Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tygrys" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TYGRYS ÎN POLONEZĂ

tygrys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TYGRYS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tygrys» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tygrys

Tigrul asiatic

Tygrys azjatycki

tigru asiatic, tigru - o specie de mamifer prădător care poartă familia pisica, cea mai mare dintre cei patru care trăiesc astăzi marile pisici hohotitor din genul Panthera, unul dintre cele mai mari animale de pradă terestre - al doilea numai la mărimea unora dintre urșii. Bărbații adulți ating mai mult de 300 kg greutate corporală la o lungime de peste 3 m. Greutatea tigrului de sex masculin siberian este de 423 kg. Ea sare foarte bine, zboară foarte bine, de obicei vânează singur. Odată ajuns în Asia, întotdeauna înfricoșător, a devenit un teren de vânătoare pentru sport, bani sau represalii - din cauza amenințării pe care o reprezintă pentru oamenii și animalele de fermă. Degradată în multe regiuni, amenințate cu dispariția, a fost acoperită de programe de securitate. Cea mai mare populație sălbatică locuiește în India. În unele regiuni din India, tigrii sunt considerați animale sacre. Cuvântul "tigru" provine din cuvântul grecesc tigris, care, la rândul său, este probabil rădăcini iraniene. El a fost descris de Linnaeus în cea de-a zecea ediție a Systema Naturae ca Felis tigris. Tygrys azjatycki, tygrys – gatunek dużego, drapieżnego ssaka łożyskowego z rodziny kotowatych, największy z żyjących współcześnie czterech wielkich, ryczących kotów z rodzaju Panthera, jeden z największych drapieżników lądowych – wielkością ustępuje jedynie niektórym niedźwiedziom. Dorosłe samce osiągają ponad 300 kg masy ciała przy ponad 3 m całkowitej długości. Rekordowa masa ciała samca tygrysa syberyjskiego wynosi 423 kg. Dobrze skacze, bardzo dobrze pływa, poluje zwykle samotnie. Dawniej liczny w całej Azji, zawsze budzący grozę, stał się obiektem polowań dla sportu, pieniędzy lub w odwecie – z powodu zagrożenia, jakie stanowi dla ludzi i zwierząt hodowlanych. Wytępiony w wielu regionach, zagrożony wyginięciem, został objęty programami ochrony. Największa dzika populacja żyje w Indiach. W niektórych regionach Indii tygrysy są uważane za zwierzęta święte. Słowo "tygrys" pochodzi od greckiego wyrazu "tigris", które z kolei ma najprawdopodobniej irańskie korzenie. Został opisany przez Linneusza w 10. edycji Systema Naturae jako Felis tigris.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tygrys» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYGRYS


abrys
abrys
askarys
askarys
berberys
berberys
borys
borys
brys
brys
budrys
budrys
cyprys
cyprys
farys
farys
forys
forys
frys
frys
gabrys
gabrys
grys
grys
irys
irys
kaprys
kaprys
kirys
kirys
kosztorys
kosztorys
ktorys
ktorys
labrys
labrys
maorys
maorys
maurys
maurys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYGRYS

tyglak
tyglarz
tyglik
tyglowka
tyglowy
tygodniczek
tygodnik
tygodnikarz
tygodnikowy
tygodniowka
tygodniowo
tygodniowy
tygrys szablastozebny
tygrysi
tygrysiatko
tygrysica
tygrysie
tygrysie oko
tygrysowka
tygrzyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYGRYS

brandys
british airways
byssys
bzdys
chloptys
narys
obrys
odrys
ostrys
ozyrys
parys
pierworys
polkirys
prys
przerys
rys
slepy kosztorys
torys
zarys
zyciorys

Sinonimele și antonimele tygrys în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tygrys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYGRYS

Găsește traducerea tygrys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tygrys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tygrys» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tigre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tiger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тигр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tigre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

harimau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

호랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

macan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cọp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaplan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tigre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tygrys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тигр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tigru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τίγρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tiger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tygrys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYGRYS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tygrys» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tygrys

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYGRYS»

Descoperă întrebuințarea tygrys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tygrys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Zabawa z całą grupą „Polowanie na tygrysa” Dzieci siadają na krzesełkach przed chodniczkiem. Nauczycielka organizuje zabawę i wyjaśnia jej reguły: – Nauczę was zabawy „Polowanie na tygrysa”. To jest chodniczek, miejsce polowania ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Klątwa tygrysa
Tygrys. Dzieciaki z haasem wybiegy z cyrku. Autobus na parkingu odpali silnik iobudzi się do Zycia, warcząc, sycząci sapiącz rury wydechowej. Matt wsta iprzeciągną się. #Gotowa. naprawdziwą pracę? Jęknęam. JuZteraz bolay mnie mię9nie ...
Colleen Houck, 2012
3
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
Nie mog am mu pomóc. Osunę am się bezw adnie na pod ogę, z my9lą otym, Ze Zycie bez Renanie ma sensu. Potem sen nagle się zmieni . By o ciemno. Bia y tygrys siedzia , zamknięty w klatce.Grzbiet pokryway mukrwawe szramy. Uklękam ...
Colleen Houck, 2012
4
Mapa nieba. Nauka, religia i zwykli ludzie udowadniają, że zaświaty ...
Po jakim9 czasie tygrysiątko zmieni o się wmodego tygrysa, który nadal jad trawęi becza.Gdy atakowa y jeinne zwierzęta, ucieka tak samo jak kozy. Pewnegodnia stadozaatakowa drapieZny tygrys. Zdumia się, widzącm odegotygrysa, któryjad ...
Alexander Eben, ‎Ptolemy Tompkins, 2014
5
Wojska Pancerne Hitlera 1933-1945 - Strona 103
I (Tygrys), jest chyba najsłynniejszym czołgiem okresu drugiej wojny światowej. Z powodu pokaźnych rozmiarów nazywany był przez żołnierzy furgonem meblowym. Produkcja tej pięćdziesięciosiedmiotonowej bestii ruszyła w 1942 roku, ...
Ian M. Baxter, 2009
6
W poszukiwaniu istoty czasu
Ten fenomen kwantowy nazywa się superpozycją: cząsteczka może być naraz we wszystkich swoich możliwych stanach. (Pomyśl o nałożonych na siebie ujęciach tygrysa w klatce, robionych poprzez naświetlanie kliszy co kilka sekund.
Ruth Ozeki, 2014
7
W oczach tygrysa - Strona 346
Tygrys początkowo łapał kury i zjadał je, potem łapał świnie, ostatnio zabił bawoła na polu, a wczoraj pochwycił dziecko i je zżarł, powiedział szef. Pokazał żołnierzom broń, w jaką myśliwi we wsi byli uzbrojeni, jednorurki ładowane przez lufę i ...
Andrzej Żuławski, 1992
8
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Tygrys spał. Tylko spał. Nigdy nie mógłbym poślubić Julii; nigdy nie mógłbym poślubić żadnej kobiety. Ten tygrys, który czaił się we mnie, który odsuwał mnie od moich bliźnich, nie mógł na to pozwolić. Byłem głupcem, sądząc, że w niczym nie ...
James Carnac, 2013
9
Piter:
TYGRYS. Iwan odczekał chwilę i zanurzył się w wodzie po pas. Z początku nawet nie zauważył, żeto woda–tak była ciepła i niedo odróżnienia od dusznego, rozgrzanego powietrza Tunelu Primorskiego. Podniósł automat nad głowęizaczął ...
Szymun Wroczek, 2011
10
Trzy dni tygrysa - Strona 106
Grupa ta podejmuje szereg działań i mistyfikacji, zapoczątkowanych rzekomą destabilizacją pola w Twin Falls, a mających na celu. . . ustawienie na właściwych torach niczego nie rozumiejącego tygrysa Harry 'ego Lenoxa. Podsuwają mu ...
Mirosław Piotr Jabłoński, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYGRYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tygrys în contextul următoarelor știri.
1
Wiemy czemu tygrys zagryzł opiekuna we wrocławskim zoo!
Znamy już wstępne wyniki kontroli Państwowej Inspekcji Pracy we wrocławskim ogrodzie zoologicznym. W połowie września tygrys zagryzł tam opiekuna. «Radio Eska, Nov 15»
2
Czeczeński tygrys Putina
W pamięci większości z nas zachowały się jeszcze krwawe obrazy wojny rosyjsko-czeczeńskiej, która zbierała przerażające żniwo. Wielu zginęło, wielu ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
3
Tygrys zabił pracownika zoo w Nowej Zelandii
W Hamilton Zoo znajduje się pięć tygrysów sumatrzańskich. Władze ogrodu powiedziały, że na razie nie wiadomo, czy zwierzę zostanie uśpione. «TVN24, Sep 15»
4
Tygrys w zoo zabił opiekuna. Świadek przesłuchany, nie wiadomo …
Znane są wstępne wyniki sekcji zwłok 58-letniego opiekuna, którego w środę zaatakował tygrys. - Biegły stwierdził rany kłute i szarpane na szyi i karku ... «TVN24, Sep 15»
5
Kulisy wypadku w zoo: Tygrys zagryzł opiekuna
Znamy kulisy tragicznego wypadku we wrocławskim zoo. W środę tygrys zabił tam doświadczonego opiekuna, sprzątającego wybieg. - Rzucił się na niego, ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
6
Zoo Wrocław po tragedii. "Tygrys bronił swojego terytorium"
Czy tygrys zostanie uśpiony? - pytał jeden z dziennikarzy Radosława Ratajszczaka, prezesa wrocławskiego ogrodu zoologicznego. - Zwierzę uśpione? «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
RMF FM: śmiertelny wypadek we wrocławskim zoo. Tygrys
Do tragicznego w skutkach wypadku doszło dziś rano we wrocławskim ogrodzie zoologicznym. Jak podaje RMF FM, jeden ze znajdujących się w zoo tygrysów ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Wyjrzała przez okno, a tam... tygrys. Dziki kot błąkał się po …
Dużo szczęścia miał pewien młody tygrys. 3-miesięczne dzikie zwierzę błąkało się po ulicach Inland Empire, niewielkiego miasteczka w amerykańskiej Kalifornii ... «TVP Info, Sep 15»
9
Prof. Mączyńska: Belka ma rację. Sektor finansowy to tygrys, który …
"Sektor bankowy jest jak tygrys, który uciekł z klatki. Próba wyznaczenia ram dla jego funkcjonowania nie ma nic wspólnego z socjalizmem" - prof. Elżbieta ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
10
Tragedia w zoo. Tygrys odgryzł dziecku rękę
Dramat w Chinach. W zoo na terenie rezerwatu Bifeng Gorge dwulatek stracił rękę po tym, jak zaatakował go tygrys. Dziecko trafiło do szpitala, ale lekarzom nie ... «rmf24.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tygrys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tygrys>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż