogdoliger · stravaiger · Tasmanian tiger · Thesiger · veliger

Sinonimele și antonimele tiger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIGER

Găsește traducerea tiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tiger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiger» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

老虎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tigre
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tiger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

टाइगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نـِمْر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

тигр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tigre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Harimau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Tiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

トラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

호랑이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

macan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con hổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वाघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kaplan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tigre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tygrys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

тигр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

tigru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τίγρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Tiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tiger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tiger

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tiger.
1
Konrad Adenauer
An infallible method of conciliating a tiger is to allow oneself to be devoured.
2
Peter Benchley
If we choose to walk into a forest where a tiger lives, we are taking a chance. If we swim in a river where crocodiles live, we are taking a chance. If we visit the desert or climb a mountain or enter a swamp where snakes have managed to survive, we are taking a chance.
3
Jorge Luis Borges
Time is the substance from which I am made. Time is a river which carries me along, but I am the river; it is a tiger that devours me, but I am the tiger; it is a fire that consumes me, but I am the fire.
4
John Boyega
My dad's a Pentecostal minister, meaning that he's full of charisma. If he's telling a story about Noah's ark, you best know each tiger is going to be having their own little conversation and narrative.
5
Berkeley Breathed
I'll confess right here that I secretly wish I'd have drawn a strip about a little boy with a fake tiger, going for adventures throughout the universe in spaceships of his imagination.
6
Sylvia Browne
Animal totems, like the tiger, come from the Other Side to protect us while we are away from Home.
7
Mark Carwardine
China is responsible for a lot of the major conservation issues we're facing. It's the main market for rhino horn. Tigers are being killed for tiger bone wine. They're driving the tropical timber trade and illegal logging in Indonesia, and the trade in tropical reef fish.
8
Chanakya
The serpent, the king, the tiger, the stinging wasp, the small child, the dog owned by other people, and the fool: these seven ought not to be awakened from sleep.
9
Bikram Choudhury
I have both English bulldog determination and Bengal tiger strength.
10
Maureen Dowd
Wooing the press is an exercise roughly akin to picnicking with a tiger. You might enjoy the meal, but the tiger always eats last.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGER»

Descoperă întrebuințarea tiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Battle Hymn of the Tiger Mother
Witty, entertaining and provocative, this is a unique and important book that will transform your perspective of parenting forever.
Amy Chua, 2012
2
The Tiger: A True Story of Vengeance and Survival
This ancient, tenuous relationship between man and predator is at the very heart of this remarkable book.
John Vaillant, 2010
3
It's a Tiger!
A child imagines that he is in a story where he encounters a tiger at every turn.
David LaRochelle, 2012
4
Tears of a Tiger
In one horrifying night, Andy's life changed forever.
Sharon M. Draper, 2006
5
Riding the Tiger
Esteemed author Eve Bunting brings all her insight, empathy, and storytelling skill to this powerful allegorical tale, set in the streets of an unnamed city and illustrated with striking woodcuts.
Eve Bunting, 2001
6
Waking the Tiger: Healing Trauma : the Innate Capacity to ...
A straightforward and drug-free approach to dealing with trauma and behavioral disorders, this book presents simple "first aid" tools to help prevent traumatic reactions from developing in the aftermath of "overwhelm" and injury.
Peter A. Levine, 1997
7
The White Tiger: A Novel
When he relocates to New Delhi to take a new job, Balram Halwai is disillusioned by the city's materialism and technology-spawned violence, a circumstance that forces him to question his loyalties, ambitions, and past.
Aravind Adiga, 2008
8
Riding the Tiger: Tiger Conservation in Human-dominated ...
If wild tigers are to survive through the next century, we must act now. Riding the Tiger is a comprehensive, scientific and eminently readable account of the problems and possible solutions of securing a future for wild tigers.
John Seidensticker, Peter Jackson, Sarah Christie, 1999
9
Tiger on a Tree
Did he flee?Did he fall and hurt his knee?Did he cry? Did he plead?If you want to know,Read.An award-winning combination of black, orange and whimsical poetry, this is the tale of a wild tiger cub that wanders into an Indian village.
Anushka Ravishankar, 1997
10
The Tiger Rising
The National Book Award finalist from the best-selling author of BECAUSE OF WINN-DIXIE.
Kate DiCamillo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiger în contextul următoarelor știri.
1
There Won't Be Any More Tiger Woods Miracles After 2015 British …
ST. ANDREWS, Scotland — He made us believers in the remarkable. Tiger Woods was one of a kind, captivating and enthralling. He chipped in at Augusta and ... «Bleacher Report, Iul 15»
2
Tiger Woods' U.S. Open was worse than it looked
On Wednesday at Chambers Bay, Tiger Woods talked a good game about his swing changes and the status of his play heading into the U.S. Open. "We've ... «SB Nation, Iun 15»
3
Tiger Woods: 'Golf is a lonely sport'
"Indeed, we keep watching Tiger Woods because we had never seen anything like him, and he might do something amazing again. When do we stop caring? «CNN, Iun 15»
4
Tiger gave the most Federer-esque comment after Jordan Spieth …
Before the Escalade, Ambien, Elin and Las Vegas call girls, Tiger Woods and Roger Federer were professionally friendly — sometimes attending each others ... «USA TODAY, Apr 15»
5
Tiger Woods: 'It was a lot of work' to get ready for Masters return
AUGUSTA, Ga. -- Tiger Woods summed it up simply when asked what he has been doing for the past two months to get his golf game ready for a return to ... «ESPN, Apr 15»
6
Tiger Woods WDs from Farmers
SAN DIEGO -- For the third time in his past nine tournaments, Tiger Woods has withdrawn with a back injury. Woods made it to the green on his 12th hole ... «ESPN, Feb 15»
7
Tiger Woods shoots 82 at Phoenix
Comment. SCOTTSDALE, Ariz. -- Give Tiger Woods credit for showing a sense of humor, because there certainly was not much to smile about for him Friday. «ESPN, Ian 15»
8
Lindsey Vonn breaks record, gets surprise from Tiger
"I didn't think this could get any better than yesterday with my entire family here but now with Tiger here this is unbelievable," Vonn said. "I said, 'I can't believe ... «USA TODAY, Ian 15»
9
Tiger 11 behind leader Spieth
The expectations should not have been as great as the anticipation of Tiger Woods' first official round of golf in four months, but it was nonetheless shocking to ... «ESPN, Dec 14»
10
'Paris tiger': Big cat loose near French capital - report
Police, fire officials and a specially-trained hunting dog are searching for a big cat - believed to be a tiger - seen in a town outside Paris. A woman alerted ... «BBC News, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tiger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO